Sony SGPT113PT/S Quick Start Manual

Inserting a SIM Card
 Make sure all the cables are unplugged from your tablet device, and then shut down the tablet device.
 Make sure there are no protrusions on the cutting surface after detaching the SIM card from its plastic package.
Introducir una tarjeta SIM
 Compruebe que todos los cables estén desconectados del Tablet y, acto seguido, apague el Tablet.

Compruebe que no haya ninguna protuberancia en los bordes de la tarjeta SIM después de desengancharla del soporte de plástico.
Inserir um cartão SIM
 Certifique-se de que todos os cabos do tablet estão desligados e depois encerre o tablet.
 Certifique-se de que não existem saliências na superfície de corte depois de retirar o cartão SIM da respectiva embalagem plástica.
Insert a pin or paper clip Eject the SIM tray.
(not supplied) into the SIM card
eject hole.
Introduzca un pasador o un clip Extraiga la bandeja de la tarjeta
(no suministrado) en el orificio de SIM.
extracción de la tarjeta SIM.
Insira um pino ou um clipe (não Ejecte o compartimento do cartão
fornecido) no orifício de ejecção SIM.
do cartão SIM.
Place a SIM card on the SIM tray Insert the SIM tray.
so that the cutout of the SIM card
fits that of the SIM tray.
Coloque una tarjeta SIM en la Introduzca la bandeja de la tarjeta
bandeja de manera que el recorte SIM.
de la tarjeta SIM encaje en la
bandeja.
Coloque um cartão SIM no compartimento Feche o compartimento do cartão
do cartão SIM tendo em atenção para que SIM.
o recorte existente no cartão encaixe no
recorte do compartimento.
© 2011 Sony Corporation Printed in China 4-297-722-61 (1)

Quick Start Guide

Guía de inicio rápido
Manual de consulta rápida
Tablet Device SGPT11 Series
Tablet serie SGPT11
Tablet Série SGPT11