1. Manuals
  2. Brands
  3. Onwa Manuals
  4. LED TV
  5. 43FHD19STV
  6. Operating instructions manual

Onwa 43FHD19STV Operating Instructions Manual

Colour television with remote control
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 43FHD19STV and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Onwa 43FHD19STV

Summary of Contents for Onwa 43FHD19STV

  • Page 2: Table Of Contents

    İndice Información De Seguridad ........1 Guía electrónica de programación ......19 Marcas en el producto ..........2 Servicios de Teletexto ..........20 Información medioambiental ........3 Actualización de Software ........20 Funciones ..............3 Solución de problemas y consejos ......21 Accesorios Incluidos ..........

  • Page 3: Marcas En El Producto

    • La ventilación no debe impedirse al cubrir o bloquear Marcas en el producto las aberturas de ventilación con objetos como Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores periódicos, manteles, cortinas, etc. sobre las restricciones, precauciones e instrucciones • Se debe poder acceder fácilmente al cable de de seguridad del producto.

  • Page 4: Información Medioambiental

    • No coloque el aparato de televisión sobre tela u en cuenta que no se podrán modificar algunos ajustes otros materiales colocados entre la televisión y de imagen. muebles de apoyo. Si pulsa los botines derecho e izquierdo de forma •...

  • Page 5: Accesorios Incluidos

    El botón de Control le permite manejar el Volumen, los Accesorios Incluidos Canales, las Fuentes y el Modo de Espera del televisor. • Mando a Distancia Para cambiar el volumen: Aumente el volumen • Pilas: 2 X AAA pulsando el botón arriba. Baje el volumen pulsando •...
  • Page 6 termine, presione OK o el botón Back/Return (Atrás/ cancele otros. Resalte el temporizador que desea Regresar) para salir. cancelar y presione OK, aparecerá el menú de Options (Opciones). A continuación, resalte Set/ o pulse el botón EXIT para salir del menú principal. Cancel (Establecer/Cancelar) y presione OK para 1.

  • Page 7: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    FAT32. Pulse OK tras seleccionar la opción Format Conexión de la Antena Disk (Formatear disco). Aparecerá un menú en Conecte la toma de antena o de TV por cable a la la pantalla pidiéndole el PIN (*). Después de que ENTRADA DE ANTENA (ANT) o enchufe el satélite ingrese el número PIN se mostrará...

  • Page 8: Información Sobre Su Desecho

    a contenido desprotegido o contenido protegido por otras tecnologías de acceso a contenido. Los propietarios de contenido pueden requerir que actualice PlayReady para acceder a su contenido. Si rechaza una actualización, no podrá acceder al contenido que requiera la actualización. El logotipo “CI Plus”...

  • Page 9: Mando A Distancia

    Mando a Distancia Modo en Espera: Encender/Apagar el Televisor Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté...

  • Page 10: Conexiones

    Conexiones Vea las ilustraciones de la izquierda. Conector Tipo Cables Dispositivo Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr a través de la entrada VGA. No Conexión podrá utilizar a la vez las opciones VGA (trasera) YPbPr y VGA.

  • Page 11: Encendido/Apagado

    desplazarse hacia arriba y hacia abajo para leer todo Encendido/Apagado el texto. Podrá cambiar sus preferencias en cualquier Encendido del televisor momento más tarde desde el menú Configuración> Conecte el cable a una fuente de corriente, como por Sistema> Configuraciones de privacidad. Si la opción ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).

  • Page 12: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb

    Nota: La duración de la búsqueda cambiará en función del Paso Nota: Cuando usa la Visualización de ficheros de imagen en el de Búsqueda seleccionado. menú Naveg. multimedia, puede visualizar solo 1000 archivos de imágenes almacenados en el dispositivo USB conectado. Analógica: Si la opción de búsqueda de difusión Grabación por USB analógica está...

  • Page 13: Explorador Multimedia

    desactivado cuando haya una grabación o reproducción ¡IMPORTANTE!: Formatear la unidad USB se borrarán en curso. todos los datos en él y es el sistema de archivos se convertirá a FAT32. En la mayoría de los casos los Grabación diferida errores de operación se fijarán una vez un formato, pero Pulse el botón Pausa mientras ve una emisión para se perderán todos los datos.

  • Page 14: Followme Tv

    Para usar las funciones en la barra de información, teclas de control de volumen se dirigen al dispositivo resalte el símbolo de la función y presione OK. Para de audio conectado. cambiar el estado de una función, resalte el símbolo de la Nota: ARC solo se soporta a través de la entrada HDMI2.

  • Page 15: Contenido Del Menú De Configuración

    Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo Modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla.
  • Page 16 Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.
  • Page 17 Contenido del menú de red Tipo de Red Deshabilite la conexión de red o cambie el tipo de conexión. Scan Wireless Comience una búsqueda de redes inalámbricas. Esta opción estará disponible si el Networks (Escanear Tipo de red está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico). redes inalámbricas) Si su módem / enrutador tiene WPS, puede conectarse directamente utilizando esta Presione WPS en su...
  • Page 18 Sistema - Contenido del Menú Imagen Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Ajustes de Administre sus privilegios de privacidad para aplicaciones relacionadas con TV privacidad (*) inteligente.
  • Page 19 Biss es un sistema de codificación de señal de satélite que sirve para algunas emisiones. Clave Biss Si necesita introducir la clave BISS en una emisión, podrá utilizar esta configuración. Marque la opción Clave Biss y pulse OK para introducir la clave en la emisión deseada. Seleccione este modo para mostrar la pantalla en un comercio.

  • Page 20: Funcionamiento General Del Televisor

    Bloqueo por Edad: Si se establece esta opción, TV Funcionamiento general del televisor obtiene la información sobre la emisión y si este nivel Manejo de la lista de canales de madurez está desactivado, desactiva el acceso a la emisión. El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de canales.

  • Page 21: Servicios De Teletexto

    opciones de filtrado. Para cambiar el diseño, resalte Para cancelar un temporizador de grabación ya Now/Next (Ahora/Siguiente) y presione OK. Puede establecido, resalte ese evento y presione el botón usar las opciones Previous Day (Día anterior) y Next OK y seleccione la opción Delete Rec. (Eliminar Day (Siguiente) día para mostrar los eventos del día Reg).

  • Page 22: Solución De Problemas Y Consejos

    Seleccione la opción deseada y utilice los botones de Nota: No desconecte el cable de alimentación mientras que el LED parpadea durante el proceso de reinicio. Si el televisor no dirección Izquierda y Derecha en el control remoto enciende luego de una actualización, desconecte el televisor para configurarlo.

  • Page 23: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc

    Modos habituales de visualización de entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. SECAM trasero NTSC4.43...

  • Page 24: Formatos Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Máx. resolución y velocidad de fotogramas y Extensión Vídeo Codec velocidad de bits .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Page 25: Formatos De Archivos De Audio

    Formatos de archivos de audio Formato Extensión <mp3 <mp3 <ac3 <ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Formatos de archivos de subtítulos Subtítulos Externos Extensión Especificación .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper...

  • Page 26: Resoluciones Dvi Admitidas

    Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480...

  • Page 27: Conectividad

    Prueba de Velocidad de Internet Conectividad Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y Conectividad alámbrica pulse el botón OK. El televisor revisará el ancho de Conexión a Redes Alámbricas banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine. •...

  • Page 28: Wake On (Despertar)

    WLAN 11b.. Los valores estándar de la velocidad Guardar y presione el botón OK para guardar la de transmisión son los valores teóricos máximos configuración cuando finalice. para los estándares inalámbricos. No suponen la Otra Información velocidad real de la transmisión de datos. El estado de la conexión aparecerá...

  • Page 29: Pantalla Inalámbrica

    vez que se encienda. De lo contrario, esta función no Nota: Consulte el manual de Usuario del dispositivo inalámbrico para aprender cómo configurar el dispositivo en estará disponible.. Esto no se aplica cuando el televisor modo de emparejamiento. se cambia al modo de espera Puede conectar dispositivos de audio o mandos El rendimiento de algunos dispositivos en el mercado, a distancia de forma inalámbrica a su televisor.

  • Page 30: Problemas De Conectividad

    y cuando la conexión de transmisión de audio esté no puede validar la dirección MAC de su televisor. activa. Para terminar la transmisión de audio, debe Por esta razón, el televisor no puede conectarse a desactivar la conexión inalámbrica de su dispositivo Internet.

  • Page 31: Apps

    Consulte la sección Menú Explorador Multimedia web disponibles se mostrarán como opciones de para obtener más información sobre la reproducción Marcación rápida junto con Editar Marcación rápida de ficheros. y las opciones de Añadir a Marcación rápida. Si tiene un problema con la red, cambie su televisor Para navegar por el navegador web, utilice los apagado en la toma de corriente y enciéndalo de botones de dirección del mando a distancia o un...

  • Page 32: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv

    No todos los sitios en Internet podrían ser compatibles. a sí mismas, generalmente el botón Exit se utiliza Dependiendo del sitio, se pueden producir problemas para esto. de contenido. En algunas circunstancias los contenidos Las aplicaciones HbbTV usan las teclas del mando de vídeo podrían no ser reproducibles.
  • Page 33 Pantalla de dispositivo móvil Elegir origen de la lista de canales: Usted puede elegir la fuente de la lista de canales que En la pantalla principal se puede encontrar pestañas se utilizarán en la aplicación. Las opciones son para acceder a varias funciones. "Lista de TV"...

  • Page 34: Característica De Alexa Ready

    Página de Multimedia Compartida Característica de Alexa Ready Para acceder al widget Multimedia compartida Alexa es el servicio de voz basado en la nube de toque sobre la flecha hacia arriba en la parte inferior Amazon disponible en muchos dispositivos auxiliares izquierda de la pantalla.

  • Page 35: Información Sobre La Función De Dvb

    Después de realizar la primera instalación en su televisor, inicie Comando Función la aplicación Smart Center y vuélvala a emparejar con su TV. A continuación, toque el logotipo de Amazon en la pantalla El televisor cambia al Alexa, channel up on ‘FN’ principal y compruebe si ha iniciado sesión en su cuenta siguiente canal superior, si (Alexa, canaliza en 'FN')
  • Page 36 Visualização sem fios ..........26 Conteúdo Resolução de problemas dos conetividade ... 27 Informação de Segurança ........2 Ligar outros dispositivos ........27 Marcações no Produto ..........2 Usar o Serviço de Rede de Partilha de Áudio Informação ambiental ..........3 Vídeo ..............

  • Page 37: Informação De Segurança

    substituição deve apenas ser realizada por um Informação de Segurança técnico qualificado. • Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não CUIDADO colocar objetos cheios com líquidos, como jarras, taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO por cima do aparelho).

  • Page 38: Informação Ambiental

    Produto Laser de classe 1: ADVERTÊNCIAS DE MONTAGEM Este produto contém fonte MURAL CLASS 1 laser Classe 1 que é segura LASER PRODUCT sob condições previsíveis • Ler as instruções antes de montagem mural da TV. razoveis de funcionamento. • O kit de montagem mural é opcional. Pode obter o mesmo no seu distribuidor local, caso não seja ATENÇÃO fornecido com a sua TV.

  • Page 39: Acessórios Incluídos

    • Sistema de menu OSD janela de diálogo. Se não premir nenhum botão a TV mudará para o modo em espera após um período de • Entradas AV atrás para dispositivos externos (como espera de cerca de 5 minutos. Pode realçar Sim e Leitores de DVD, PVR, jogos de vídeo, etc.) premir em OK para mudar imediatamente para o o •...

  • Page 40: Usar O Menu Principal Da Tv

    Seleção de Entrada Esquerdo/Direito e premir em OK. Definir os opções do submneu como pretendido e quando terminar premir Após ter ligado os sistemas externos à sua TV, em OK. Será criado um novo temporizador. poderá permutar para as fontes de entrada diferentes. Para editar um temporizador criado anteriormente, Pressione o botão Source no controle remoto realçar esse temporizador, selecionar o separador...

  • Page 41: Inserir As Pilhas No Controlo Remoto

    Eliminação automática: Pode definir o tipo que quando as pilhas estão fracas, o desempenho do de Eliminação como Nenhum, Mais antigo, controlo remoto pode ser afetado. Mais longo ou Mais curto. Se não estiver As baterias não devem ser expostas a calor excessivo, definido como Nenhum, pode definir a opção como sol, fogo ou algo semelhante.

  • Page 42: Informação Para Descartar

    a conteúdo protegido por PlayReady e/ou conteúdo Alguns pontos de recolha aceitam produtos protegido por WMDRM. Se o dispositivo não conseguir gratuitamente. aplicar corretamente as restrições sobre o uso do Nota:: O sinal Pb debaixo do símbolo para as pilhas indica conteúdo, os proprietários do conteúdo podem solicitar que estas pilhas contêm chumbo.

  • Page 43: Controlo Remoto

    Controlo Remoto Em espera: Ligar / Desligar a TV Botões numéricos: Mudam o canal, inserem um número ou uma letra na caixa de texto no ecrã. Idioma: Alterna entre os modos de som (TV ana- lógica),exibe e altera o idioma de áudio / legenda e liga ou desliga as legendas (TV digital, quando disponível) Sem som: Desliga completamente o volume da TV...

  • Page 44: Ligações

    Ligações Consultar as figuras no lado Conector Tipo Cabos Dispositivo esquerdo. Pode utilizar o cabo YPbPr para VGA para ativar o sinal de YPbPr através da entrada Ligação VGA. Não pode usar VGA e YPbPr ao mesmo tempo. Para ativar (atrás) o áudio PC/YPbPr, necessitará...

  • Page 45: Ligar/Desligar

    as suas preferências em qualquer momento posterior Ligar/Desligar a partir do menu Definições>Sistema>Definições Para ligar a TV de privacidade. Se a opção de Ligação à Internet Ligar o cabo de alimentação a uma fonte de estiver desativada, o ecrã Rede/Definições de alimentação, como uma tomada de parede (220-240V Internet será...

  • Page 46: Reprodução De Multimédia Através De Entrada Usb

    analógicas depois de outras definições inicias estarem Gravação por USB concluídas. Gravar um Programa Depois das definições iniciais estarem concluídas a IMPORTANTE: Quando usar um novo disco rígido TV iniciará a procura de transmissões disponíveis dos USB, é recomendado que o formate primeiro através tipos de transmissão selecionados.

  • Page 47: Navegador De Multimédia

    No modo de gravação diferida, o programa é pausado corrigidos após uma formatação, mas perderá TODOS e simultaneamente gravado no disco USB ligado. os seus dados. Premir o botão Reproduzir de novo para retomar Se a mensagem "Velocidade de gravação em disco o programa em pausa a partir da posição em que o USB muito lenta para gravar"...

  • Page 48: Followme Tv

    estado de uma função, realçar o símbolo da função e Controlo de Áudio do Sistema premir em OK tanto quanto necessário. Se o símbolo Permite usar um Amplificador/Recetor de Áudio com a estiver marcado com uma cruz vermelha, significa TV. O volume pode ser controlado usando o controlo que está...

  • Page 49: Conteúdos Do Menu Definições

    Conteúdos do Menu Definições Conteúdo do Menu da Imagem Pode alterar o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. O Modo modo de Imagem pode ser definido como uma destas opções: Cinema, Jogo (opcional), Desportos, Dinâmico e Natural. Contraste Ajusta os valores de iluminação e obscurecimento no ecrã.
  • Page 50 Conteúdos do Menu Som Volume Ajusta o nível de volume. Seleciona o modo equalizador. As definições personalizadas podem ser feitas apenas Equalizador no modo Utilizador. Balanço Ajusta a origem do som - da coluna esquerda ou direita. Define o volume do auscultador. Auscultador Assegurar antes de usar auscultadores que o volume dos auscultadores está...
  • Page 51 Conteúdo do menu de rede Tipo de rede Desativar a ligação de rede ou alterar o tipo de ligação. Procurar redes sem Iniciar uma pesquisa de redes sem fios. Esta opção apenas estará disponível se o Tipo fios de rede for definido como Dispositivo sem fios. Se o seu dispositivo de modem/router tiver WPS, pode ligar diretamente ao mesmo Premir em WPS no usando esta opção.
  • Page 52 Sistema - Conteúdos do Menu Acesso Condicional Controla os módulos de acesso condicional quando existentes. Idioma Pode definir um idioma diferente dependendo da emissora e do país. Definições de Gerir os seus privilégios de privacidade para as aplicações relacionadas da smart TV. Premir Privacidade (*) em OK para entrar no menu e definir de acordo com as suas preferências.
  • Page 53 A função AVS permite-lhe partilhar ficheiros armazenados no seu smartphone ou tablet pc. AVS (Partilha de Se possuir um smartphone ou um tablet PC compatível e o software apropriado instalado, vídeo e áudio) pode partilhar/reproduzir fotografias na sua TV. Consultar as instruções do seu software de partilha para mais informações.

  • Page 54: Funcionamento Geral Da Tv

    remoto. Neste caso, os botões de controlo na TV não Funcionamento Geral da TV funcionarão. Usar a Lista de Canais Bloqueio Internet: Se esta opção estiver definida como A TV ordena os canais memorizados na lista de canais. ON, a Internet usando aplicativosserá desativada. Defina Pode editar a lista de canais, definir os favoritos e definir comoOFF para liberar esses aplicativos novamente.

  • Page 55: Serviços De Teletexto

    Agora: Exibe o evento atual do canal realçado. Teletexto Digital Zoom: Realçar e premir em OK para ver eventos num Premir o botão Texto para visualizar a informação do intervalo de tempo mais amplo. teletexto digital. Utilizar os botões coloridos, os botões Programação Agora/Seguinte do cursor e o botão OK.

  • Page 56: Modos De Visualização Normais Da Entrada Do Pc

    • O cabo da antena está danificado? 800x600 56Hz • São usadas as fichas corretas para ligar a antena? 800x600 60Hz • Se tiver dúvidas, deve consultar o seu revendedor. 800x600 72Hz Nenhum som 800x600 75Hz 1024x768 60Hz • Verificar se o som da TV está silenciado. Premir o botão Sem Som ou aumentar o volume para verificar.

  • Page 57: Formatos De Ficheiros Suportados Para O Modo Usb

    Formatos de ficheiros suportados para o modo USB Formatos de ficheiros de vídeo Resolução máx. e Velocidade de imagem e Extensão Código Vídeo Velocidade transmissão .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp...

  • Page 58: Formatos De Ficheiros De Áudio

    Formatos de ficheiros de áudio Formato Extensão .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Formatos de ficheiros de legendas Legendas externas Extensão Especificação .ssa Sub-estação Alpha .ass Sub-estação avançada Alfa .srt Subjugador...

  • Page 59: Resoluções Dvi Suportadas

    Resoluções DVI suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV usando o cabo conversor DVI (cabo DVI para HDMI -não fornecido), pode consultar a seguinte informação de resolução. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768...

  • Page 60: Conectividade

    Teste de Velocidade da Internet Conectividade Selecionar Teste Velocidade Internet e premir o botão Ligação com fios OK. A TV verificará a banda larga da ligação internet e Ligar a uma Rede com fios exibe o resultado quando concluída. • Tem de ter um modem/router ligado a uma ligação de Definições avançadas banda larga ativa.

  • Page 61: Acordar Em

    • Deve mudar o SSID do seu modem sempre que houver móvel. Depois, selecionar os ficheiros que pretende outros modems em redor com o mesmo SSID. Caso partilhar com a sua TV. contrário pode ter problemas de ligação. Usar uma Se a ligação for estabelecida corretamente, poderá...

  • Page 62: Resolução De Problemas Dos Conetividade

    Ligar primeiro a dongle USB sem fios à TV, se a TV não serviço internet não pode validar o endereço MAC da sua tiver a função WLAN interna. TV. Por esta razão, a sua TV não pode ligar à internet. Contatar o operador de serviço internet e solicitar Seguidamente premir o botão Fonte no controlo remoto informação sobre a forma como ligar um dispositivo...

  • Page 63: Usar O Serviço De Rede De Partilha De Áudio Vídeo

    Emparelhar o dispositivo móvel e a TV como descrito 2. Ligar a uma Rede com ou sem fios antes. Iniciar uma procura de dispositivo no seu Consultar os capítulos Conetividade Com fios/Sem fios dispositivo portátil. Selecionar a TV a partir dos para informação de configuração detalhada.

  • Page 64: Navegador Da Internet

    Algumas páginas internet incluem conteúdo em flash. Serviços de internet de terceiros podem mudar, desligados ou limitados a qualquer momento. Estas não são suportadas pelo navegador. Navegador da Internet A sua TV não suporta qualquer processo de descarregamento a partir do navegador. Para usar o navegador de internet, entrar primeiro no menu Aplicações.

  • Page 65: Smart Center

    fornecer uma forma de terminarem automaticamente, MEUS CANAIS: São exibidos os programas dos geralmente é usado para isto o botão Sair. primeiros quatro canais da lista de canais recuperada da TV. Pode alterar os canais mencionados na lista. As aplicações TVHbb usam as teclas do controlo remoto Premir na miniatura do canal e manter premido.

  • Page 66: Função Alexa Ready

    detalhada dos programas que seleciona. Nesta página Nota: Esta função existe apenas em dispositivos baseados em Android. existem os separadores "Detalhes", "Equipa&Elenco" e "Vídeos". Página do teclado DETALHES: Este separador fornece um sumário e A página do teclado pode ser aberta de duas maneiras; informação sobre o programa selecionado.

  • Page 67: Informação De Funcionalidade Dvb

    • Emparelhar a aplicação Smart Center com a sua Comando Função TV. Em seguida, tocar no logótipo Amazon no Alexa, definir o volume de Define o volume para o ecrã principal da aplicação Smart Center. Será ‘FN’ para 50 nível especificado direcionado para uma página de registo.
  • Page 68 Connectivity Troubleshooting ........ 26 Contents Using Audio Video Sharing Network Service ..27 Safety Information ........... 2 Apps ..............27 Markings on the Product.......... 2 Internet Browser ............ 27 Environmental Information........3 HBBTV System............28 Features ..............3 Smart Center ............29 Accessories Included..........

  • Page 69: Safety Information

    • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...

  • Page 70: Environmental Information

    WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the •...

  • Page 71: Accessories Included

    • Teletext be cancelled. You can enable this function again by changing the setting of the Auto TV OFF option from • Headphone connection the Settings>System>More menu. • Automatic programming system TV Control Switch & Operation • Manual tuning • Automatic power down after up to eight hours •...

  • Page 72: Using Main Tv Menu

    Changing Channels and Volume confirmation message will be displayed. Highlight Yes and press OK to proceed. The timer will be cancelled. You can change the channel and adjust the volume It is not possible to set timers for two or more events by using the Programme +/- and Volume +/- buttons that will broadcasted in different channels at the same on the remote.

  • Page 73: Inserting The Batteries Into The Remote

    (*) Default PIN could have been set to 0000 or 1234. If you have defined the PIN(is requested depending on the country selection) during the First Time Installation use the PIN that you have defined. 3. Settings You can manage the settings of your TV using the op- tions of this menu.

  • Page 74: Disposal Information

    The “CI Plus” Logo is a trademark of CI Plus LLP. Wireless LAN Transmitter Specifications This product is protected by certain intellectual property Frequency Ranges Max Output Power rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <...

  • Page 75: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...

  • Page 76: Connections

    Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for...

  • Page 77: Switching On/Off

    and not displayed. If you have any questions, Switching On/Off complaints or comments regarding this privacy To Switch the TV On policy or its enforcement, please contact by email at Connect the power cord to a power source such as a smarttvsecurity@vosshub.com.

  • Page 78: Media Playback Via Usb Input

    your preferences using the Edit tab options or press onto a computer; however, these files will not be the Menu button to quit and watch TV. available to be played on a computer. You can play the recordings only via your TV. While the search continues a message may appear, Lip Sync delay may occur during the timeshifting.

  • Page 79: Media Browser

    Watching Recorded Programmes Media Browser Settings and Options menus will be available. The contents of these menus may change Select Recordings from the TV menu. Select a according to the type of the currently open media file. recorded item from the list (if previously recorded). Only Sound Settings menu will be available while Press the OK button to view the Options menu.

  • Page 80: E-Manual

    The TV supports ARC (Audio Return Channel). This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and an audio system (A/V receiver or speaker system). When ARC is active, the TV does not mute its other audio outputs automatically.

  • Page 81: Settings Menu Contents

    Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 82 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 83 Network Menu Contents Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. If your modem/router device has WPS, you can directly connect to it using this option. Press WPS on your Highlight this option and press OK.
  • Page 84 System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
  • Page 85 This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby options Power Up Mode are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.

  • Page 86: General Tv Operation

    Internet Lock: If this option is set to ON, the internet General TV Operation using applications will be disabled. Set to OFF to Using the Channel List release these applications again. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Set PIN: Defines a new PIN number.

  • Page 87: Teletext Services

    Zoom: Highlight and press OK to see events in a the instructions displayed on the digital teletext screen. wider time interval. When the Text button is pressed again, the TV returns to television broadcast. Now/Next Schedule Software Upgrade In this layout option, only the current and next events of the listed channels will be displayed.

  • Page 88: Pc Input Typical Display Modes

    Remote control - no operation 1360x768 60Hz • The batteries may be exhausted. Replace the 1280x960 60Hz batteries. 1280x1024 60Hz • The batteries maybe inserted incorrectly. Refer to 1280x1024 75Hz the section “Inserting the Batteries into the Remote”. 1400x1050 60Hz No signal on an input source 1440x900 60Hz...

  • Page 89: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Page 90: Subtitle File Formats

    Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...

  • Page 91: Connectivity

    Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.

  • Page 92: Wake On

    • The location where the transmission is most effective Connect your TV to your router following the steps differs depending on the usage environment. mentioned in the sections above. Afterwards, connect your mobile device to the router • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g and then activate the sharing software on your mobile &...

  • Page 93: Connecting Other Wireless Devices

    Using with mobile devices Pair the mobile device and the TV as described before. Start a device search in your hand-held device. Select There are different standards which enable sharing of your TV from listed devices. Confirm the request for screens including graphical, video and audio content connection on your TV screen and do the same on between your mobile device and TV.

  • Page 94: Using Audio Video Sharing Network Service

    Disruption during playback or slow reactions 3. Enable Audio Video Sharing You could try the following in such a case: Enter the Settings>System>More menu and enable the AVS option. Keep at least three meters distance from microwave ovens, mobile telephones, bluetooth devices or any 4.

  • Page 95: Hbbtv System

    be displayed as Speed Dial options along with the HBBTV System Edit Speed Dial and the Add to Speed Dial options. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new To navigate the web browser, use the directional industry standard that seamlessly combines TV buttons on the remote or a connected mouse.

  • Page 96: Smart Center

    rewind keys on the remote control to interact with the EPG(Electronic programme guide): You can view AV content. the broadcast schedules of selected channel lists through this tab. You can also navigate through Note: You can enable or disable this feature from the channels by pressing on the selected channel on the More menu in Settings>System menu.

  • Page 97: Alexa Ready Feature

    USB storage device in FAT32 format (required for FollowMe TV Feature (if available) USB Recording feature, if available) Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the bottom left of the screen of your mobile device to Notes: change the layout for FollowMe TV feature. For Android devices, Normal(mdpi), Large(hdpi) and Extra Tap the play icon to start streaming of the content from Large(xhdpi) screen sizes are supported.

  • Page 98: Dvb Functionality Information

    Make sure that the devices are connected to the same network. DVB functionality information But once these pairing and linking processes are completed This DVB receiver is only suitable for use in the country the Alexa device and your TV will no longer have to be on which it was designed to be used in.
  • Page 100 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 101 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Page 102 Product Fiche Commercial Brand:ONWA Product No. 10125592 Model No. 43FHD19STV Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 108 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 37,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 103 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ‫ﻋﺭﺑﻲ‬...

Table of Contents