Sony BDV-E380 Quick Setup Manual

Quick Setup Guide/快速設定指南
BDV-E980/E880/E380
©2011 Sony Corporation Printed in Malaysia
1

Connect the speakers

連接揚聲器
For BDV-E980/E880, speaker assembly is necessary. Refer to the supplied "Speaker Installation Guide. "
對於 BDV-E980/E880，需要組裝揚聲器。請參閱提供的"揚聲器安裝指南" 。
To connect speaker cords to the speaker/將揚聲器導線連接到揚聲器
Connect the cord so that the cord's color tube matches the color of the label on the rear of the speaker.
連接導線，使揚聲器背面標籤的顏色對應導線色環。
Connect the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of the unit.
將揚聲器導線連接到本機上對應顏色的SPEAKERS插孔。
Rear panel of the main unit/主機後面板
KE RS
SP EA
ER
CE NT
R
OO FE
SU BW
T L
FR ON
T R SU R L
FR ON
SU R R
White
白色
Red
紅色
CENTER
SUBWOOFER
FRONT L
BDV-E380 is the model used for illustration purposes.
BDV-E380 是用於圖示說明的機型。
For BDV-E880/E380, this connection is
unnecessary for the subwoofer.
Rear or bottom of the speaker
對於 BDV-E880/E380，低音揚聲器無需
揚聲器的背面或底部
進行此連接。
P
Y
O UT
VI DE O
Purple
紫色
Green
綠色
Blue
藍色
Gray
灰色
FRONT R
Main unit
主機
SUR R
SUR L
(1)
4-261-416-11(1)
2-A
Connect with HDMI cables (recommended)
用HDMI電纜連接（建議）
For connecting with video cords instead of HDMI cables, see "2-B Connect with video cords" on the reverse side.
如果用視頻線代替 HDMI 電纜連接，請參閱反面的"2-B 用視頻線連接" 。
Connecting your TV/連接電視機
TV
電視機
HDMI cable
*1
*1
HDMI 電纜
Rear of the main unit
主機背面
Connecting your set-top box/連接到機上盒
If you do not use a set-top box, skip to "3 Perform "Easy Setup"" on the reverse side.
To enjoy sound from your set-top box, press FUNCTION repeatedly to select "HDMI 1. "
如果不使用機上盒，請跳至反面的"3 執行'簡易設置' " 。
若要欣賞來自機上盒的聲音，請反覆按 FUNCTION 選擇"HDMI 1" 。
Set-top box
機上盒
Rear of the main unit
主機背面
For details, refer to the Operating Instructions.
詳細資訊，請參閱使用說明書。
HDMI IN DIGITAL OUT
OPTICAL
Digital optical cord
Make this connection to enjoy TV sound via the system.
This connection is unnecessary if your TV is compatible with
the Audio Return Channel (ARC) function.
數位光纖導線
進行此連接以透過系統欣賞電視聲音。
如果電視機與 Audio Return Channel (ARC) 功能相容，
則無需此連接。
SAT/ DIGITAL IN
CABLE COAXIAL
DIGITAL IN L
OPTICAL
AUDIO IN
OUT IN 1 IN 2
ARC
R
VIDEO OUT TV AUDIO
HDMI OUT
HDMI cable
*2
*2
HDMI 電纜
SAT/ DIGITAL IN
CABLE COAXIAL
DIGITAL IN L
OPTICAL
AUDIO IN
OUT IN 1 IN 2
ARC
R
VIDEO OUT TV AUDIO
*1 A High Speed HDMI cable is supplied with Singapore and Taiwan models only.
*1 僅新加坡和台灣機型提供高速 HDMI 電纜。
Continue to "3 Perform "Easy Setup""/ 繼續進行"3 執行'簡易設置' "
*2
*2
*2 Not supplied./*2 不提供。
