Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Nakayama NS6200
Summary of Contents for Nakayama NS6200
- Page 1 Art Nr: NS6200 025276 v2.1 Упутство за коришћење User Manual Упатство за користење Οδηγίες Χρήσης Manuali i perdoruesit Manuel de l’Utilisateur Navodila za uporabo Manuale d’uso Ръководство за употреба Korisnički priručnik WWW.NAKAYAMATOOLS.COM...
- Page 2 WWW.NAKAYAMATOOLS.COM...
- Page 3 WWW.NAKAYAMATOOLS.COM...
-
Page 4: Technical Data
Engine Introduction Please ask you carefully read owner’s manual before operating gasoline engine. General purpose gasoline engine has fine quality since it bears the advantages of easy starting, reliable power output, saving fuel, small running noise and vibration, low displacement, multi power fan-out type, and perfect after sale service system to let you use without worry. This series gasoline engine adopts single cylinder, four stroke ,forced air cooling, OHV25°... -
Page 5: Transportation And Storage
Checking the air cleaner (Picture D) Picture D Air cleaner has two types of the semi-dry and oil bath. Check whether air cleaner is clean and 1. Butterfly nut, foam shall be free from dust. 2. Air cleaner cover, First using oil bath air cleaner, filling clean machine oil level (oil level marked on the outer case of 3. -
Page 6: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Solution Spark Plug deposit existing. Clear Deposit Spark Plug Spark plug gap too big or too small Adjust to 0.7-0.8 Spark plug Insulator damaged Renew Spark plug No spark at the spark plug Igniter damaged Renew igniter Other Flywheel weak magnetic force Renew flywheel... - Page 7 Pump (Pictures L, M, N) Picture L 1. Air Chamber Operating Instructions 2. Pressure adjusting screw 1. Check every fastener and make sure that they are firmly attached. 3. Pressure adjuster 2. Set the two pulleys in a straight line,and the belt in an appropriate tightness. 4.
-
Page 8: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Κινητήρας Εισαγωγή Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο αυτό πριν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Ο κινητήρας του μηχανήματος διαθέτει σύστημα soft start, σημαντικής απόδοσης ισχύ, χαμηλά ποσοστά θορύβου και κραδασμών κ.α. Ο κινητήρας είναι μονοκύλινδρος, τετράχρονος, αερόψυκτος με κλίση OHV25 °, και ηλεκτρονική ανάφλεξη. Έχει μικρό μέγεθος, μικρό βάρος και στιβαρή κατασκευή. Δεδομένου... - Page 9 Έλεγχος της στάθμης του καυσίμου (Εικόνα C): Εικόνα C Ανοίξτε την τάπα του ρεζερβουάρ και ελέγξτε τη στάθμη του καυσίμου. Αν η στάθμη είναι πολύ χαμηλή, προσθέ- 1. Δεξαμενή καυσίμου στε το καύσιμο από την οπή πλήρωσης μέχρι το επίπεδο της στάθμης να φτάσει στην κόκκινη ένδειξη που βρίσκε- 2.
-
Page 10: Μεταφορά & Αποθήκευση
υπολείμματα και το νερό που βρίσκονται στο εσωτερικό της δεξαμενής. Επανατοποθετήστε τη δεξαμενή και τοποθετήστε το φίλτρο, και στη συνέχεια συμπληρώστε με νέο καύσιμο έως ότου φτάσει η στάθμη στο όριο στάθμης. Μετά από κάθε δύο χρόνια, ελέγξτε τη κατάσταση των εύκαμπτων σωλήνων λαδιού. Εάν υπάρχει κάποια γήρανση, σκλήρυνση ή ρωγμή, πρέπει να αντικα- τασταθούν. - Page 11 Μειωμένη Το τσοκ δεν είναι ανοικτό. Ανοίξτε το τσόκ. απόδοση της Η εξάτμιση είναι μπλοκαρισμένη. Αντικαταστήστε την εξάτμιση ισχύος και Τα κινούμενα μέρη είναι φθαρμένα. Ελέγξτε ή αντικαταστήστε. της ταχύτητας. Πρόβλημα του αυτόματου ρυθμιστή στροφών. Ρυθμίστε τον ρυθμιστή Χαμηλή απόδοση ανάφλεξης στροφών.
-
Page 12: Données Techniques
Moteur introduction Veuillez vous demander de lire attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser le moteur à essence. Le moteur à essence à usage général a une qualité fine car il présente les avantages d'un démarrage facile, d'une puissance de sortie fiable, d'une économie de carburant, d'un faible bruit de fonctionnement et de vibrations, d'un faible déplacement, d'un type de ventilateur multi-puissance et d'un système de service après-vente parfait pour vous permettre de l'utiliser sans inquiéter. - Page 13 Vérification du filtre à air (Image D) Image D Le filtre à air a deux types de bain d'huile semi-sec. Vérifiez si le filtre à air est propre et si la mousse 1. Écrou papillon, doit être exempte de poussière. 2.
-
Page 14: Transport Et Stockage
Entretien avant d'arrêter l'utilisation pendant une longue période Pour certaines raisons, si le moteur n'est pas utilisé pendant une longue période, il doit être entretenu une fois avant d'être stocké: A Retirez le réservoir de carburant, vidangez tout le carburant et nettoyez la saleté et l'eau à l'intérieur du réservoir. Ouvrez le robinet de carburant, dévissez le bouchon de vidange au bas du carburateur, vidangez complètement le carburant dans le carburateur, puis vissez le bouchon de vidange à... - Page 15 La barre du gouverneur n'appuie pas Réajustez ou assemblez le Vitesse trop élevée fermement sur le curseur du gouver- curseur du gouverneur. neur ou sur le curseur du gouverneur Mauvais espace entre les soupapes Réglez l'écartement des soupapes. Son anormal Le pignon de came est endommagé...
-
Page 16: Dati Tecnici
Motore introduzione Prima di utilizzare il motore a benzina, ti preghiamo di leggere attentamente il manuale dell'utente. Il motore a benzina per uso generico ha una qualità eccellente in quanto offre i vantaggi di un avviamento facile, potenza affidabile, risparmio di carburante, rumore e vibrazioni di funzionamento ridotti, bassa cilindrata, tipo di ventilazione multi-potenza e perfetto sistema di assistenza post-vendita da utilizzare senza preoccupazione. - Page 17 Controllo del filtro dell'aria (Figura D) Immagine D Il filtro dell'aria ha due tipi di bagno semi-secco e a bagno d'olio. Controllare se il filtro dell'aria è 1. Dado a farfalla, pulito e la schiuma deve essere priva di polvere. 2.
-
Page 18: Trasporto E Immagazzinaggio
Manutenzione prima di interrompere l'uso a lungo Per alcuni motivi, se il motore non viene utilizzato per un lungo periodo, è necessario mantenerlo una volta prima di riporlo: A Rimuovere il serbatoio del carburante, scaricare tutto il carburante e pulire lo sporco e l'acqua all'interno del serbatoio. Aprire il rubinetto del carburante, svitare il tappo di scarico sul fondo del carburatore, scaricare completamente il carburante nel carburatore, quindi avvitare il tappo di scarico nella posizione originale. - Page 19 La barra del regolatore non preme Regolare o assemblare il file Velocità di tessitura troppo grande il cursore del regolatore stretto o il cursore del regolatore. cursore del regolatore spento Errato spazio tra le valvole Regola la distanza tra le valvole. Velocità...
-
Page 20: Технически Данни
двигател Въведение Моля, моля, прочетете внимателно ръководството на собственика, преди да работите с бензинов двигател. Бензиновият двигател с общо предназначение има отлично качество, тъй като носи предимствата на лесно стартиране, надеждна мощност, пестене на гориво, малък шум при работа и вибрации, ниско изместване, многофункционален вентилаторен тип и перфектна система за обслужване след продажба, за... - Page 21 Проверка на нивото на горивото (снимка C): Снимка C Отворете капака на резервоара за гориво и проверете нивото на горивото. 1. Резервоар за гориво Ако нивото е твърде ниско, добавете горивото от отвора за пълнене, докато нивото на 2. дупка маслото...
-
Page 22: Отстраняване На Неизправности
Поддръжка преди спиране на употребата за дълго време По някакви причини, ако двигателят не се използва дълго време, той трябва да се поддържа един път преди да се съхранява: A Свалете резервоара за гориво, източете цялото гориво и почистете замърсяването и водата вътре в резервоара. Отворете резервоара за гориво, развийте изпускателната тапа в... - Page 23 Лентата за управление не натиска Настройте или сглобете Скоростта е твърде висока плътно плъзгача на регулатора или устройството изключва плъзгача на регулатора плъзгач на губернатора Регулирайте празнината на Грешка в клапана Ненормален звук клапана. Кулачният редуктор е повреден Обновете разпределителния вал. Леко...
-
Page 24: Технички Подаци
Мотор Увод Молимо да пажљиво прочитате власнички приручник пре употребе бензинског мотора. Бензински мотор опште намене има фину квалитету, јер има предности једноставног покретања, поузданог излаза, уштеде горива, малог шума и вибрација, малог запретка, вишеструког вентилационог типа и савршеног сервисног система који вам омогућава употребу без забринути. Овај... - Page 25 Провера нивоа горива (слика C): Слика C Отворите поклопац резервоара за гориво и проверите ниво горива. 1. Резервоар за гориво 2. Рупа Ако је ниво пренизак, додајте гориво из отвора за пуњење све док ниво уља не досегне 3. Црвена основна линија за горњи ниво горива црвену...
-
Page 26: Решавање Проблема
Одржавање (Слика К) Свакодневно одржавање: А Проверите филтер филтер из уређаја за чишћење ваздуха, уклоните прљавштину и стране материјале да елемент остане чист. Б Проверите причврсне матице да ли су затегнуте. Ц Проверите ниво уља за подмазивање да ли се одржава у одређеним границама. Након што мотор... - Page 27 Отвори пригушивач Без пригушивања Обновите пригушивач Вентилација пригушивача је лоша Проверите или замените Покретни делови су црви Подесите комплет гувернера Говернор кит да не постигне Брзина или снага оптималну равнотежу Поново подигните паљење или инсуфицијенција Енергија за паљење је прениска обновите...
-
Page 28: Технички Податоци
νμκ Мотор Вовед Ве молиме, ве молиме внимателно прочитајте го упатството на сопственикот пред да работите со мотор со бензин. Бензински мотор со општа намена има одличен квалитет, бидејќи ги носи предностите на лесно стартување, сигурен излез на напојување, заштеда на... - Page 29 νμκ Проверка на нивото на горивото (слика C): Слика C Отворете го капакот на резервоарот за гориво и проверете го нивото на горивото. 1. Резервоар за гориво Ако нивото е прениско, додадете горивото од дупката за полнење до нивото на маслото 2.
- Page 30 νμκ Одржување (слика К) Секојдневно одржување: A Проверете го елементот на филтерот на средството за чистење на воздухот, извадете ја нечистотијата и странските материјали за да го одржите елементот чист. Б Проверете ги навртките за прицврстување дали се затегнати. C Проверете го подмачкување Нивото на...
- Page 31 νμκ Отворете ја задавината Задави без отворање Обновете го пригушувачот Вентилацијата на пригушувачот е Проверете или заменете слаба Прилагодете го комплетот за Делови што се движат се црв гувернер Гувернерот комплет да не се постигне Брзина или моќност оптимална рамнотежа Обновете...
-
Page 32: Të Dhënat Teknike
Motor Prezantimi Ju lutemi kërkoni që të lexoni me kujdes manualin e pronarit përpara se të përdorni motorin e benzinës. Motori i benzinës me qëllime të përgjithshme ka cilësi të shkëlqyeshme pasi mbart avantazhet e fillimit të lehtë, prodhimin e besueshëm të energjisë, kursimin e karburantit, zhurmën e vogël të... - Page 33 Kontrollimi i nivelit të karburantit (Fotografia C): Fotografia C Hapni kapakun e rezervuarit të karburantit dhe kontrolloni nivelin e karburantit. 1. Rezervuari i karburantit Nëse niveli është shumë i ulët, shtoni karburantin nga vrima e mbushjes deri në nivelin e vajit që 2.
-
Page 34: Troubleshooting
Mirëmbajtja (Fotografia K) Mirëmbajtja e përditshme: A Kontrolloni elementin e filtrit të ajrit të pastër, hiqni papastërtitë dhe materialet e huaja për ta mbajtur elementin të pastër. B Kontrolloni arrat e fiksimit nëse ato janë forcuar. C Kontrolloni lubrifikimin e nivelit të vajit nëse ruhet brenda intervalit të caktuar. Pasi motori të funksionojë rreth 25 orë, pastruesi i ajrit duhet të... - Page 35 Kompleti i Guvernatorit nr Rregulloni kit guvernatorin. Shpejtësia e gërshetimit shumë e Karburator i gabuar Rinovoni karburatorin. madhe Hendeku i prizës nuk është i saktë Rregulloni hendekun. Bar guvernatori që nuk e bën presion Rregullojeni ose mblidhni Shpejtësia shumë e lartë rrëshqitësin e guvernatorit ose rrësh- rrëshqitës guvernatori.
-
Page 36: Tehnični Podatki
Motor Uvod Prosimo, da pred uporabo bencinskega motorja natančno preberete navodila za uporabo. Bencinski motor za splošno rabo je odlične kakovosti, saj ima prednosti enostavnega zagona, zanesljive izhodne moči, varčevanja z gorivom, majhnega hrupa in vibracij, nizkega premera, večnamenskega ventilatorja in popoln sistem poprodajne storitve, ki vam omogoča uporabo brez skrbi. Ta serijski bencinski motor ima enosmerni valj, štiritaktno, prisilno hlajenje zraka, nagib OHV25 °, odmično gred dna, brezkontaktni vžig tranzistorja in zanesl- jiv sistem ogrevanja strojnega olja. - Page 37 Pregled čistila za zrak (slika D) Slika D 1. matica metulja, Čistilec zraka ima dve vrsti polsuhe in oljne kopeli. Preverite, ali je čistilec zraka čist in pena ne 2. pokrov za čiščenje zraka, vsebuje prahu. 3. Matica metuljev 4. papirni filterski element, Najprej uporabite čistilnik zraka za oljno kopel, natočite nivo čistega strojnega olja (nivo zunanjega 5.
-
Page 38: Odpravljanje Težav
Vzdrževanje pred prenehanjem uporabe dlje časa Če motorja ne uporabljate dlje časa, ga morate vzdrževati enkrat pred shranjevanjem: A Odstranite posodo za gorivo, izpraznite vse gorivo in očistite umaza- nijo in vodo v rezervoarju. Odprite pokrov za gorivo, odvijte odtočni čep na dnu uplinjača, gorivo temeljito izpraznite v uplinjaču in nato privijte čep za izpust v prvotni položaj. - Page 39 Napačna reža ventila Prilagodite režo ventila. Nenormalen zvok Zobniška prestava je poškodovana Obnovite odmično gred. Zapiralni ventil z umazanijo Uplinjač rahlo tapnite ali očistite Puščanje uplinjača O-obroč deformiran Obnovi Črpalka (slike L, M, N) Slika L 1. Zračna komora Navodila za uporabo 2.
-
Page 40: Tehnički Podaci
Motor Uvod Molimo da pažljivo pročitate vlasnički priručnik prije pokretanja benzinskog motora. Benzinski motor opće namjene ima finu kvalitetu, jer ima prednosti jednostavnog pokretanja, pouzdanog izlaza, uštede goriva, malog zvuka pri radu i vibraci- ja, malog pomaka, ventilatora s višestrukim napajanjem i savršenog servisnog sustava koji vam omogućuje uporabu bez briga. Ovaj serijski benzinski motor prihvaća jednocilindrični, četverotaktni, prisilno hlađenje zrakom, nagib OHV25 °, bregasto vratilo na dnu, bezkontaktno paljenje tranzistora i pouzdan sustav zagrijavanja strojnog ulja. - Page 41 Provjeravanje zraka za čišćenje (Slika D) Slika D 1. Matica leptira, Čistač zraka ima dvije vrste polu-suhe i uljne kupelji. Provjerite je li sredstvo za čišćenje zraka čisto i 2. Poklopac čistača zraka, pjena ne smije sadržavati prašinu. 3. Matica leptira Prvo koristite sredstvo za čišćenje zraka u kupelji, a punjenje čiste razine strojnog ulja (razina ulja 4.
-
Page 42: Rješavanje Problema
Održavanje prije zaustavljanja uporabe na duže vrijeme Iz nekog razloga, ako se motor ne koristi duže vrijeme, mora se održavati jedanput prije nego što ga pohranite: A Skinite spremnik za gorivo, ispraznite svo gorivo i očistite nečistoću i vodu u spremniku. Otvorite slavinu za gorivo, odvijte čep za odvod na dnu rasplinjača, temeljno ispraznite gorivo u rasplinjaču, a zatim ga pričvrstite u prvobitni položaj. - Page 43 Pogrešan razmak ventila Podesite razmak ventila. Nenormalan zvuk Zupčani mehanizam je oštećen Obnovite bregasto vratilo. Lagano dodirnite rasplinjač ili Zaporni ventil zalijepi se od prljavštine očistite Propuštanje rasplinjača O-prsten deformiran Obnoviti Crpka (slike L, M, N) Slika L 1. Zračna komora Upute za uporabu 2.
- Page 44 DISPOSE OF DO NOT DISPOSE PACKAGING OF ELECTRICAL GOODS RESPONSIBLY IN HOUSEHOLD WASTE...
Need help?
Do you have a question about the NS6200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers