Page 4
WARNING Risk of fire / flammable materials...
Page 6
This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance...
Page 7
This refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs. Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. Do not clean the appliance with metal objects, steam cleaner, ethereal oils, organic solvents or abrasive cleansers.
Page 8
This product must be serviced by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used. 1)If the appliance is Frost Free. 2)If the appliance contains freezer compartment. Note: Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.(This clause applies only to the EU region.) 1.Three-star compartment(***-Frezer)...
Page 17
To avoid contamination of food, please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. - Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
Page 18
Fresh pork, beef, fish, chicken, cooked food, etc. (Recommended to eat within the same day, Fresh Food 0 +4 preferably no mo re than 3 days) red wine,white wine,sparkling wine etc. Wine +5 +20 Note: please store different foods according to the compartments or target storage temperature of your purchased products.
Page 19
Informaç ões de segurança e aviso -------2 Sugestões e conselhos úteis -------------------11 Descrição do aparelho ---------------------------8 Limpeza e cuidado --------------------------------12 Painel de controlo ---------------------------------8 O que fazer se… -----------------------------------13 Primeira utilização e instalação ----------------9 Reversibilidade da porta ----------------------- 14 Uso diário --------------------------------------------10 Eliminação do aparelho ------------------------ 16 ,QIRUPDo}HV GH VHJXUDQoD H DYLVR 3DUD D VXD VHJXUDQoD H R XVR FRUUHWR DQWHV GH LQVWDODU H XVDU...
Page 20
0DQWHQKD WRGDV DV HPEDODJHQV IRUD GR DOFDQFH GDV FULDQoDV SRUTXH Ki R ULVFR GH DVIL[LD 6H YRFr HVWi GHVFDUWDQGR R DSDUHOKR UHWLUH R SOXJXHD SDUWLU GD WRPDGD FRUWH R FDER GH FRQH[mR R PDLV SUy[LPR GR DSDUHOKR SRVVtYHO H UHWLUH DSRUWD SDUD HYLWDU TXH DV FULDQoDV VRIUDP XP FKRTXH HOpWULFR RX IHFKHPVH QR LQWHULRU 6H HVWH DSDUHOKR FRP D YHGDomR PDJQpWLFD GH SRUWD VHUi XVDGR SDUD VXEVWLWXLU XP DSDUHOKR PDLV YHOKR TXH...
Page 22
e SHULJRVR DOWHUDU DV HVSHFLILFDo}HV RX PRGLILFDU HVWH SURGXWR GH TXDOTXHU IRUPD 4XDOTXHU GDQR DR FDER SRGH FDXVDU XP FXUWRFLUFXLWR LQFrQGLR HRX FKRTXH HOpWULFR 6HJXUDQoD HOpWULFD 2 FDER GH DOLPHQWDomR QmR GHYH VHU SURORQJDGR &HUWLILTXHVH GH TXH D ILFKD QmR HVWi HVPDJDGD RX GDQLILFDGD $ ILFKD HVPDJDGD RX GDQLILFDGD SRGH VXSHUDTXHFHU H FDXVDU XP LQFrQGLR &HUWLILTXHVH TXH YRFr SRGH DFHVVDU D ILFKD SULQFLSDO GR...
Page 23
Não coloque alimentos directamente contra a saída de ar na parede traseira. Guarde alimentos congelados pré-embalados em conformidade com as instruções do fabricante sobre alimentos congelados. Recomendações de armazenamento do fabricante de aparelhos devem ser rigorosamente respeitados para se referir às instruções relevantes sobre o armazenamento. Não coloque bebida gaseificada no compartimento de congelamento porquese cria a pressão no recipiente, o que pode fazê-la explodir, resultando em danos ao aparelho.
Page 24
Antes da manutenção,desligue o aparelho e desconecte o plugue principal a partir da tomada. Não limpe o aparelho com objetos de metal, limpeza a vapor, óleos etéreos, solventes orgânicos ou produtos delimpeza abrasivos. Não use objetos pontiagudos para remover o gelo do aparelho.
Descrição do aparelho Perspectiva do aparelho 1. Compartimento de três estrelas (*** - Congelador) 2. Lâmpada e Regulador de Temperatura 3. Prateleiras de armazenamento 4. Cobertura do puxador 5. Puxador 6. Bastidor da Porta Superior 7. Compartimento da porta Inferior Nota: ligeiramente diferente deste Manual de Instruções, mas as suas funções e métodos de uso continuam a ser os mesmos.
Substituir a lâmpada Pressionar a lâmpada no centro com o Aviso! Antes de mudar a lâmpada, dedo. desligar o aparelho e desligar da Retirar o abajur com a chave de fendas, corrente eléctrica, ou tirar o fusível mudar a lâmpada e depois substituir o ou disjuntor.
aparelho, deve estar a direito e ambos Classe climática Temperatura ambiente os reguladores devem encontrar-se a +32 a +32 Também poderá ajustar o nível ao a +38 aparafusar o ajuste do nível adequado a +43 na parte da frente (use os seus dedos ou Ligação eléctrica Atenção! Quaisquer trabalhos eléctricos Aparelhos...
Sugestões e conselhos úteis Fruta e vegetais: estes devem ser Ruídos durante o funcionamento minuciosamente limpos e colocados nas Cliques: Sempre que o compressor se liga gavetas especiais fornecidas. ou se desliga, um clique pode ser ouvido. Manteiga e queijo: estes devem ser Zumbido: Assim que o compressor estiver em funcionamento, pode ouvir um zumbido.
Limpeza e cuidado Limpeza e cuidado Descongelar Por razões higiénicas, o interior do aparelho, Descongelar num compartimento de incluindo os acessórios interiores, deve ser armazenamento de alimentos fresco limpo regularmente. A água descongelada será drenada numa O aparelho deve ser limpo e mantido pelo bandeja de recolha através de um tubo de menos duas vezes por mês.
Page 30
O que fazer se… Aviso! Antes da resolução de Importante! As reparações feitas ao aparelho só podem ser problemas, desligue a fonte de feitas por engenheiros de serviço quali cados. alimentação. Apenas um electricista As reparações impróprias podem dar origem a quali ado ou uma pessoa competente deve perigos s cativos para o utilizador.
Reversibilidade da porta O lado pelo qual a porta se abre pode ser 7. Coloque a porta no seu novo sítio, alterado do lado direito (como fornecido) para o lado esquerdo, se o local de instalação o na secção da estrutura inferior (orifício). exigir.
Page 32
4. Levante a porta do compartimento do Mudar a porta do compartimento do congelador um pouco para cima, encaixe-a congelador no mancal da porta superior, e ao mesmo 1. Abra a porta do compartimento do tempo, insira o mancal da porta inferior no congelador um pouco.
Eliminação do aparelho É proibido eliminar este aparelho no lixo doméstico. Material da embalagem Os materiais de embalamento com o símbolo de reciclagem são recicláveis. Coloque a embalagem num recipiente de recolha adequado para a reciclar. Antes de eliminar o aparelho. Disposição adequada do produto Este símbolo indica que o produto não deve ser descartado com outros resíduos domésticos em toda a UE.
Page 34
Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções - A abertura da porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho. - Limpe regularmente superfícies que possam entrar em contato com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.
Page 35
Carne de porco fresca, bife, peixe, frango, comida cozida, etc. (Recomendado para comer no mesmo Comida Fresca dia, de preferência não superior a 3 dias) Vinho vinho tinto, vinho branco, vinho espumante etc. Nota: por favor guarde alimentos diferentes de acordo com os compartimentos ou a temperatura desejada de armazenamento dos produtos comprados.
Need help?
Do you have a question about the MFF 81 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers