Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SOMFY Irismo Plus
Summary of Contents for SOMFY Irismo Plus
- Page 1 Irismo Plus WireFree RTS EN INSTRUCTIONS ZH 说明...
-
Page 3: Table Of Contents
1. PREREQUISITE INFORMATION 1.1 FIELDS OF APPLICATION The Irismo Plus WireFree motor is designed to drive all types of curtain track 1.2 LIABILITY Any use outside the scope of application specified by SOMFY is non-compliant. SOMFY cannot be held liable for any such use or failure to observe these instructions, which will also result in warranty being voided. - Page 4 - Please comply with local laws and regulations when discarding used battery pack. WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with this appliance. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved...
-
Page 5: Installation
Do not use any power charger to charge from the top of battery pack The battery level must be below 30% before shipping by air. Use only 5V, <=2A USB charger provided by Somfy to charge the battery pack. See below table for detail. The motor can be used while charging... -
Page 6: Commissioning
The remote control is not compatible. remote control if necessary. The remote control used has not been Use a programmed remote control or programmed into the motor. program this remote control. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved... -
Page 7: Use And Maintenance
1) Place the motorised product in the desired favourite position (my). 2) Press my for ≈ 5 seconds until the motorised product moves: the desired favourite position (my) has been programmed. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved... -
Page 8: Tips And Recommendations For Use
A declaration of conformity detailing the standards and specifications used and stating all particulars for identification of the drive, name and address of the person(s) authorised to compile the technical file and empowered to draw up the declaration including place and date of issue is available at www.somfy. com/ce. -
Page 9: 前提条件信息
1.2 责任 使用范围超出SOMFY指定的应用范围是不符合要 求的。对于任何此类应用或未能遵守这些说明的 应用，SOMFY概不负责，同时还会导致保修失效 安装驱动器期间如有任何疑问，或欲了解更多信 息，请访问www.somfy.com网站或与SOMFY联 系。 有关安装的重要安全说明 警告：重要的安全说明。遵循所有说明，因为不 正确安装可能导致重伤。 请在安装后将这些说明书交给用户。 驱动器必须由具备驱动系统和家庭自动化资格的 安装工进行安装。 安装工必须告知用户对驱动装置及其相关配件进 行必要的保养。他还必须指出需要保养、更换或 检查的元件。 确保受驱动产品的重量和尺寸符合额定扭矩和额 定工作时间。Somfy合同中提供了这些信息。 仅使用SOMFY所列的配件（窗帘轨道、支架等） 安装装置。配件的零件号可向SOMFY联系人索 要。 请参考SOMFY文献确定与所选执行器兼容的控制 器 固定控制器在安装后应清晰可见。 必须根据接线规则将适当的多极开关装置集成至 固定电线上游。 如果电源线损坏，必须使用相同的电线更换。如 果电线不可拆除，将电机返回至售后部门以避免 发生危险。 Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved... - Page 10 LpA ≤70 dB(A)。 关于电池组的重要安全说明 注意！ 电池组使用不当可能导致过热、着火、爆炸，造成 严重的伤害或死亡。 - 为电池组充电时必须遵守充电说明。蓄电池充电 时最好保持在0 °C至40 °C的温度环境下。 - 不要拆卸或篡改电池组。 - 电池组不得暴露在高温（<40 °C）或着火环境 中。 - 保持电池组远离任何振动或冲击（例如，从高处 坠落）。 - 蓄电池不得暴露于任何液体中。 - 如果需要更换电池组，必须使用Somfy批准的合 格更换件。 - 丢弃废旧电池组时，请遵守当地的法律和规定。 警告：若要给蓄电池充电，仅限使用该设备随附 的可分离式供电单元。 Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved...
-
Page 11: 电池组的安装与充电
参考2.2.2为其充电。 2.2.2. 电池组充电（图4） 为了确保电气安全，此III类电机必须由«SELV»电压电源（安全特低 电压）进行供电。 不得使用任何充电器从电池组顶部充电 蓄电池电量在空运前必须低于30%。 仅使用Somfy提供的5V，<=2A USB充电器为电池组充电。 详细信息请见下表。 电机可在充电过程中使用 参考 型号 9025269 EU插头的USB充电器 9025764 EU插头的USB充电器 9025765 EU插头的USB充电器 9025766 EU插头的USB充电器 1) 将微型USB连接到电池组底部。 2) 将充电器连接至电池组后，电池组的LED将变成红色。这是充电模式。 3) 当LED变绿时，充电循环完成。 断开充电器，保存以备后用。 Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved... -
Page 12: 安装提示和建议
- 橙色LED缓慢闪烁表示低灵敏度 - 橙色LED亮起表示无触摸动作 3) 按下my按钮，直到受电机驱动的产品移动，以确认设置。 2.4. 安装提示和建议 2.4.1. 有关于Irismo Plus WireFree的问题吗？ 观察结果 可能的原因 解决方案 检查电池组是否电力不足 电池组电力不足。 若不足则为其充电。 受电机驱动的 检查电池是否电力不足， 遥控器电池电力不足。 产品不工作。 必要时进行更换。 检查兼容性，必要时更换 遥控器不兼容。 遥控器。 所用的遥控器尚未编入 使用已编入的遥控器， 电机。 或编入该遥控器。 Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved... -
Page 13: 使用和维护
要复位电机，使用销按住电机底部的按钮，直到受电机驱动的产品移动三次 所有设置均被清除。 3. 使用和维护 本电机不需要维护 3.1. 开启和关闭按钮 （图13） 按住开启或关闭按钮，完全开启或关闭受电机驱动的产品。 3.2. 停止功能 （图14） 电机成品正在运动。 点按my：受电机驱动的产品自动停止。 3.3. 中间位置（ ） （图15） 受电机驱动的产品停止。 点按my：受电机驱动的产品开始移动，并在中间位置（my）停止。 要修改或删除中间位置（my），请参见“其他设置”部分 3.4. 其他设置 3.4.1. 修改中间位置（my）（图16） 1) 将受电机驱动的产品置于想要的中间位置（my）。 2) 按下my大约5秒钟，直到受电机驱动的产品移动：中间位置（my）设置完成。 Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved... -
Page 14: 使用提示和建议
4. 技术参数 电池组额定电压 14.8 V 电池组连续工作电流 无线电频率 433.42 MHz 工作温度 0 °C至+ 60 °C 防护等级 IP 30 安全等级 III类 蓄电池充电温度 0 °C至+ 40 °C Somfy在此声明：本说明所述的电机及按照本说明使用的电机， 均符合指令2006/42/EC和2014/53/EU的基本要求。 登陆网址www.somfy.com/ce可查询符合性声明，其中详细说 明所用标准和规范，并说明电机标识的所有详情、获得授权编辑技术文件并拟 定声明的人员姓名和地址及发布地点和日期。 Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved... - Page 15 Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved...
- Page 16 Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved...
- Page 17 PROG. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved...
- Page 18 PROG. PROG. PROG. PROG. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved...
- Page 20 SOMFY ACTIVITÉS SA 50 avenue du Nouveau Monde F- 74300 CLUSES www.somfy.com...
Need help?
Do you have a question about the Irismo Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers