JVC KV-M70 Instructions Manual page 2

2
Puntos de seguridad (Asegúrese de seguir estos puntos)
PRECAUCIONES
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
ADVERTENCIA:
PARA IMPEDIR INCENDIOS O
DESCARGAS ELÉCTRICAS NO
EXPONGA ESTA UNIDAD A LA
LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
PRECAUCIÓN:
Este sistema del monitor sólo debe utilizarse con 12 V CC.
Para impedir peligros de descargas eléctricas e incendios, NO
utilice ninguna otra fuente de poder.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Advertencias
• ASEGÚRESE DE INSTALAR EL MONITOR ENCIMA DEL
PANEL PARA PREVENIR QUE EL MONITOR OBSTRUYA
LA VISIBILIDAD.
• SI EL MONITOR HA SIDO INSTALADO PARA LOS
PASAJEROS DEL ASIENTO TRASERO, ESTOS DEBEN
TENER CUIDADO DE NO GOLPEARSE LA CABEZA EN
EL MONITOR EN CASO DE UN ACCIDENTE.
• NO INSTALE SISTEMA DEL MONITOR EN UN LUGAR
DONDE OBSTRUYA LA OPERACIÓN DE UNA BOLSA DE
AIRE.
• EL CONDUCTOR NO DEBE OPERAR EL SISTEMA DEL
MONITOR DE COLOR MIENTRAS ESTA MANEJANDO.
* LA OPERACIÓN DEL SISTEMA DEL MONITOR DE COLOR
MIENTRAS SE MANEJA PUEDE LLEVAR A CONDUCTOR A
DESCUIDARSE Y CAUSAR UN ACCIDENTE.
• DETENGA EL VEHÍCULO EN UN LUGAR SEGURO
CUANDO ESTE OPERANDO EL SISTEMA DE
SINTONIZACIÓN DE LA TV.
EL CONDUCTOR NO DEBE VER VIDEOS MIENTRAS
MANEJA.
SI EL CONDUCTOR MIRA VIDEOS MIENTRAS MANEJA,
ESTO PUEDE LLEVAR A DEJADEZ Y CAUSAR UN
ACCIDENTE.
• MANTENGA EL SONIDO DEL SISTEMA DEL MONITOR A
UN NIVEL APROPIADO MIENTRAS CONDUCE.
CONDUCIR CON EL SONIDO A UN NIVEL QUE LE
IMPIDA OIR EL SONIDO DEL EXTERIOR O DE
ALREDEDOR DE SU VEHÍCULO PUEDE CAUSAR UN
ACCIDENTE.
• PIDA A UN TÉCNICO PREPARADO QUE LE INSTALE EL
SISTEMA DEL MONITOR.
LA INSTALACIÓN Y EL CABLEADO REQUIEREN
FORMACIÓN Y EXPERIENCIA.
* PARA ESTAR SEGURO, PIDA AL CONCESIONARIO DE
VENTAS DONDE ADQUIRIÓ EL SISTEMA DEL MONITOR
QUE LE HAGA LA INSTALACIÓN.
• NO DEJE QUE EL SISTEMA DEL MONITOR SE CAIGA O
RECIBA GOLPES FUERTES.
ASEGÚRESE DE NO DEJAR CAER EL SISTEMA NI
GOLPEARLO CON FUERZA PORQUE ESTO PUEDE
CAUSAR UN FALLO EN EL FUNCIONAMIENTO O UN
INCENDIO.
• NO MIRE EL MONITOR CON EL MOTOR APAGADO
MIRAR EL MONITOR CON EL MOTOR APAGADO
CONSUMIRÁ LA ENERGÍA DE LA BATERÍA PUEDE
PREVENIR QUE ARRANQUE EL MOTOR.