Table of Contents
Advertisement
Čištění /
Čistenie
Очистка /
Чищення
1. Před čištěním přístroje vždy
cZ
vytáhněte zástrčku ze síťové
zásuvky. Mixovací nástavec se nesmí
ponořit do vody, pouze jej opláchněte
pod tekoucí vodou (nepoužívejte
agresivní čisticí prostředky a
pomůcky). Nechte vyschnout ve svislé
poloze.
1. Pred čistením prístroj vždy odpojte
sK
od zásuvky. Mixovací nástavec
neponárajte do vody, stačí ho umyť
pod tečúcou vodou (nepoužívajte
žiadne abrazívne čistiace prostriedky
ani saponáty). Nechajte ho vysušiť vo
zvislej polohe.
1. Перед чисткой всегда
ru
отсоединяйте устройство от сети.
Не погружайте вал миксера в воду,
просто промойте его проточной
водой (без абразивных и моющих
веществ). Поставьте вертикально и
дайте просохнуть.
1. Перед чищенням завжди
uA
від'єднуйте прилад від мережі
електроживлення. Не занурюйте
змішувальну ніжку у воду, а лише
мийте її під протічною водою (не
використовуйте абразивні миючі
засоби). Щоб просушити, установіть
її у вертикальне положення.
2. Nálevku a šlehací metly lze mýt v
myčce nádobí, pokud je oddělíte od
plastového držáku.
2. Odmontovanú nádobku a metličky
na šľahanie môžete umývať v
umývačke riadu.
2. Стакан и венчик, отсоединенные
от основания, можно мыть в
посудомоечной машине.
2. Стакан і збивач можна мити
в посудомийній машині,
попередньо від'єднавши їх від
пластикового тримача.
3. Demontujte rukojeť. Otřete ji
vlhkým hadříkem a důkladně osušte.
Nikdy ji nesmíte ponořit do vody.
Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.
3. Odmontujte ručný držiak. Utrite ho
vlhkou utierkou a dôkladne vysušte.
Nikdy ho neponárajte do vody, aby
nedošlo k nebezpečenstvu zásahu
elektrickým prúdom.
3. Разберите держатель. Протрите
влажной тканью и тщательно
просушите. Не погружайте в
воду во избежание поражения
электрическим током.
3. Зніміть ручку. Протріть її вологою
тканиною та ретельно висушіть.
У жодному разі не занурюйте у
воду, бо це може призвести до
враження електричним струмом.
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
ee
lv
lt
51
Advertisement
Table of Contents
