YARDLOCK SHEDLOCK Installation Manual

SHED LOCK
Wood bit
Mèche à bois
Broca para madera
Mount Back Plate
1
Installez la plaque de fixation
Monte la chapa trasera
Mount back plate (C) to inside edge of swinging door
1.1
at desired height using screws (F).
Installez la plaque de fixation (C) à la hauteur désirée sur
le bord intérieur de la porte pivotante à l'aide des vis (F).
Monte la chapa trasera (C) del lado interior de la puerta
giratoria al nivel deseado usando los tornillos (F).
C
Mount Latch
Installez le loquet
Monte el pestillo
Mount latch (A) using screws (F).
2.1
Installez le loquet (A) à l'aide des vis (F).
Monte el pestillo (A) con los tornillos (F)
Installation Guide
Guide d'installation
Guía de instalación
Important
Parts in the box
Important
Pièces dans la boîte
Importante Estas instrucciones son para puertas que abren así afuera.
Piezas
Latch bracket
Couvercle du pêne
Cabezal del pestillo
A
A
Video Instructions
Vidéo d'instructions
Video de instrucciones
The following instructions are for out-swinging shed doors.
Les instructions suivantes concernent les portes de cabanon à ouverture vers l'extérieur.
Back plate x2
Plaque de fixation x 2
Chapa trasera x 2
B
C
D
Drill 3/8" hole through back plate (C) through the door.
1.2
Percez un trou d'un diamètre de 3/8 de pouce à travers la plaque
de fixation (C) et la porte.
Taladre un agujero de 3/8 de pulgada en la chapa trasera (C) y la puerta.
Feed latch pull wire through 3/8" hole.
2.1
Faites passer le câble de traction dans le trou d'un diamètre
de 3/8 de pouce.
Pase el cable de tracción del pestillo por el agujero de 3/8 de pulgada.
1-844-608-5553
sales@yardlock.com
www.yardlock.com
Screws
SHEDLOCK
Vis
Tornillos
C
A