Page 1
TURBO MAX GONFIATORE ELETTRICO – 12/24V TURBO MAX 12 V TURBO MAX KIT 12V TURBO MAX 24V/S TURBO MAX KIT 24V-EV CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI ATTENZIONE! Leggere queste istruzioni prima di utilizzare il gonfiatore. Il non seguire queste istruzioni potrà danneggiare il prodotto o causare seri danni alle persone.
Page 2
NON ALIMENTARE IL GONFIATORE AD UNA TENSIONE PIÙ ALTA DELLA NOMINALE. REGOLE DI SICUREZZA GENERALI CONSIDERARE SEMPRE L’AMBIENTE DI LAVORO. Non esporre il gonfiatore alla pioggia. Non utilizzare in presenza di liquidi o gas infiammabili. EVITARE AVVII NON INTENZIONALI. Non avviare il gonfiatore con la bocca di ingresso in contatto con polvere o acqua. STARE ATTENTI.
Page 3
UTILIZZO del TURBO MAX ACCESSORI E CAVI DI ALIMENTAZIONE • Nelle versioni TURBO MAX 12V e TURBO MAX 24V/S, il tubo di gonfiaggio, gli adattatori ed il cavo con morsetti sono inseriti nella borsa. • Nelle versioni TURBO MAX KIT12V e TURBO MAX KIT 24V-EV, essendo destinate ad un’installazione fissa, sono fornite le staffe e le viti di montaggio, il cavo di alimentazione è...
Il fusibile di protezione è bruciato. Sostituire il fusibile con uno dello stesso tipo (40 o 70 A). L’apparato è danneggiato Rivolgersi a un centro di assistenza SCOPREGA. Collegare il tubo dell’aria alla bocca corretta. Errato collegamento del tubo. Il gonfiatore Correggere l’impostazione della pressione.
Page 5
ACCESSORI Gli accessori raccomandati per il vostro gonfiatore sono disponibili presso il vostro rivenditore o i centri di assistenza autorizzati. ATTENZIONE L’uso di qualsiasi accessorio non raccomandato per questo gonfiatore può essere pericoloso. * SOLO PER TURBO MAX KIT 12V e TURBO MAX KIT 24V-EV MONTAGGIO CONNETTORE •...
Page 6
TURBO MAX ELECTRIC INFLATOR – 12/24V TURBO MAX 12 V TURBO MAX KIT 12V TURBO MAX 24V/S TURBO MAX KIT 24V-EV SAVE THIS INSTRUCTIONS MANUAL FOR REFERENCE WARNINGS: Read these instructions. Keep these instructions. Follow all instructions. Do not exchange polarized DC Power Supply Terminals. Red is the positive, Black is the negative one. Protect the cord from being walked on or damaged.
Page 7
GENERAL SAFETY RULES CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Don’t expose the inflator to rain. Don’t use in presence of flammable liquids or gases. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don’t start the inflator with the inlet port in contact with dust or water. STAY ALERT. Watch what you are doing.
Page 8
USE of TURBO MAX ACCESSORIES AND POWER CABLES • TURBO MAX 12V and TURBO MAX 24V/S versions: inflation hose, adaptors and power cable with alligator clips are located in the carry bag • TURBO MAX KIT12V and TURBO MAX KIT 24V-EV versions: the kit for permanent installation is supplied with brackets, screws and a 50 cm-long power cable with a 100 A cabled connector.
The safety fuse is blown. Replace the fuse with one of the same size (40 A or 70 A). Inflator is damaged. Contact a SCOPREGA service center. Wrong port connected. Connect the inflation hose to the proper port. Inflator will not Wrong pressure setting.
ACCESSORIES Recommended accessories for use with your inflator are available from your local dealer or authorized service center. WARNING The use of any accessories not recommended for use this inflator could be hazardous. * ONLY FOR TURBO MAX KIT 12V and TURBO MAX KIT 24V-EV 1.
Page 11
3. INFLATOR ASSEMBLY The inflator can be mounted on the dinghy by means of the supplied “B” brackets. Otherwise, it can be wall-mounted after cutting a hole (pic. 6), by securing it to the “A” holes through Ø 4,5 mm self-threading screws. Maximum screw length inside the inflator: 8 4.
Need help?
Do you have a question about the TURBO MAX 12V and is the answer not in the manual?
Questions and answers