Advertisement
D454058
Before Your Installation
Avant l'installation
Antes de Instalar
Check the local plumbing code requirements before installation.
Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s'applique avant de
procéder à l'installation.
Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería.
Check to make sure you have the following parts indicated below:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:
Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at
Besoin d'aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais
obtenir du service ou de l'aide additionnels.
Requiere asistencia?
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al
servicio.
Single Handle Pull-Down Kitchen Faucet
Robinet de cuisine à une manette avec douchette
Grifo de cocina extraíble de una manija
D455258
1-888-328-2383
1-888-328-2383
D455557
Tools You Will Need
Outils dont vous aurez besoin
Herramientas Necesarias
(2) Adjustable wrenches
Silicone sealant
(2) Clés à molette
Enduit d'étanchéité au silicone
(2) Llave ajustables
Sellador de silicona
WWW.DANZE.COM
or
for additional assistance or service.
1-888-328-2383
ou
WWW.DANZE.COM
o
rétractable
Phillips screwdriver
Tournevis Phillips
Destornillador cruciforme
WWW.DANZE.COM
pour
para asistencia adicional o
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gerber Danze D454058
Summary of Contents for Gerber Danze D454058
- Page 1 Single Handle Pull-Down Kitchen Faucet Robinet de cuisine à une manette avec douchette rétractable Grifo de cocina extraíble de una manija D454058 D455258 D455557 Before Your Installation Tools You Will Need Avant l’installation Outils dont vous aurez besoin Antes de Instalar Herramientas Necesarias Check the local plumbing code requirements before installation.
- Page 2 Faucet Installation Procedures / Procédures d’installation du robinet / Instalación del Grifo Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional. Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié. Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería. Shut off the main water supply before installation by turning the valves clockwise.
- Page 3 From underneath the sink, install the mounting hardware onto the valve shank. Use the phillips screwdriver for final tightening after the body is aligned. Sous l’évier, installer le matériel de fixation sur la tige de robinet. Employer Rubber Washer/ Arandela de goma/ un tournevis Phillips pour effectuer le serrage final lorsque le corps est Rondelle étanche bien placé.
- Page 4 Installation des raccords rapides, pour installer les connecteurs rapides, suivre les étapes ci-dessous: A. Enfoncer fermement le boîtier du connecteur rapide sur le boyau Tube/ d’évacuation jusqu’à ce qu’un ‘clic’ se fasse entendre. Tubo/ B. Tirer sur le boîtier du connecteur rapide pour vérifier qu’il est fixé Tuyau solidement.
- Page 5 Slip the coupling nut onto the inlet port and tighten with a wrench. Glissez l'écrou de raccordement sur l'orifice d'entrée et serrez-le à l'aide d'une clé. Cierre el suministro principal de agua girando las válvulas en sentido horario. After installing the faucet, remove the spray head from the hose. Turn on the hot and cold water and flush the faucet.
- Page 6 Trouble-Shooting / Dépannage / Guía de Solucionar Problemas If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.
Need help?
Do you have a question about the Danze D454058 and is the answer not in the manual?
Questions and answers