Husqvarna TE 250-450-510/2007 Workshop Manual page 672

COPPIE DI SERRAGGIO
TORQUE WRENCH SETTINGS
COUPLES DE SERRAGE
ANZIEHMOMENTE
PARES DE TORSION
NOTA per SMR 450-R: controllare ogni 2 ore il serraggio delle viti di fissaggio
dei coperchi in carbonio. Coppia di seraggio: 11Nm.
NOTE for SMR 450-R: check every 2 hours the tightening of the carbon covers.
Tightening torque: 11 Nm (8.1 ft-lb).
AVIS pour SMR 450-R: contrôler chaques 2 heures le serrage des vis de
fixation des couvercles en carbone. Couple de serrage: 11Nm.
ANMERKUNG für SMR 450-R: alle 2 Stunden, die Verschraubung von den
Befestigungsschrauben von Deckel aus Kohlefaser kontrollieren.
Verschraubungsmomente: 11Nm.
NOTA por SMR 450-R: controlar cada 2 horas la torsion de los tornillos de
fijación de las tapas de carbono. Tapa de torsion: 11Nm.
X.12 Part. N. 8000 A7735 (07-2006)