Black & Decker BEG110 Original Instructions Manual page 21

Прилагайте минимальное давление на рабочую
u
поверхность, чтобы инструмент работал на высоких
оборотах. Чем выше частота оборотов инструмента,
тем быстрее происходит шлифование.
Соблюдайте угол в 5˚ - 10˚ между инструментом и
u
рабочей поверхностью, как показано на рисунке G.
Постепенно перемещайте инструмент вперед и назад,
u
чтобы предотвратить образование неровностей на
поверхности заготовки.
Поднимите инструмент с обрабатываемой
u
поверхности перед его выключением. Прежде чем
положить инструмент, дождитесь его остановки.
Использование дисков-подошв для
шлифования
Подбирайте шлифовальные круги с подходящим
абразивным зерном в зависимости от применения.
Имеются шлифовальные круги с абразивным зерном
разного размера. Абразивное зерно большого размера
подходит для быстрого удаления материала и грубой
обработки. Абразивное зерно меньшего размера удаляет
материал медленнее, но поверхность получается более
гладкой. Начинайте обработку шлифовальными дисками с
крупным
абразивным зерном. Затем перейдите к шлифовальным
дискам со средним абразивным зерном, и, наконец —
малым абразивным зерном.
Груб. = 16–30 зернист.
u
Средн. = 36–80 зернист.
u
Мелк. = 100–120 зернист.
u
Очень мелк. = 150–180 зернист.
u
Дождитесь, пока инструмент наберет полные
u
обороты, прежде чем прикасаться им к
обрабатываемой поверхности.
Прилагайте минимальное давление на рабочую
u
поверхность, чтобы инструмент работал на высоких
оборотах. Чем выше частота оборотов инструмента,
тем быстрее происходит шлифование.
Соблюдайте угол в 5°–10° между инструментом и
u
рабочей поверхностью, как показано на рисунке H.
Поверхность соприкосновения с рабочей
поверхностью должна составлять приблизительно
25 мм.
Перемещайте инструмент по прямой линии,
u
предотвращая появление ожогов и царапин на
обрабатываемой поверхности. Длительное удержание
инструмента на одном месте, а также круговые
движения по поверхности приводят к образованию
отметок ожога и спиральных царапин.
Поднимите инструмент с обрабатываемой
u
поверхности перед его выключением. Прежде чем
положить инструмент, дождитесь его остановки.
(перевод с оригинала инструкции)
Меры предосторожности при шлифовании
окрашенных поверхностей
Зачистка заготовок, покрашенных краской на основе
u
свинца, НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ из-за образующейся
вредной пыли. Наибольшую опасность отравление
свинцом представляет для детей и беременных
женщин.
Поскольку без химического анализа невозможно
u
определить, содержит ли краска свинец, при
шлифовании любой краски мы рекомендуем принять
нижеописанные меры предосторожности:
В рабочей зоне, где производится шлифовка, не
u
должны находиться дети и беременные женщины,
пока место проведения работ не будет полностью
очищено.
Все лица, входящие в рабочую зону, должны
u
надевать пылезащитную маску или респиратор.
Фильтр следует заменять ежедневно или всякий
раз, когда у пользователя возникают трудности с
дыханием.
Примечание: Допускается использование только тех
пылезащитных масок, которые подходят для работы с
пылью и парами свинцовой краски. Стандартные маски
для работы с краской не обеспечивают эту защиту.
Обратитесь к местному дилеру
для приобретения соответствующей защитной маски.
Чтобы предотвратить попадание загрязненных
u
частиц краски в организм, ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЕСТЬ,
ПИТЬ и КУРИТЬ на рабочем месте. ПЕРЕД тем как
есть, пить или курить, рабочие должны тщательно
смыть с себя пыль. Запрещается оставлять
продукты питания, питьевые жидкости и сигареты
на рабочем месте, где на них может осесть пыль.
Краску следует удалять таким образом, чтобы
u
свести к минимуму количество образуемой пыли.
Рабочая зона, в которой происходит удаление
u
краски, должна быть запечатана пластиковой
пленкой толщиной не менее 4 мил.
Зачистку следует проводить таким образом, чтобы
u
пыль краски не покидала зону проведения работ.
Все поверхности в рабочей зоне необходимо
u
ежедневно очищать пылесосом и протирать в
течение всего времени выполнения шлифовальных
работ. Заменяйте пылесборники как можно чаще.
Пленку необходимо собирать и утилизировать
u
вместе с пылевой стружкой и другим мусором. Они
должны быть помещены в герметичные мешки для
мусора и утилизированы в рамках стандартной
процедуры сбора мусора. Во время выполнения
работ по очистке детям и беременным женщинам
запрещается подходить к рабочему месту.
Все игрушки, моющаяся мебель и посуда,
u
используемые детьми, должны быть тщательно
PУССКИЙ
21