Black & Decker BEG110 Original Instructions Manual page 20

PУССКИЙ
Установите внешний фланец (12) на шпиндель. При
u
установке шлифовального диска, выступ внешнего
фланца должен примыкать к диску (A на Рис. С). При
установке отрезного диска, выступ внешнего фланца
должен быть направлен в противоположную сторону
от диска (В на Рис. С).
Удерживая кнопку блокировки шпинделя (2) нажатой,
u
затяните внешний фланец с помощью гаечного ключа
(13) (Рис. D).
Снятие
Удерживая кнопку блокировки шпинделя (2) нажатой,
u
ослабьте внешний фланец (12) с помощью гаечного
ключа (13) (Рис. D).
Снимите внешний фланец (12) и диск (10).
u
Обработка поверхности шлифовальным диском
Дождитесь, пока инструмент наберет полные обороты,
u
прежде чем прикасаться им к обрабатываемой
поверхности.
Прилагайте минимальное давление на рабочую
u
поверхность, чтобы инструмент работал на высоких
оборотах. Чем выше частота оборотов инструмента,
тем быстрее происходит шлифование.
Соблюдайте угол в 20˚–30˚ между инструментом и
u
рабочей поверхностью, как показано на рисунке F.
Постепенно перемещайте инструмент вперед и назад,
u
чтобы предотвратить образование неровностей на
поверхности заготовки.
Поднимайте инструмент над обрабатываемой
u
поверхностью перед его выключением. Прежде чем
положить инструмент, дождитесь его остановки.
Обработка кромок шлифовальным диском
Круги, используемые для шлифования кромок и резки,
могут разрушиться или привести к отдаче в случае
изгибания или скручивания при выполнении отрезов или
глубокого шлифования. Работы по шлифованию кромок/
резке с использованием кругов типа 27 должны
ограничиваться неглубокими разрезами и надрезами – не
более 13 мм при использовании нового круга. Сокращайте
глубину разрезов/надрезов пропорционально уменьшению
радиуса круга по мере его износа. Для дополнительной
информации см. «Таблицу отрезных и шлифовальных
принадлежностей», приведенную в конце руководства по
эксплуатации. При выполнении работ по шлифованию
кромок/резке кругом типа 41 необходимо использовать
защитный кожух типа 41.
Дождитесь, пока инструмент наберет полные обороты,
u
прежде чем прикасаться им к обрабатываемой
поверхности.
Прилагайте минимальное давление на рабочую
u
поверхность, чтобы инструмент работал на высоких
20
(перевод с оригинала инструкции)
оборотах. Чем выше частота оборотов инструмента,
тем быстрее происходит шлифование.
Встаньте так, чтобы открытая нижняя сторона круга
u
была направлена в сторону от вас.
После начала резки и образования надреза на
u
обрабатываемой детали не меняйте угол резки.
Изменение угла приведет к изгибанию круга и может
привести к его разрушению. Шлифовальные круги для
обработки кромок не предназначены для
выдерживания боковых нагрузок.
Поднимите инструмент над обрабатываемой
u
поверхностью перед его выключением. Прежде чем
положить инструмент, дождитесь его остановки.
Внимание! Не используйте круги для шлифования
кромок/отрезные круги для шлифования
поверхности, если этикетка круга запрещает такое
использование, потому что эти круги не предназначены
для бокового
давления, возникающего при шлифовании поверхности.
Это может привести к разрушению круга и тяжелым
травмам.
Установка и снятие шлифовальных дисков (Рис.
D и E)
Для шлифовки требуются диски-подошвы. Диск-подошву
можно приобрести у вашего продавца BLACK+DECKER
как дополнительную принадлежность.
Установка
Установите внутренний фланец (9) на шпиндель (4)
u
как показано (Рис. E). Убедитесь в том, что фланец
правильно установлен на плоских сторонах шпинделя.
Установите диск-подошву (14) на шпиндель.
u
Установите шлифовальный диск (15) на диск-подошву.
u
Установите внешний фланец (12) на шпиндель,
u
выпуклым центром в противоположную сторону от
диска.
Удерживая нажатой кнопку блокировки шпинделя (2),
u
затяните внешний
фланец при помощи ключа (13) (Рис. D). Убедитесь в
том, что внешний фланец правильно установлен и
диск плотно прижат.
Снятие
Удерживая нажатой кнопку блокировки шпинделя (2),
u
ослабьте внешний фланец (12) ключом (13) (Рис. D).
Снимите внешний фланец (12), шлифовальный диск
u
(15) и диск-подошву (14).
Обработка поверхности шлифовальным диском
Дождитесь, пока инструмент наберет полные обороты,
u
прежде чем прикасаться им к обрабатываемой
поверхности.