Black & Decker BEG110 Original Instructions Manual page 18

PУССКИЙ
Никогда не пытайтесь извлечь отрезной круг из
разреза, когда он находится в движении. В
противном случае, это может привести к
возникновению отдачи. Выясните причину
заклинивания круга и примите надлежащие меры по
ее устранению.
Не возобновляйте работу, пока круг находится
u
внутри заготовки. Дождитесь, когда круг наберет
полные обороты, и осторожно поместите его в
начатый разрез. В случае заклинивания, круг может
подскочить вверх из заготовки или привести к отдаче
при повторном запуске.
Для снижения риска заклинивания круга и отдачи
u
обеспечьте надлежащую опору для длинных
панелей или прочих заготовок большого размера.
Заготовки большого размера могут провисать под
собственным весом. Опоры необходимо поместить
под панель возле линии распила и возле края панели
по обеим сторонам круга.
Соблюдайте повышенную осторожность при
u
выполнении врезного пиления стен или в других
слепых зонах. Кругом можно случайно перерезать
газовые или водопроводные трубы, электропроводку,
а также предметы, которые могут вызвать отдачу.
Меры безопасности при шлифовании
Не используйте шлифовальную бумагу слишком
u
большого размера. Соблюдайте рекомендации
производителей, выбирая шлифовальную бумагу.
Шлифовальная бумага, свисающая с диска,
представляет угрозу разрыва и может привести к
задиранию, износу диска или возникновению отдачи.
Правила техники безопасности при выполнении
зачистки проволочной щеткой
Имейте ввиду, что проволочный ворс отлетает от
u
щетки даже при нормальной эксплуатации. Не
прижимайте щетку слишком сильно к
обрабатываемой поверхности. Проволочный ворс
может без труда пробить одежду и/или кожу.
Если для работы проволочной щеткой
u
рекомендуется использовать защитный кожух не
допускайте прикосновения проволочной щетки
или диска к кожуху. Дисковая проволочная щетка
может увеличиваться в диаметре в результате
воздействия центробежных сил.
Безопасность окружающих
Данный электроинструмент не предназначен для
u
использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также лицами без
достаточного опыта и знаний, если они не находятся
18
(перевод с оригинала инструкции)
под наблюдением лица, отвечающего за их
безопасность, или не получают от такого лица
указания по использованию электроинструмента.
Не позволяйте детям играть с данным
u
электроинструментом.
Остаточные риски.
При работе с инструментом возможно возникновение
дополнительных остаточных рисков, которые не вошли в
описанные здесь правила техники безопасности. Это
может произойти при неправильной эксплуатации или
продолжительном использовании изделия и т. п.
Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по
технике безопасности и использование
предохранительных устройств, некоторые остаточные
риски невозможно полностью исключить. К ним относятся:
Травмы в результате касания вращающихся/
u
движущихся частей.
Травмы, которые могут произойти в результате смены
u
деталей, лезвий или дополнительных
принадлежностей.
Травмы, связанные с продолжительным
u
использованием инструмента. При использовании
любого инструмента в течение продолжительного
периода времени не забывайте делать перерывы.
Ухудшение слуха.
u
Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли в
u
процессе работы с инструментом (например, при
обработке древесины, в особенности, дуба, бука и
МДФ.)
Вибрация
Значения уровня вибрации, указанные в технических
характеристиках
инструмента и декларации соответствия, были измерены
в соответствии со стандартным методом определения
вибрационного воздействия
согласно EN60745 и могут использоваться при сравнении
характеристик
различных инструментов. Приведенные значения уровня
вибрации могут также использоваться для
предварительной
оценки величины вибрационного воздействия.
Внимание! Значения вибрационного воздействия при
работе с
электроинструментом зависят от вида работ,
выполняемых данным инструментом, и могут
отличаться от заявленных значений. Уровень вибрации
может
превышать заявленное значение.
При оценке уровня вибрации для определения меры