Black & Decker BEG110 Original Instructions Manual page 17

в сторону, противоположную направлению вращения
насадки в точке заклинивания.
Например, если абразивный круг был защемлен или
застрял
в заготовке, край круга в момент защемления может
врезаться
в поверхность заготовки, в результате чего
круг поднимается или подается назад. В зависимости от
направления движения
круга в момент защемления, круг может резко подняться
в сторону или от оператора.
Это может также привести к поломке абразивных кругов.
Обратный удар происходит из-за неправильной
эксплуатации электроинструмента и/или неправильного
выполнения рабочих процедур и его можно предотвратить
, соблюдая все указанные ниже меры предосторожности.
Прочно удерживайте электроинструмент обеими
u
руками и располагайтесь таким образом, чтобы
иметь возможность погасить энергию отдачи. Для
эффективного управления инструментом в случае
возникновения отдачи или реактивного крутящего
момента во время запуска всегда пользуйтесь
вспомогательной рукояткой, если таковая имеется.
Оператор может контролировать энергию крутящего
момента или отдачи при соблюдении надлежащих мер
предосторожности.
Никогда не держите руки поблизости от
u
вращающейся насадки. Она может отскочить в
направлении вашей руки.
Не стойте с той стороны, куда будет сдвигаться
u
электроинструмент в случае возникновения
обратного удара. В результате обратного удара
инструмент отскакивает в направлении,
противоположном вращению круга в точке
заклинивания.
Соблюдайте особую осторожность при обработке
u
углов, острых кромок и т. д. Избегайте дрожания и
заклинивания насадки. Углы, острые кромки или
дрожание могут вызвать заклинивание насадки в
заготовке и привести к потере управления в случае
возникновения обратного удара.
Не устанавливайте диски для пильных цепей или
u
зубчатые режущие диски. Данные диски
увеличивают вероятность возникновения обратного
удара и потери контроля над инструментом.
Меры предосторожности при шлифовании и
резке с использованием абразивного круга
Используйте только такие типы кругов, которые
u
рекомендованы для данного электроинструмента,
а также специальные кожухи, предназначенные
для конкретных кругов. Круги, не предназначенные
для работы с электроинструментом, не могут
(перевод с оригинала инструкции)
полностью закрываться кожухом и представлять
опасность.
Шлифовальная поверхность кругов с утопленным
u
центром должна быть ниже поверхности края
кожуха. Невозможно обеспечить надежную защиту
при использовании кругов, выступающих за края
защитного кожуха.
Кожух должен быть надежно закреплен на
u
электроинструменте и находиться в положении,
обеспечивающем максимальную безопасность,
чтобы минимально возможная часть круга
находилась в одной плоскости с оператором.
Кожух помогает защитить оператора от отколовшихся
фрагментов круга и случайного контакта с кругом, а
также искр, от которых может загореться одежда.
Используйте круги для выполнения только
u
рекомендованных типов работ. Например, не
выполняйте шлифование при помощи отрезного
круга. Абразивные отрезные круги предназначены для
шлифования периферией круга; боковая нагрузка,
прилагаемая к таким кругам, может привести к их
разрушению.
Всегда используйте исправные фланцы для
u
кругов, размер и форма которых соответствуют
конкретному кругу. Соответствующие фланцы
надежно фиксируют круг, что снижает вероятность его
поломки. Фланцы для отрезных кругов могут
отличаться от фланцев для шлифовальных кругов.
Не используйте сильно изношенные круги от
u
электроинструментов больших размеров. Круг,
предназначенный для электроинструмента больших
размеров, не подходит для более высокой скорости,
на которой работает инструмент меньшего размера, и
поэтому может разрушиться.
Дополнительные правила техники безопасности
при абразивной резке
Избегайте застревания отрезного круга в заготовке
u
и не прилагайте чрезмерных усилий. Не пытайтесь
выполнять разрез слишком большой глубины.
Слишком сильное нажатие на круг увеличивает
нагрузку и возможность его деформации или
заклинивания в заготовке, а также возможность
возникновения отдачи или поломки круга.
Не стойте на одной линии с вращающимся кругом
u
и позади него. Если круг вращается в
противоположном от вас направлении, то в случае
отдачи, вращающийся круг и электроинструмент будут
направлены непосредственно на вас.
В случае заклинивания круга или прекращения
u
резки по какой-либо причине, выключите
электроинструмент и удерживайте его в
неподвижном состоянии до полной остановки.
PУССКИЙ
17