Black & Decker AOF100-B5 Original Instructions Manual page 28

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
äÉeGóîà°S'G IOó©àe á«fGƒ£°SE ' G IGƒ°ûŸG .9
(AOF100-B5 & AOF101-B5)
á«∏ªY AÉæKC G »≤ÑàŸG âbƒdGh IQGô◊G áLQO ÚH ¢Vô©dG á°TÉ°T ∫óÑàà°S
' ôªà°ùjh »¡£dG QGôªà°SG AÉæKC G ‹GƒàdG ≈∏Y õeôdG Gòg ¢†eƒj ±ƒ°S
.IóMƒdG 𫨰ûJ ±É≤jE G Oôéà .á«fÉK 20 IóŸ ¢†«eƒdG
5 ≠∏Ñj QGó≤à »¡£dG IQGôM áLQO ¢†ØN hC G IOÉjR øe QGQRC ' G √òg ∂æµ"
ìhGÎj .ájƒÄe áLQO 200 ¤E G ájƒÄe áLQO 80 øe ájƒÄe äÉLQO
.ájƒÄe áLQO 80 ¤E G ájƒÄe áLQO 40 øe ∞«ØéàdG
øe k AóH ,á≤«bO QGó≤à ≥«bódG »¡£dG âbh ójó– øe QGQRC ' G √òg ∂æµ"
...òdG ,∞«ØéàdG GóY ɪ«a ´É°VhC ' G ™«ªL ' ,á≤«bO 90 ¤E G IóMGh á≤«bO
.áYÉ°S 24-1 ÚH 𫨰ûJ âbhh á≤«bO 30 ≠∏Ñj IOÉjR QGó≤e Ωóîà°ùj
≈∏Y IQGô◊G áLQOh âbƒdG §Ñ°V ¤E G ≥Ñ°ùe §Ñ°V QR ...C G ójó– ...OD ƒ j
¢ùªN ó©H É k « FÉ≤∏J »¡£dG á«∏ªY C G óÑJ .É k ≤ Ñ°ùe IOóëŸG á«°VGÎa'G ᪫≤dG
QR ó©H ábÉ£dG QR ≈∏Y §¨°†dG øµÁ ,≥Ñ°ùŸG §Ñ°†dG ójó– ó©H . m ¿GƒK
äGOGóYE ' G √òg RhÉŒ øµÁ .QƒØdG ≈∏Y ¿ôØdG ájGóÑd ≥Ñ°ùŸG §Ñ°†dG
.IQGô◊G áLQOh âbƒdG QGQRC G ΩGóîà°SÉH á≤Ñ°ùŸG
28
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
¿ôØdG ÜÉH ¢VôY IòaÉf .4
ÜÉÑdG ¢†Ñ≤e .5
¥'õfÓd áehÉ≤e IóYÉb .6
ΩÉ©£dG á∏°S .7
ΩÉ©£dG á∏°S πeÉM .8
(AOF100-B5 & AOF101-B5)
IGƒ°ûŸG OƒªY .10
IGƒ°ûŸG äÉcƒ°T .11
(AOF101-B5)
ñÉ«°SC ' G ±Q .13
(AOF101-B5)
IGƒ°ûŸG πeÉM .14
IGƒ°ûŸG ¢†Ñ≤e .15
á«Ø°üàdG á«æ«°U .16
»¡£dG á«æ«°U .17
á°TÉ°ûdG .18
áMhôŸG ádÉM öTD ƒ e .19
IQGô◊G áLQO ' ºµëàdG QGQRC G .20
âbD ƒ ŸG ' ºµëàdG QGQRC G .21
á≤Ñ°ùŸG »¡£dG äGOGóYE G .22
»∏NGódG Aƒ°†dG ' ºµëàdG .23
±É≤jE ' G-AóÑdG /ábÉ£dG QR .24
IGƒ°ûŸG ôjhóJ QR .25
᫪bôdG ºµëàdG áMƒd ΩGóîà°SG
á°TÉ°ûdG .18
áMhôŸG ádÉM öTD ƒ e .19
IQGô◊G áLQO ' ºµëàdG QGQRC G .20
âbƒdG ' ºµëàdG QGQRC G .21
á≤Ñ°ùŸG »¡£dG äGOGóYE G .22
AÉHô¡µdG òNC É e øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb •
øe ...C G Ò«¨J πÑbh áÑbGôe ¿hO ¬côJ πÑb OÈj RÉ¡÷G ∑ôJGh
.±ÉL ¿Éµe ' ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ' •
.∫ÉØWC ' G ∫hÉæàe øY G k ó «©H áf q õ îŸG Iõ¡LC ' G ™«ªL ßØM Öéj
‫ ﻭ‬BLACK+DECKER AOF100-B5
AGƒ¡dG ΩGóîà°SÉH ΩÉ©£dG OGóYE '
ñÉ«°SC G .12
¢ü°üfl ÒZ RÉ¡÷G Gòg .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd RÉ¡÷G Gòg º q pª o °U
πª©dG äÉÄ«Hh ÖJɵŸGh ôLÉàŸG ' ∫ɪ©dG ïHÉ£e ≥WÉæe •
áeÉbE ' G øcÉeC G h IÒ¨°üdG ¥OÉæØdGh ¥OÉæØdG ' AÓª©dG πÑ pb øe •
™àªà°ùJ ¿C G ∂d ≈æªàfh .
hC G áØdÉJ AGõLC G ájC G øY ∞°ûµ∏d RÉ¡÷G ¢üëaG ,ΩGóîà°S'G πÑb •
,QGQRC ' G ' ∞∏J hC G ,AGõLC ' G ' Qƒ°ùc OƒLh ΩóY øe ≥≤– .áÑ«©e
.Ö«Y hC G ∞∏J ¬H AõL ...C G OƒLh ádÉM ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
.áØdÉàdG hC G IQƒ°ùµŸG AGõLC ' G ìÓ°UE É H á°üNôe á¡L Ωƒ≤J ¿C G Öéj •
.»¡£dG
hC G AGÎgG hC G ∞∏J äÉeÓY OƒLh ΩóY øe ≥≤– ,ΩGóîà°S'G πÑb •
hC G ¢ùHÉ≤dG ' ∞∏J hC G Ö«Y OƒLh ádÉM ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
∫hÉ– ' ,AÉHô¡µdG ¢ùHÉb hC G »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
hC G π«dódG Gòg ' IOóëŸG AGõLC ' G ±ÓîH AGõLC G ...C G ádGRE G É k ≤ ∏£e
ñÉ«°SC ' G áYƒª›h IGƒ°ûŸG áYƒª› ¿E G !ôjò–
¿ƒµà°Sh IOÉM ó© o J IóMƒdG √òg ' á«fó©ŸG AGõLC ' Gh
≈°übC G »NƒJ Öéj .ΩGóîà°S'G AÉæKC G ájɨ∏d áæNÉ°S
.(IOQGh ÒZ) äGRÉØb hC G á«bGƒdG ¿ôØdG äGRÉØb p ó JQG
.É¡°üëa hC G É¡Ø«¶æJ hC G RÉ¡÷G AGõLC G
ΩGóîà°S'G øe ¢Vô¨dG
á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ¿ôa ºª o °U
AOF102-B5 ‫ ﻭ‬AOF101-B5
,ÚMÓØdG 䃫H •
,QÉ£aE ' Gh ΩƒædG øcÉeC G •
BLACK+DECKER èàæe ∑QÉ«àN' k G ôµ°T
.IóY äGƒæ°ùd èàæŸG Gòg ΩGóîà°SÉH
ìÓ°UE ' Gh ¢üëØdG
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKD ƒ J ób ádÉM ...C G hC G
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ' πcB É J
.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG
RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ≤°ü∏ŸG
:‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
.øNÉ°S í£°S !ôjò–
.á«°üî°ûdG áHÉ°UE ' G Öæéàd QòM
IGƒ°ûŸG OƒªY ∞jƒŒ .2
IGƒ°ûŸG ôjô– QR .3
ΩGóîà°S'G ó©H
.øNÉ°ùdG
:' ΩGóîà°SÓd
;iôNC ' G
;iôNC ' G
.É¡dóÑà°SG
¢üFÉ°üÿG
¢ùª∏dG á°TÉ°T .1