Black & Decker AOF100-B5 Original Instructions Manual page 24

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
¢SôL ∂¡Ñæ«°Sh áØ°Uƒ∏d ܃∏£ŸG âbƒdG ∞°üf ≈∏Y âbƒdG OóM •
âbh AÉ°†≤fG óæY .∂eÉ©W Ö«∏≤J âbh Öéj ÉeóæY âbD ƒ ŸG
.âbD ƒ ŸG ¢SôL ™ª°ùJ ±ƒ°S Ú©ŸG Ò°†ëàdG
.OQÉH RÉ¡÷Gh AóÑdG óæY »¡£dG âbh ¤E G ≥FÉbO 3 ∞°VC G •
¿Éµe ' É¡æjõîJ πÑb áaÉLh áØ«¶fh IOQÉH á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ¿C G ≥≤–
¬Ød :áæNÉ°ùdG á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ∫ƒM ΩɵME É H ∂∏°ùdG ∞∏J ' .OQÉHh ±ÉL
øe áYƒæ°üe äÉ≤ë∏ŸG ¿E G .ΩGóîà°SG πc ó©H á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ¿ôa ∞¶f
ádÉ°ùZ ' ¿ÉeC É H π«°ù¨∏d á∏HÉb »gh ÚàŸG C G ó°ü∏d ΩhÉ≤ŸG P'ƒØdG
√òg ≈∏Y ᣰTÉc ∞«¶æJ äGhOC G hC G OGƒe É k ≤ ∏£e Ωóîà°ùJ ' .¥ÉÑWC ' G
¿ƒHÉ°Uh øNÉ°S AÉe ' ᵫª°ùdG ΩÉ©£dG äÉ≤ÑW ™≤f Öéj .í£°SC ' G
áÑWQ ¢Tɪb á©£b ᣰSGƒH πNGódGh êQÉÿG øe RÉ¡÷G í°ùeG .1
ÒZ áéæØ°SE G h ∫óà©e ∞¶æeh øNÉ°S AÉà RÉ¡÷G πNGO ∞¶f .2
ájƒ∏©dG á°TÉ°ûdG øe áHƒZôŸG ÒZ ΩÉ©£dG ÉjÉ≤H ∫RC G ,áLÉ◊G óæY .3
π◊G
AÉHô¡µdG ∂∏°S π°UhC G .1 Qó°üà π°üàe ÒZ RÉ¡÷G .1
.§FÉ◊G ' ¢ùÑ≤ŸÉH
.âbƒdGh IQGô◊G áLQO OóM .2 øY IóMƒdG π¨°ûJ ⁄ âfC G .2
.≥∏¨e ÜÉÑdG ¿C G ≥≤– Ò°†ëàdG âbh ójó– ≥jôW
ô¨°UC G äÉ«ªc Ωóîà°SG .1 πµ°ûH IAƒ∏‡ ΩÉ©£dG á∏°S .1
. m hÉ°ùàe »∏b ≈∏Y ƒ°üë∏d
IQGô◊G áLQO ™aQG .2
.»¡£dG πªµà°SGh
𫨰ûàdG äÉ«∏ªY ô¶fG .1 ¤E G ᪩WC ' G ¢†©H êÉà– .1
π«dódG Gòg ' áeÉ©dG .»¡£dG á«∏ªY AÉæKC G ÉgôjhóJ
.IóFGõdG ¿ƒgódG ádGRE ' í°ùeG .1
πc ó©H ΩÉ©£dG á∏°S ∞¶f .2
.ΩGóîà°SG øe á«≤Ñàe IóFGR ¿ƒgO
áLRÉW ¢ùWÉ£H Ωóîà°SG .1 ¢ùWÉ£H ´ƒf ΩGóîà°SG ºàj .1
.áÑ∏°Uh
¢ùWÉ£H ™HÉ°UC G Ωóîà°SG .2 πµ°ûH ¢ùWÉ£ÑdG ≥∏°S ºàj ⁄ .2
ádGRE ' ∞Œ É¡côJGh á©£≤e
.óFGõdG É°ûædG
¢ùWÉ£ÑdG ™HÉ°UC G ∞ØL .1 ...ƒà– áÄ«ædG ¢ùWÉ£ÑdG .1
™£bG .âjõdG ¢TQ πÑb G k ó «L
∞°VC G .ô¨°UC G ºéëH ™HÉ°UC G
≥∏°SG .âjõdG øe π«∏≤dG
.á©£≤ŸG ¢ùWÉ£ÑdG
24
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
»¡£∏d íFÉ°üf
øjõîàdG
.QöV çhóM Öæéàd π°Sΰùe πµ°ûH
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
.É¡àdGRE G π¡°ùj ≈àM
.∫óà©e ∞¶æeh áæNÉ°S
.ᣰTÉc
.∞«¶æJ IÉ°Tôa ᣰSGƒH
É¡MÓ°UE G h ∫É£YC ' G ±É°ûµà°SG
πªàëŸG ÖÑ°ùdG
' á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ¿ôa
.ábÉ£dG
IQGô◊G áLQOh
ƒ¡£e ÒZ ΩÉ©£dG
.óFGR
IOóëŸG IQGô◊G áLQO .2
.ájɨ∏d á°†Øîæe
πµ°ûH »∏≤e ÒZ ΩÉ©£dG
.∫ɪ©à°S'G ó«b âjõdG .1 ¢†«HC G ¿ÉNO å©Ñæj
≈∏Y äÉ≤ë∏ŸG ...ƒà– .2
.á≤HÉ°ùdG »¡£dG á«∏ªY
ÒZ á«∏≤ŸG ¢ùWÉ£ÑdG
.Ö°SÉæe ÒZ m hÉ°ùàe πµ°ûH á«∏≤e
.Ò°†ëàdG AÉæKC G º«∏°S
ÒZ á«∏≤ŸG ¢ùWÉ£ÑdG
.AÉŸG øe ÒãµdG ≈∏Y
äɶMÓe
»¡£dG AÉæKC G Iôe 2-1 Égõg ájƒÄe áLQO 200
»¡£dG AÉæKC G Iôe 2-1 Égõg ájƒÄe áLQO 200
»¡£dG AÉæKC G Iôe 2-1 Égõg ájƒÄe áLQO 200
âjõdG øe á≤∏©e 2/1 ∞°VC G ájƒÄe áLQO 185
âjõdG øe á≤∏©e 2/1 ∞°VC G ájƒÄe áLQO 185
õgÉ÷G ΩÉ©£dG Ωóîà°SG ájƒÄe áLQO 200
õgÉ÷G ΩÉ©£dG Ωóîà°SG ájƒÄe áLQO 200
êÉLódG áHGPE G øe ócC É J ájƒÄe áLQO 200
IQGôM áLQO ≈∏Y óªéŸG
»¡£dG πÑb áaô¨dG
õgÉ÷G ΩÉ©£dG Ωóîà°SG ájƒÄe áLQO 200
õgÉ÷G ΩÉ©£dG Ωóîà°SG ájƒÄe áLQO 185
õÑN AÉYh Ωóîà°SG ájƒÄe áLQO 160
¿ôa ≥ÑW /ÈN AÉYh ΩGóîà°SG ájƒÄe áLQO 185
õÑN AÉYh Ωóîà°SG ájƒÄe áLQO 200
¿ôa ≥ÑW /ÈN AÉYh ΩGóîà°SG ájƒÄe áLQO 160
âbƒdGh IQGô◊G áLQO ójó– ≈∏Y ≈∏YC ' ÉH ∫hó÷G ∑óYÉ°ùj ±ƒ°S
á∏µ°ûŸG
á≤jôW ≈∏Y OÉà©J ÉeóæYh .èFÉàf π°†aC G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Úë«ë°üdG
ΩAÓààd äGOGóYE ' G √òg §Ñ°V ∂æµÁ ,á«FGƒ¡dG IÓ≤ŸG ¿ôa ' »¡£dG
πª©j
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻙ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ. ﲟﺎ ﺃﻥ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﻣﺼﺪﺭﻫﺎ ﻭﺣﺠﻤﻬﺎ ﻭﺷﻜﻠﻬﺎ ﻭﻋﻼﻣﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ، ﻓﻘﺪ‬
m hÉ°ùàe
»¡Wh ájƒ°ûŸG äGöùµŸG - ΩGóîà°S'G IOó©àe IGƒ°ûŸG áfGƒ£°SE G -
IóMƒdG øe
,≥fÉ≤ædGh äGhGö†ÿGh ÒfÉHh ɵJ êÉLO πªY - ...ƒ°ûdG ñÉ«°SC G -
äGhGö†ÿGh Gõà«ÑdGh êÉLódG áëæLC G πªY - »¡£dG á«æ«°U -
á°SƒÑª°ùdGh πeɵdG êÉLódGh á«∏≤ŸG ¢ùWÉ£ÑdG - ΩÉ©£dG á∏°S -
‫ﻟﺪﺟﺎﺝ ﻭﺃﻭﺭﺍﻙ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻭﺭﻳﺶ ﳊﻢ ﺍﻟﻀﺄﻥ ﻭﺍﻟﺒﻴﺘﺰﺍ‬
á°ûeô≤e
IQGô◊G âbƒdG ≈°übC ' G ó◊G-≈fOC ' G ó◊G
á≤«bO 20-15 ΩGôZ 1200 - 250 (ΩGôZ ƒ∏«c 1^2 ≈àM) Ióª› á©«aQ ¢ùWÉ£H
á≤«bO 20-15 ΩGôZ 750 - 250
á≤«bO 16-10 ΩGôZ 750 - 250
á≤«bO 22-18 ΩGôZ 750 - 250
á≤«bO 18-12 ΩGôZ 750 - 250
ájƒÄe áLQO 185 á≤«bO 18-15 ΩGôZ 250
ájƒÄe áLQO 200 á≤«bO 18-15 ΩGôZ 500
ájƒÄe áLQO 185 á≤«bO 12-8 ΩGôZ 500 - 100
ájƒÄe áLQO 185 á≤«bO 14-7 ΩGôZ 500 - 100
ájƒÄe áLQO 200 á≤«bO 15-13 ΩGôZ 500 - 100
ájƒÄe áLQO 185 á≤«bO 22-18 ΩGôZ 500 - 100
ájƒÄe áLQO 185 á≤«bO 15-10 ΩGôZ 500 - 100
á≤«bO 20-15 ΩGôZ 340 - 100
á≤«bO 15-10 ΩGôZ 500 - 100
á≤«bO 45-30 ΩGôZ 1500 - 800
á≤«bO 10-6 ΩGôZ 500 - 100
á≤«bO 10-8 ΩGôZ 500 - 100
ájƒÄe áLQO 160 ≥FÉbO 10 ΩGôZ 500 - 100
ájƒÄe áLQO 200 ≥FÉbO 15 ΩGôZ 450
á≤«bO 25-20 ΩGôZ 300
á≤«bO 22-20 ΩGôZ 370
á≤«bO 18-15 ΩGôZ 300
≥FÉbO 20 ΩGôZ 370
.‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭﻭﻗﺖ ﺍﻟﻄﻬﻲ‬
äÉ≤ë∏ŸG ΩGóîà°S' íFÉ°üf
.êÉLódG QÉ°ûah êÉLódG ∑GQhC G h á«∏≤ŸG ¢ùWÉ£ÑdG
.á∏eÉc áLÉLO AGƒ°T - IGƒ°ûŸG ácƒ°T º≤W -
.ïdE G ,∂«c Öch äGhGö†ÿG ≥FÉbQh á¡cÉØdGh
»¡£dG ∫hóL
ΩÉ©£dG óæH
Ióª› áµ«ª°S ¢ùWÉ£H
∫õæŸG ' Ió©e ¢ùWÉ£H
∫õæŸG ' Ió©e õLOh ¢ùWÉ£H
∫õæŸG ' Ió©e ¢ùWÉ£H äÉÑ©µe
¿hGôH ¢TÉg
¿ÉJGôL ¢ùWÉ£H
(∂«à°S) íFGöT
»JÉH ôZôH
≥é°ùdG ∞FÉØd
êÉLódG ∑GQhC G
êÉLO Qhó°U
∫hQ ≠fÈ°S
óª› ¢ùàLÉf
(ΩGôZ ƒ∏«c 1^5 ≈àM) á∏eÉc áLÉLO
IóªéŸG ∂ª°ùdG ™HÉ°UC G
ÓjQGRƒŸG ™HÉ°UC G
Iƒ°ûëŸG äGhö†ÿG
Ióª› π°üH äÉ≤∏M
∂«µdG
¢û«µdG IÒ£a
øaÉe
Iƒ∏M áØ«ØN äÉÑLh
äGOGóYE ' G
.»°üî°ûdG ∂bhP ™e
.ïdE G
G ôZôH »JÉHh
.‫ﺍﺠﻤﻟﻤﺪﺓ ﺇﻟﺦ‬