Vitek VT-8302 Manual Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vitek Manuals
  4. Iron
  5. VT-8302
  6. Manual instruction

Vitek VT-8302 Manual Instruction

Hide thumbs
Table of Contents
  • Меры Безопасности
  • Перед Первым Использованием
  • Наполнение Резервуара Для Воды
  • Вертикальное Отпаривание
  • Уход И Чистка
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Техникалық Сипаттамалары
  • Қайта Өңдеу
  • Заходи Безпеки
  • Перед Першим Використанням
  • Наповнення Резервуара Для Води
  • Догляд Та Чищення
  • Комплект Постачання
  • Технічні Характеристики

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
IM VT-8302.indd 1
20
26
1
VT-8302
Iron
Утюг
3
8
14
01.07.2019 16:25:39

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VT-8302 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vitek VT-8302

Summary of Contents for Vitek VT-8302

  • Page 1 VT-8302 Iron Утюг IM VT-8302.indd 1 01.07.2019 16:25:39...
  • Page 2 IM VT-8302.indd 2 01.07.2019 16:25:39...
  • Page 3 This unit is not intended for usage by children. ATTENTION! The surfaces of the iron get hot Place the unit out of reach of children during during operation. Keep open skin areas away operation and cooling down. IM VT-8302.indd 3 01.07.2019 16:25:39...
  • Page 4 – steam supply is off; – • If the item label is marked with the symbol ЕСО – economic steam supply , do not iron the item. – IM VT-8302.indd 4 01.07.2019 16:25:39...
  • Page 5 «•», «••», «•••» or to the position ECO or – steam supply is «MAX», depending on the type of fabric, the on, steam will start going out from the sole- indicator (7) will light up. plate (13) openings. IM VT-8302.indd 5 01.07.2019 16:25:39...
  • Page 6 • To prolong lifetime of the iron we recommend Do not immerse the iron, the power cord and cleaning the steam chamber regularly. the power plug into water or any other liquids. IM VT-8302.indd 6 01.07.2019 16:25:40...
  • Page 7 Store the iron vertically in a dry cool place out be observed. If the user reveals such differences, of reach of children and disabled persons. please report them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual. DELIVERY SET Iron – 1 pc.

  • Page 8: Меры Безопасности

    сети обязательно держитесь за сетевую • надёжный контакт заземления. вилку, никогда не тяните за сетевой шнур. • • Во избежание риска возникновения Чтобы избежать поражения электрическим пожара не используйте переходники при током, не погружайте утюг, сетевой шнур и IM VT-8302.indd 8 01.07.2019 16:25:40...

  • Page 9: Перед Первым Использованием

    ризованный (уполномоченный) сервисный • Клавиша разбрызгивателя воды (5) – нажа- центр по контактным адресам, указанным в тие на кнопку активирует функцию раз- гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. брызгивания для увлажнения ткани. • • Перевозите устройство только в заводской Регулятор температуры (11) – позволяет...

  • Page 10: Наполнение Резервуара Для Воды

    её, пока не добьётесь желаемого резуль- мендуемая температура глажения. • тата). Если на ярлыке изделия есть символ • то данное изделие гладить не рекоменду- Вельветовые и другие ткани, которые ется. быстро начинают лосниться, следует гла- IM VT-8302.indd 10 01.07.2019 16:25:40...
  • Page 11 лятор температуры (11) в положение «MIN». Во избежание вытекания воды из паровых • Извлеките вилку сетевого шнура из элек- отверстий нажимайте клавишу дополнитель- трической розетки и дождитесь полного ной подачи пара (4) с интервалом не менее остывания утюга. 4-5 секунд. IM VT-8302.indd 11 01.07.2019 16:25:40...

  • Page 12: Вертикальное Отпаривание

    Расположите утюг горизонтально над рако- постоянной подачи пара (3) в положение виной, затем переведите и удерживайте – подача пара выключена. Извлеките регулятор постоянной подачи пара (3) вилку сетевого шнура из электрической в положении «самоочистка» розетки. IM VT-8302.indd 12 01.07.2019 16:25:40...
  • Page 13 ные различия. Если пользователь обнаружил КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ такие несоответствия, просим сообщить об Утюг – 1 шт. этом по электронной почте info@vitek.ru для Мерный стаканчик – 1 шт. получения обновленной версии инструкции. Инструкция – 1 шт. Срок службы устройства – 3 года...

  • Page 14: Қауіпсіздік Шаралары

    баусым ашасын суға немесе кез-келген Электрлік желінің асыра жүктелуіне жол басқа сұйықтыққа матырмаңыз. • бермеу үшін тұтынатын қуаты жоғары Үтікті жинап қойғанға дейін оған толық • бірнеше құрылғыны бірмезгілде іске салқындауға уақыт беріңіз және судың қоспаңыз. қалдығын төгіңіз. IM VT-8302.indd 14 01.07.2019 16:25:40...
  • Page 15 матаны ылғалдау үшін шашырату қызметін бойынша кез-келген туындыгерлес (өкілетті) іске қосады. қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Температура реттегіші (11) – үтік табанының • Құрылғыны зауыттық орауда ғана температурасын таңдалған матаның түріне • тасымалдаңыз. байланысты белгілеуге мүмкіндік береді IM VT-8302.indd 15 01.07.2019 16:25:40...
  • Page 16 Вельветті және басқа да түгі тез түсетін Заттарды үтіктеу алдында әрбір кезде • • маталарды қатаң түрде бір бағытта ғана үтіктеудің ұсынылған температурасы (түктің бағытына қарай) сәл батыңқырап көрсетілген бұйым заттаңбасына көңіл үтіктеу керек. аударыңыз. IM VT-8302.indd 16 01.07.2019 16:25:40...
  • Page 17 бермеу үшін қосымша бу беру түймесін (4) салқындауын күтіңіз. 4-5 секунд аралығымен басыңыз. БУМЕН ҮТІКТЕУ ТІГІНЕН БУЛАУ Бумен үтіктеген кезде үтіктеу температурасын Тігінен булау қызметі тек жоғары температуралы «•••», «МАХ» етіп белгілеу қажет. үтіктеу тәртібінде ғана пайдаланыла алады IM VT-8302.indd 17 01.07.2019 16:25:41...
  • Page 18 Құятын саңылаудың қақпағын (2) ашыңыз, • • дейін үтікті алға-артқа сәл шайқаңыз. үтікті төңкеріңіз және қалған суды суға Тұрақты бу беру реттегішін (3) жіберіңіз және арналған сауыттан (10) төгіңіз. • оны күйіне ауыстырыңыз. Қақпақты (2) жабыңыз. • IM VT-8302.indd 18 01.07.2019 16:25:41...

  • Page 19: Техникалық Сипаттамалары

    шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе тастауға болмайды, аспап пен қуаттандыру квитанциясын көрсетуi қажет. элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек. Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады. IM VT-8302.indd 19 01.07.2019 16:25:41...

  • Page 20: Заходи Безпеки

    Щоб уникнути перевантаження елек- остигнути i злийте залишки води. • тричної мережі, не вмикайте одночасно Зливайте воду з резервуара тільки після декілька пристроїв з великою споживаль- вимкнення праски з мережі. • ною потужністю. Регулярно робіть чищення пристрою. IM VT-8302.indd 20 01.07.2019 16:25:41...

  • Page 21: Перед Першим Використанням

    Клавіша розбризкувача води (5) – натис- (уповноваженого) сервісного центру за нення на кнопку активує функцію розбриз- контактною адресою, зазначеною в гаран- кування для зволоження тканини. тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. • Регулятор температури (11) – дозволяє • Перевозьте пристрій лише у заводській...

  • Page 22: Наповнення Резервуара Для Води

    суйте їх з виворітного боку. ється. • Якщо ярлик з вказівками по прасуванню відсутній, але ви знаєте тип матеріалу, УСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ то для вибору температури прасування ПРАСУВАННЯ • користуйтеся таблицею. Поставте праску на основу (9). IM VT-8302.indd 22 01.07.2019 16:25:41...
  • Page 23 турному режимі прасування (у цьому випадку ведіть у положення – подача пари регулятор температури (11) знаходиться вимкнена. у положенні «•••» або «МАХ»). Тримайте • праску вертикально на відстані 10-30 см від Вставте вилку мережного шнура у розетку. IM VT-8302.indd 23 01.07.2019 16:25:41...

  • Page 24: Догляд Та Чищення

    поки вся вода не вийде з резервуара (10). переверніть праску та злийте рештки води • Відпустіть регулятор постійної подачі з резервуара для води (10). • пари (3) та переведіть його у положення Закрийте кришку (2). IM VT-8302.indd 24 01.07.2019 16:25:41...

  • Page 25: Комплект Постачання

    Номінальна споживана потужність: Якщо користувач виявив такі невідповідності, 2000-2400 Вт просимо повідомити про це по електронній Максимальна потужність: 2400 Вт пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції. УТИЛІЗАЦІЯ Гарантія Докладні умови гарантії можна отрима- ти в дилера, що продав дану апаратуру.
  • Page 26 кубаттуучу сайгычын сууга же башка суюк- • электр розеткасына туташтырганда кошу- туктарга салбаңыз. учу түзүлмөлөрдү колдонбоңуз. Үтүктү сактоочу жайына салгандан мурун • Электр тармагы ашыра жүктөлгөнгө жол аны муздатып, ичинен калган суусун төгүп • бербөө үчүн пайдалануу кубаттуулугу чоң алыңыз. IM VT-8302.indd 26 01.07.2019 16:25:41...
  • Page 27 болгон же шайман кулап түшкөн учур- кошумча буу берүү функциясын иштетет. ларда аны розеткадан суруп, кепилдик Суу чачыраткычтын баскычы (5) – бул • талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы баскычты басканда кездемени нымдатуу тизмесине кирген автордоштурулган (ыйга- үчүн суу чачыратуу функциясы иштетилет. рым укуктуу) тейлөө борборуна кайры- Температура...
  • Page 28 Эгерде үтүктөө жөнүндөгү маалымат бел- басымы менен үтүктөңүз. • гиси жок болуп, сиз кездеменин түрүн Синтетика жана жибек кездемелерде жал- • билсеңиз, үтүктөө температурасын таңдоо тыраган тактарды калтырбоо үчүн аларды үчүн таблицаны карап алыңыз. ички жагынан үтүктөө зарыл. IM VT-8302.indd 28 01.07.2019 16:25:41...
  • Page 29 ТИК БУУЛАНТУУ Үтүктү түбүнө (9) коюңуз. • Тик буулантуу функциясын жогору темпера- Үзгүлтүксүз буу берүүнүн жөндөгүчүн (3) - турадагы үтүктөө режиминде гана колдонсо • буу берүүсү өчүрүлгөн абалына коюңуз. болот (ал учурда температура жөндөгүчү (11) IM VT-8302.indd 29 01.07.2019 16:25:41...
  • Page 30 • нындагы (13) тешиктеринен ыргытылып өчүрүлгөн абалына коюңуз. Электр шнуру- түшөт. нун сайгычын розеткадан суруңуз. Үтүктү чукурда (10) болгон суу төгүлгөнгө Үтүктү тикесинен коюп, толугу менен муз- • • чейин ары-бери акырын силкиңиз. датып алыңыз. IM VT-8302.indd 30 01.07.2019 16:25:42...
  • Page 31 колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес Кубаттандыруу чыңалуусу: айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу 220-240 В ~ 50-60 Гц ушундай келишпегендиктерди тапса, ал Номиналдуу иштетүү жөнүндө info@vitek.ru электрондук почта- кубаттуулугу: 2000-2400 Вт сына жазып, шаймандын жаңырланган верси- Максималдуу кубаттуулугу: 2400 Вт ясын алса болот. УТИЛИЗАЦИЯЛОО...
  • Page 32 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8302.indd 32 01.07.2019 16:25:42...

Table of Contents