Paso MC265 Quick Start Manual

Microfono elettrete a stelo
Il microfono a stelo MC265 richiede, per il proprio
funzionamento, un'alimentazione PHANTOM di 9÷52
volt proveniente da un ingresso microfonico con pre-
sa tipo XLR-F; può essere collegato direttamente ad
un ingresso microfonico di un amplificatore oppure
innestato in una base da tavolo od in una presa in-
cassata in piani d'appoggio. Questo modello è carat-
terizzato da una curva di direttività di tipo cardioide.
32 mm
Stab-Elektretmikrofon
Der Betrieb des Stabmikrofons MC265 erfordert eine
PHANTOM-Speisung von 9÷52 Volt über einen
Mikrofoneingang mit Buchse des Typs XLR-F; es kann
direkt an den Mikrofoneingang eines Verstärkers, eine
Tischsprechstelle oder eine in der Tischplatte
eingebaute Buchse angeschlossen werden. Dieses
M o d e ll z e i c h n e t s i c h d u rc h e i n e Kar d i o i d -
Richtcharakeristik aus.
Tipo di trasduttore
Type of transducer
Risposta polare
Polar response
Risposta in frequenza
Frequency response
Sensibilità
Sensitivity
Impedenza d'uscita
Output impedance
Massima pressione sonora d'ingresso
Maximum input sound level
Gamma dinamica
Dynamic range
Rapporto segnale/disturbo
S/N Ratio
Alimentazione Phantom
Phantom supply
Connettore d'uscita
Output connector
Peso netto
Net weight
* 1 kHz at 1% T.H.D.
** 2 mA tipico/typical
In order to function, the MC265 stem microphone
requires a 9 to 52 Volt phantom power supply from a
microphone input with an XLR-F socket. It can be
connected directly to the microphone input of an
amplifier or plugged into a desktop base or into a
socket flush-mounted into a surface. This model
features a cardioid type directivity curve.
173 mm
Ø 6 mm
Elektretmicrofoon met zwanenhals
Om te kunnen functioneren heeft de microfoon met
zwanenhals MC265 een PHANTOM-voeding
9÷ 52 volt nodig, afkomstig uit een microfooningang
met een bus van het type XLR-F. De microfoon kan
rechtstreeks
microfooningang van een versterker of in een tafelvoet
gezet worden of een in een steunvlak verzonken bus.
Dit model wordt gekenmerkt door een richtcurve van
het cardioïde type.
Type de transducteur
Geber
Réponse polaire
Richtcharakteristik
Réponse en fréquence
Frequenzgang
Sensibilité
Empfindlichkeit
Impédance de sortie
Ausgangsimpedanz
Pression sonore maximale en entrée
Maximaler Schalldruck am Eingang
Gamme dynamique
Dynamikbereich
Rapport signal/bruit
Störabstand
Alimentation Phantom
Phantom-Speisung
Connecteur de sortie
Ausgangsstecker
Poids net
Nettogewicht
25
20
10
0
– 10
– 20
Stem electret microphone
424 mm
35 mm 84 mm
worden aangesloten op
Type omvormer
Tipo de trasductor
Polair patroon
Respuesta polar
Frequentiekarakteristiek
Respuesta de frecuencias
Gevoeligheid
Sensibilidad
Uitgangsimpedantie
Impedancia de salida
Maximale ingangsgeluidsdruk
Presión sonora de entrada máxima
Dynamisch gamma
Gama dinámica
Verhouding signaal/storing
Relación señal/ruido
Phantom-voeding
Alimentación Phantom
Uitgangsconnector
Conector de salida
Nettogewicht
Peso neto
Frequency (Hz)
Microphone électret à tige
Le microphone à tige MC265 a besoin, pour son
fonctionnement, d'une alimentation PHANTOM de 9÷52
volts provenant d'une entrée microphonique avec prise
de type XLR-F. Il peut être relié directement à une entrée
microphonique d'un amplificateur ou bien inséré dans
une base de bureau ou encore dans une prise encastrée
dans des plans d'appui. Ce modèle est caractérisé par
une courbe de directivité de type cardioïde.
100 mm
Ø 8 mm
Micrófono electret alto de sobremesa
E l m i c r ó fo n o d e s o b r e m e s a MC265 n e c e s i t a
van alimentación PHANTOM de 9÷52 voltios proveniente
de una entrada para micrófono con conector de tipo
XLR-F. Se puede conectar directamente a una entrada
een de un amplificador, o conectar a una base de mesa, o
a una toma empotrada en superficies de apoyo. Este
modelo se caracteriza por una curva de directividad
de tipo cardiode.
Cardioide - Cardioide - Cardioïde
Kardioid - Cardioïde - Cardioide
MC265
Ø 19 mm
Elettrete - Electret - Électret
Elektret - Elektret - Electret
50 ÷ 18.000 Hz
– 58 dB (±3 dB)
200 Ω ± 30% (at 1 kHz)
120 dB SPL (*)
95 dB (1 kHz at Max SPL)
69 dB (1 kHz at 1 Pa)
9 ÷ 52 Vdc (**)
XLR-M type 3-pin
124 g