Page 1
Mod. 1708 DS 1708-002A LBT 8766 INTERFACCIA 5 FILI PER VIDEOCITOFONO 7” 5-WIRE INTERFACE FOR 7” VIDEO DOOR PHONE INTERFACE 5 FILS POUR VIDÉOPHONE 7” INTERFAZ 5 HILOS PARA VIDEOINTERFONO 7” 5-DRAHT SCHNITTSTELLE FÜR 7” VIDEOSPRECHANLAGE Sch./Ref. 1708/955...
Page 2
ITALIANO Il dispositivo Sch.1708/955 permette di collegare il videocitofono mod. Nexo Sch.1708/1 ad impianti 5 fi li con chiamata elettronica sostituendo la scheda morsettiere fornita a corredo del videocitofono. Per maggiori dettagli sulla compatibilità del prodotto con i vari impianti consultare la sezione “Campo di applicazione dei prodotti”...
Page 3
ENGLISH The device Ref.1708/955 allows to install Nexo Ref.1708/1 video door phone into 5-wire systems with electronic ring tone by replacing the terminal pins board provided with the video door phone. For further details about the compatibility of this product with different systems, please refer to the technical reference manual of door phones and video door phones products, section “Product applications fi...
Page 4
FRANÇAIS Le dispositif Réf. 1708/955 permet d’installer le vidéophone mod. Nexo Sch.1708/1 dans des systèmes à 5 fi ls avec appel électronique, en remplaçant la carte des bornes livrée avec le vidéophone. Pour des renseignements supplémentaires sur la compatibilité du produit avec les différents systèmes, voir la section «...
Page 5
ESPAÑOL El dispositivo Ref.1708/955 permite de conectar el videointerfono mod. Nexo Ref.1708/1 sobre sistemas 5 hilos con llamada eléctronica reemplazando la fi cha de bornes entregada junto a el videointerfono. Para mayores detalles sobre la compatibilidad del producto con los varios sistemas consultar la sección “Campo de aplicación de los productos”...
Page 6
DEUTSCH Das Gerät BN 1708/955 ermöglicht den Anschluss der hörerlosen Videosprechanlage Mod. Nexo BN 1708/1 an 5-Draht-Anlagen mit elektronischem Ruf. Sie tauscht die mitgelieferte Klemmleiste der hörerlosen Videosprechanlage. Für weiterführende detaillierte Informationen über die Kompatibilität des Produkts mit den verschiedenen Anlagen siehe den Abschnitt “Anwendungsbereich der Produkte” des technischen Handbuchs der Sprechanlagen und Videosprechanlagen auf der Website www.urmet.com INSTALLATION •...
Page 7
Esempio di collegamento Connection example Exemple de connexion Ejemplo de conexión Beispiel eines Anschlusses SV102-3948 Uscita Ingresso LEGENDA LEGENDE LEYENDA KURZZEICHEN A Ai successivi videocitofoni D Da alimentatore Sch. 789/5B To the next video door phones From power supply Ref. 789/5B Aux vidéophones suivants De l’alimentation Réf.
Page 8
ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fi ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifi...
Need help?
Do you have a question about the Nexo 1708 and is the answer not in the manual?
Questions and answers