Page 1
FULL-CRANK HEDGE TRIMMER CORTASETOS MANIVELA COMPLETA MODEL/MODELO: WBP26HT SAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE. For assistance regarding the assembly, operation or maintenance of the unit, please call 1-844-786-7335 (in the United States and Canada) or contact email box CUSTOMERSERVICE@BADGERPOWERPRODUCTS.COM...
Page 2
English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Thank you for choosing a BADGER product! Please take a moment to read this manual before operating your new tool. Understanding the safety warnings and cautions is important before using your new purchase safely. Knowing the correct operating information will help you to use your tool to its full potential.
Page 3
English Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
English FULL-CRANK HEDGE TRIMMER MODEL: WBP26HT GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS g ) Carefully inspect the area before starting the unit. Remove and objects that may be thrown or Spark Arrestor Note become entangled with the unit. nOTE: For users on U.s. Forest land and in the states h ) Clear the area of children, bystanders and pets;...
English Other Safety Warnings short pants, sandals or go barefoot. Secure hair above shoulder level. WARNING: All service other than the b ) Adjust the handle to provide the best grip, if maintenance procedures described in this applicable. manual should be performed by a qualified c ) Make sure the attachment is not in contact with service dealer.
4. Fill with unleaded fuel mixed with oil from an approved fuel container into the fuel tank, because of fuel expands, fill the tank to the neck of tank only. Model WBP26HT 5. Turn the fuel cap clockwise to close the fuel tank. Engine type Air-cooling, 2-stroke Make sure fuel is not leaking from the rear outlet tube.
English Check the Blade Guard • In case of misfire • In case of high vibration The blade guard (A) is intended to protect against any part • When flames or smoke appear of the body coming into contact with the blades (B). •...
English Kickback and Related Warnings • Clear fallen branches, scrub and cuttings. Be extremely careful when cutting tall hedges, check the other side of A kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged the hedge before starting work. rotating blade.
English 2. Remove the spark plug cap. Clean the outside of the carburetor and 3. Clean any dirt from around the spark plug base. the space around it. 4. Use the socket spanner which provided to remove the Check the flange, cap and nut are assembled correctly and tightened spark plug.
English Lubricating the gearbox AUTHORIZED SERVICE DEALER. To locate the dealer in your area, call 1-844-786-7335. No product returned directly to Lubricate the gearbox every 10 to 20 operating hours. the factory will be accepted unless prior written permission 1. Put the grease gun onto the zerk fitting (c). has been extended by the Customer Service Department 2.
English TROUBLESHOOTING GUIDE BE sURE TO FOllOW sAFETY RUlEs AnD insTRUCTiOns For assistance with your product, visit our website at www.wildbadgerpower.com for a list of service centers, or call BADGER at 1-844-786-7335. PROBlEM CAUsE CORRECTiOn The engine stalls, is difficult to start Fuel filter blocked Clean or replace fuel filter Fuel supply blocked...
Page 13
EsPAÑOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad En este manual de instrucciones, se utilizan los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para advertirle acerca de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará...
Page 14
EsPAÑOl MANIVELA COMPLETA CORTASETOS MODELO: WBP26HT ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD e ) Inspeccione el equipo antes de utilizarlo. Reemplace las piezas dañadas. Revise si existen fugas ACERCA DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA de combustible. Asegúrese de que todos los sujetadores Nota del apagachispas estén fijados en su lugar.
EsPAÑOl Advertencias de funcionamiento podría provocar lesiones graves al usuario o daños al equipo y anular la garantía. ADVERTENCIA: Use anteojos o antiparras de q ) Mantenga el equipo limpio. Quite cuidadosamente seguridad que cumplan con las normas actuales la vegetación y otros desechos que puedan bloquear ANSI/ISEA Z87.1 y estén etiquetadas como tales.
3. Agite bien el recipiente de combustible para asegurarse de que esté correctamente mezclado antes de llenar el tanque. Modelo WBP26HT 4. Llene el tanque con combustible sin plomo mezclado con aceite en un recipiente de combustible aprobado; debido a Tipo de motor Refrigeración por...
EsPAÑOl 7. Gire la palanca del cebador a la posición de funcionamiento cuando el motor comience a arrancar. nota: Cuando arranque el motor por primera vez, es posible que deba intentar varias veces arrancarlo hasta que el combustible pase del tanque al motor. La máquina se debe detener bajo las siguientes condiciones: Revise el protector de la cuchilla •...
EsPAÑOl 2. Para apagar el motor, mueva su interruptor a la posición de detenido. El cortasetos aun así podría provocar daños o lesiones después de apagado el motor. Compruebe cuidadosamente que el accesorio dejó de moverse antes de soltar el equipo. Consejos de trabajo •...
EsPAÑOl Compruebe que el protector de la cuchilla no esté dañado ni deformado. Reemplace el protector de la cuchilla si está torcido o dañado. Limpie el filtro de aire. Reemplácelo si es necesario*. Compruebe que las tuercas y los tornillos estén apretados. Compruebe que no haya fugas de combustible en el motor, el tanque o las líneas de combustible.
EsPAÑOl Limpieza y lubricación elección, reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier pieza que se encuentre defectuosa en material o mano de obra. • Limpie cualquier resina y residuo vegetal de las cuchillas Esta garantía limitada solo será válida si este producto ha con un producto de limpieza antes y después de utilizar sido utilizado y mantenido según lo indicado en el “Manual la máquina.
EsPAÑOl Mediante las disposiciones establecidas en esta esta Garantía. Asume el riesgo y la responsabilidad por las garantía, se proporciona la única y exclusiva pérdidas, los daños o las lesiones que lo involucren a usted y compensación que surge de las ventas. Badger no su propiedad o a terceros y la propiedad de ellos derivados será...
Need help?
Do you have a question about the WBP26HT and is the answer not in the manual?
Questions and answers