Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7:30 AM to 5 PM CST
www.waterace.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-942-3343
English
. . . . . . . . . . . . . . .
©2010
Model R107-01
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 942-3343
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
12V DC FlexVane Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe FlexVane de 12 V CC
MANUAL DEL USUARIO
Bomba FlexVane de 12 V CC
3783 1000
Pages 7-11
. . . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-942-3343
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . . .
WA567 (2/3/10)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Water Ace R107-01
Summary of Contents for Water Ace R107-01
- Page 1 Monday–Friday 7:30 AM to 5 PM CST Pompe FlexVane de 12 V CC www.waterace.com MANUAL DEL USUARIO Bomba FlexVane de 12 V CC 3783 1000 Model R107-01 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation,...
-
Page 2: Limited Warranty
Warranty does not apply to products used in commercial/rental applications. SEWAGE PUMPS DO NOT return a sewage pump (that has been installed) to your retail store. Contact WATER ACE Customer Service. Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them. -
Page 3: Specifications
2. Life expectancy of the motor is 500 to 1000 hours. For more information, see your retailer, or call customer service at 1-800-942-3343. 1-800-942-3343 For parts or assistance, call Water Ace Customer Service at... -
Page 4: Installation
Keep the pump inlet clear. 2. When you have finished pumping, disconnect the wires from the power source to be sure the unit is turned off. 1-800-942-3343 For parts or assistance, call Water Ace Customer Service at... -
Page 5: Impeller Replacement
10 feet below the pump Pump will not pump Pump was not properly primed Refer to the steps for priming the pump, included in the “Installation” section, on Page 3. 1-800-942-3343 For parts or assistance, call Water Ace Customer Service at... -
Page 6: Repair Parts List
854-341 Housing Body 404-114-B Screw 670-657 Water Slinger RP0001616 Motor Cord Set 992-695 Fuse Holder U17-1148 Fuse 344-001 Pud-L-Scoop 992-653 ® * If the motor fails, replace the pump. 1-800-942-3343 For parts or assistance, call Water Ace Customer Service at... -
Page 7: Garantie Limitée
L’Acheteur assume les frais de retrait, d’installation, de transport et tous les frais accessoires. Pour obtenir des pièces ou de l’aide technique, NE PAS retourner le produit au détaillant. Contacter le service à la clientèle de WATER ACE au 1-800-942-3343. -
Page 8: Caractéristiques
Pour de plus amples renseignements, s’adresser au détaillant ou appeler le service à la clientèle en composant le 1 800 942-3343. 1 800 942-3343 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Water Ace en composant le... -
Page 9: Entretien
2. Lorsque le pompage est terminé, débrancher les fils de la source d’alimentation électrique pour s’assurer que la pompe est bien arrêtée. 1 800 942-3343 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Water Ace en composant le... -
Page 10: Recherche Des Pannes
Se reporter aux opérations d’amorçage de la pompe que adéquatement amorcée l’on trouvera dans la section « Installation », à la page 3. 1 800 942-3343 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Water Ace en composant le... -
Page 11: Liste De Pièces De Rechange
992-695 Porte-fusible U17-1148 Fusible 344-001 Pud-L-Scoop 992-653 ® * Si le moteur tombe en panne, remplacer toute la pompe. 1 800 942-3343 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Water Ace en composant le... -
Page 12: Garantía Limitada
La garantía está limitada a la reparación o el reemplazo del producto solamente - El comprador pagará todos los costos de remoción, instalación, mano de obra y envío necesarios, así como todo costo adicional asociado. Si necesita piezas o resolución de problemas, NO regrese el producto a la tienda minorista. Llame el Servicio a la Clientela de WATER ACE al 1-800-942-3343. -
Page 13: Especificaciones
2. La vida útil del motor es de 500 a 1000 horas. Para mayor información, consulte con su agente de ventas o llame al departamento de servicio al cliente, 1-800-942-3343. 1-800-942-3343 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Water Ace,... -
Page 14: Instalación
Mantenga la admisión de la bomba despejada. 2. Cuando haya terminado de bombear, desconecte los cables de la fuente de corriente para asegurarse de que la unidad esté apagada. 1-800-942-3343 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Water Ace,... -
Page 15: Localización De Fallas
La bomba no bombea La bomba no se cebó Consulte los pasos para cebar la bomba que vienen debidamente incluidos en la sección de "Instalación" en la página 3. 1-800-942-3343 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Water Ace,... -
Page 16: Lista De Piezas De Repuesto
Tornillo 670-657 Deflector de agua RP0001616 Motor Juego de cordones 992-695 Portafusible U17-1148 Fusible 344-001 Pud-L-Scoop 992-653 ® * Si falla el motor, cambie la bomba. 1-800-942-3343 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Water Ace,...
Need help?
Do you have a question about the R107-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers