Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

RG-110282.6
Raclette grill (EN)
Raclette-Grill (DE)
Grill-raclette (FR)
Raclette grill (IT)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RG-110282.6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for emerio RG-110282.6

  • Page 1 RG-110282.6 Raclette grill (EN) Raclette-Grill (DE) Grill-raclette (FR) Raclette grill (IT)
  • Page 2 Content – Inhalt – Teneur – Contenuto Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ................. - 6 - Mode d'emploi – Français ..................- 11 - Manuale d'istruzioni – Italiano ................. - 16 - - 1 - RG-110282.6...
  • Page 3: Instruction Manual - English

    8. Before inserting the plug into the mains socket, please check that the voltage and frequency comply with the specifications on the rating label. 9. If an extension cord is used it must be suited to the power - 2 - RG-110282.6...
  • Page 4 24. WARNING!! Please do not touch surface while in use. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. - 3 - RG-110282.6...
  • Page 5 For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a defective product, you can directly go back to the point of purchase. Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs - 4 - RG-110282.6...
  • Page 6 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. LIPO Einrichtungsmärkte AG, Rüti Center, Rütiweg 7, CH-4133 Pratteln - 5 - RG-110282.6...
  • Page 7: Bedienungsanleitung - Deutsch

    5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden. 6. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die mit Lebensmitteln oder Ö l in Berührung kommen, lesen - 6 - RG-110282.6...
  • Page 8 16. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen. 17. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. 18. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert. - 7 - RG-110282.6...
  • Page 9 Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut belüftet werden kann. 24. WARNHINWEIS!! Berühren Sie das Gehäuse nicht während des Betriebes, es wird sehr heiß. Während des Gerätebetriebes kann die Temperatur der zugänglichen Oberflächen sehr hoch werden. - 8 - RG-110282.6...
  • Page 10 Spannungsversorgung: 220-240V ~ 50Hz Leistungsaufnahme: 1200-1400W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an - 9 - RG-110282.6...
  • Page 11 Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. LIPO Einrichtungsmärkte AG, Rüti Center, Rütiweg 7, CH-4133 Pratteln - 10 - RG-110282.6...
  • Page 12: Mode D'emploi - Français

    6. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments ou de l’huile, reportez-vous au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » du mode d’emploi. - 11 - RG-110282.6...
  • Page 13 16. N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de l’appareil ni de réparer l’appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique. 17. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement. 18. Cet appareil n’est pas conçu pour un usage commercial. - 12 - RG-110282.6...
  • Page 14 à ce que la pièce soit complètement fermée et bien aéré. 24. Avertissement!! Veuillez ne pas toucher la surface pendant l’utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. - 13 - RG-110282.6...
  • Page 15 En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes : - 14 - RG-110282.6...
  • Page 16 Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de l’environnement. LIPO Einrichtungsmärkte AG, Rüti Center, Rütiweg 7, CH-4133 Pratteln - 15 - RG-110282.6...
  • Page 17: Manuale D'istruzioni - Italiano

    " PULIZIA E MANUTENZIONE " del manuale. 7. Questo apparecchio non è progettato per essere attivato tramite timer esterni o telecomandi separati. 8. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare - 16 - RG-110282.6...
  • Page 18 20. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo. 21. Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana da cui non possa cadere. 22. L'uso di accessori non raccomandati dal costruttore dell'apparecchio comporta il rischio di lesioni. - 17 - RG-110282.6...
  • Page 19 24. AVVERTENZA!! Non toccare la superficie durante l'uso. La temperatura della superficie accessibile può essere elevata durante il funzionamento dell'apparecchio. - 18 - RG-110282.6...
  • Page 20 Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia: Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. - 19 - RG-110282.6...
  • Page 21 è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. LIPO Einrichtungsmärkte AG, Rüti Center, Rütiweg 7, CH-4133 Pratteln - 20 - RG-110282.6...