1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Server
  5. PowerEdge SC1420
  6. User manual

Dell PowerEdge SC1420 User Manual

Dell poweredge sc1420 servers: user guide
Hide thumbs Also See for PowerEdge SC1420:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
Dell™ PowerEdge™
SC1420 Systems
Information Update
信息更新
Mise à jour des informations
Aktuelle Informationen
アップデート情報
정보 업데이트
Actualización de información
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell PowerEdge SC1420

Summary of Contents for Dell PowerEdge SC1420

  • Page 1 Dell™ PowerEdge™ SC1420 Systems Information Update 信息更新 Mise à jour des informations Aktuelle Informationen アップデート情報 정보 업데이트 Actualización de información w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 3 Dell™ PowerEdge™ SC1420 Systems Information Update w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 4: Abbreviations And Acronyms

    Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation; Red Hat is a registered trademark of Red Hat, Inc.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Installing Microsoft Windows Small Business Server 2003 Installing Red Hat Enterprise Linux ES (version 3) Memory Cooling Fan and Shroud Installing the Memory Cooling Fan and Shroud System Error Messages System Setup Options Main Screen ......Assigning a System Password Using Your System Password to Secure Your System Operating With an Admin Password Set...
  • Page 6 Figures Figure 1-1. Figure 1-2. Figure 1-3. Tables Table 1-1. Table 1-2. Table 1-3. Table 1-4. Table 1-5. Table 1-6. Table 1-7. Table 1-8. Table 1-9. Contents Installing the Memory Cooling Fan and Shroud Main System Setup Program Screen Installing SCSI Hard Drives .

  • Page 7: Installing Microsoft Windows Small Business Server 2003

    While these updates are installing, you should take no action and allow the installation the necessary time to complete. Dell testing has shown the delay to range from 5 to over 45 minutes, depending upon your hardware configuration. Microsoft has documented this behavior in Knowledge Base article #839492.

  • Page 8: Installing The Memory Cooling Fan And Shroud

    Installing the Memory Cooling Fan and Shroud CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting against electrostatic discharge. Turn off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

  • Page 9: System Error Messages

    System Error Messages Table 1-1 lists the system error messages that have been added to POST. Table 1-1. System Messages Message Alert! Memory fan has failed or is not present. A memory fan is required for the current memory configuration. Please see the documentation that came with your computer for more information.

  • Page 10: System Setup Options

    System Setup Options Main Screen Figure 1-2 shows an example of the main screen. Figure 1-2. Main System Setup Program Screen Information Update...

  • Page 11: Table 1-2. System Options

    Table 1-2 through Table 1-9 list the options and descriptions for each group of information fields that appear on the main System Setup program screen. NOTE: The System Setup program defaults are listed under their respective options, where applicable. Table 1-2. System Options Option Description System Info...

  • Page 12: Table 1-4. Onboard Devices Options

    Table 1-3. Drive Options (continued) Option SATA Operation (RAID On default) SMART Reporting (Off default) Table 1-4. Onboard Devices Options Option Integrated NIC (On default) (On default) LPT Port Mode (PS/2 default) LPT Port Address (378 default) Serial Port (#1 or #2) (Auto default) PS/2 Mouse Port (On default)

  • Page 13: Table 1-5. Performance Options

    Table 1-5. Performance Options Option Description Hyper-Threading Determines whether the physical processor appears as one or two logical processors. The performance of some applications improve with additional (On default) logical processors installed. On enables hyper-threading. Off disables hyper- threading. HDD Acoustic Mode Allows you to optimize SATA or PATA drive performance and noise level based on personal preferences.

  • Page 14: Table 1-7. Power Management Options

    Table 1-6. Security Options (continued) Option Execute Disable (On default) Table 1-7. Power Management Options Option AC Recovery (Last default) Auto Power On (Off default) Auto Power Time Low Power Mode (Off default) Remote Wake Up (Off default) Information Update Description Execute Disable (XD) is a new security feature that helps prevent code execution in certain memory areas when combined with a supported operating...

  • Page 15: Table 1-8. Maintenance Options

    Table 1-8. Maintenance Options Option Description Load Defaults Allows you to restore all System Setup options to their factory defaults. Event Log Allows you to view the Event Log. Entries are marked R for Read and U for Unread. Mark All Entries Read puts an R to the left of all the entries. Clear Log clears the Event Log.

  • Page 16: Assigning A System Password

    Assigning a System Password Before you assign a system password, enter the System Setup program and check the System Password option. When a system password is assigned, the setting shown for the System Password option is Set. If the setting shown for the Password Changes is Unlocked, you can change the system password. If the Password Changes option is Locked, you cannot change the system password.

  • Page 17: Using Your System Password To Secure Your System

    Using Your System Password to Secure Your System NOTE: If you have assigned an admin password (see "Using the Admin Password" in your User’s Guide), the system accepts your admin password as an alternate system password. When the Password Changes option is set to Unlocked, you have the option to leave the password security enabled or to disable the password security.

  • Page 18: Systems With Four Hard Drives Or A Tape Backup Unit

    Systems With Four Hard Drives or a Tape Backup Unit NOTE: Call Dell for the processor fan and shroud specifications. If your system contains a single processor and you upgrade to a configuration with four hard drives or a tape backup unit, you must install the second processor fan and cooling shroud. See your Installation and Troubleshooting Guide for instructions about installing the processor fan and cooling shroud.

  • Page 19: Missing Memory In Systems With Pci Express ("Memory Hole")

    You should exercise caution before enabling PAE in your operating system as a number of problems can occur in certain system configurations. You should search both the Dell and Microsoft Knowledge Bases for articles detailing these issues and take the appropriate measures to avoid them.
  • Page 20 Information Update...
  • Page 21 Dell™ PowerEdge™ SC1420 系统 信息更新 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 22 注： 注意： 警告： ____________________ © 2004 Dell Inc. Dell Inc. Dell DELL Microsoft Windows Microsoft Corporation Dell Inc. 2004 年 10 月 P/N J4706 PowerEdge Dell Inc. Red Hat Rev. A05 Red Hat, Inc.
  • Page 23 Microsoft Windows Small Business Server 2003 Red Hat Enterprise Linux ES ..........
  • Page 24 图 1-1. 1-2. 1-3. 表 1-1. 1-2. 1-3. 1-4. 1-5. 1-6. 1-7. 1-8. 1-9......SCSI .

  • Page 25: Microsoft Windows Small Business Server 2003

    • Execute Disable • • admin • • SCSI • PCI Express Microsoft Windows Small Business Server 2003 Dell ™ PowerEdge ™ SC1420 Windows Windows Dell #839492 Red Hat Enterprise Linux ES Linux Operation SATA 注意： 安装内存冷却风扇和护罩 警告 ： ®...
  • Page 26 1-1. 护罩卡舌 (4) 冷却风扇和护罩 电源线...
  • Page 27 POST 1-1. Alert! Memory fan has failed or is not present. A memory fan is required for the current memory configuration. Please see the documentation that came with your computer for more information. Alert! Operating in debug mode. Please populate memory in pairs for normal operation.
  • Page 28 主屏幕 1-2.
  • Page 29 注 ： 1-2. System Info CPU Info CPU Memory Info Date/Time Boot Sequence 1-3. Diskette Drive Internal 注 ： Drive (0-5) (0-5) 注 ： PATA SATA Operation SATA RAID 注意： RAID On RAID SMART Reporting SMART BIOS BIOS Internal PATA SATA PATA SATA...
  • Page 30 1-4. Integrated NIC LPT Port Mode PS/2 LPT Port Address Serial Port (#1 or #2) Auto PS/2 Mouse Port PS/2 注 ： No Boot IBM AT PS/2 LPT Port Mode LPT LPT Port DMA LPT COM1 COM3 Auto COM2 COM4 Auto Auto COM3 Auto...
  • Page 31 1-5. Hyper-Threading HDD Acoustic Mode Bypass Performance 1-6. Admin Password Admin 注 ： Not Set System Password 注 ： Not Set Password Changes Unlocked Chassis Intrusion On-Silent Intrusion Alert <Enter> SATA PATA Quiet Suggested Performance admin Admin Admin " Admin "...
  • Page 32 1-6. Execute Disable 1-7. AC Recovery AC Last Auto Power On Auto Power Time Low Power Mode Remote Wake Up Execute Disable XD Execute Disable Execute Disable Execute Disable Auto Power Time Auto Power Time Everyday Auto Power Time Weekdays Suspend On w/ Boot to NIC Remote Wake Up...
  • Page 33 1-8. Load Defaults Event Log 1-9. POST Fast Boot Numlock Key Numlock Post Hotkeys Post Setup and (F2=Setup) Boot Menu Boot Menu (F12=Boot Menu) None Keyboard Errors Report BIOS Event Log Mark All Entries Read Clear Log Setup & Boot Menu F2=Setup F12=Boot Menu Report...
  • Page 34 System Password Password Changes Password Changes Not Set Password Changes System Password 注： <Enter> System Password 使用系统密码保护您的系统 注 ： Admin Password Changes <Enter> Password Changes <Ctrl><Alt><Del> <Enter> Unlocked Locked Password Changes <Backspace> <Enter> <Esc> <Enter> Admin Unlocked <Ctrl><Alt><Del> Locked <Enter> System Password Unlocked Unlocked...

  • Page 35: Admin

    注 ： Password Changes System Password Admin Password Admin Admin Admin admin Unlock Setup System Password Password Changes 注 ： Password Changes Admin Password Admin Dell...

  • Page 36: Scsi

    SCSI SCSI SCSI 1-3. SCSI 接口电缆 电源线 SCSI 硬盘驱动器 SCSI 控制卡...

  • Page 37: Pci Express

    PCI Express PCI Express 3.5 GB PCI Express Microsoft (PAE) 注意： Dell Microsoft Microsoft Windows 2000 Windows PCI Express 256 MB PCI Express PCI Express Microsoft #283037 4 GB /PAE 2003 256 MB 256 MB boot.ini...
  • Page 39 Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC1420 Mise à jour des informations w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 40 La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;...
  • Page 41 Sommaire Installation de Microsoft Windows Small Business Server 2003 Installation de Red Hat Enterprise Linux ES (version 3) Ventilateur et carénage de refroidissement de la mémoire Installation du ventilateur et du carénage de refroidissement de la mémoire ......Messages d'erreur système Options du programme de configuration du système Écran principal...
  • Page 42 Figures Figure 1-1. Figure 1-2. Figure 1-3. Tableaux Tableau 1-1. Tableau 1-2. Tableau 1-3. Tableau 1-4. Tableau 1-5. Tableau 1-6. Tableau 1-7. Tableau 1-8. Tableau 1-9. Sommaire Installation du ventilateur et du carénage ..de refroidissement de la mémoire Écran principal du programme de configuration du système...

  • Page 43: Installation De Microsoft Windows Small Business Server 2003

    Si vous installez Microsoft Windows Small Business Server 2003 sur un système Dell™ PowerEdge™ SC1420, il est possible que le processus d'installation semble stagner une fois arrivé au stade où Windows indique qu'il procède à l'enregistrement des composants (à environ 13 minutes de la fin de l'installation).

  • Page 44: Ventilateur Et Carénage De Refroidissement De La Mémoire

    Ventilateur et carénage de refroidissement de la mémoire AVIS : si vous installez plus de 4 Go de mémoire, vous devez aussi installer le ventilateur et le carénage de refroidissement appropriés, de façon à éviter une surchauffe des modules de mémoire. Dans le cas contraire, vous recevrez un message d'erreur vous demandant d'installer un ventilateur ou de retirer des modules de mémoire.

  • Page 45: Messages D'erreur Système

    Messages d'erreur système Le tableau 1-1 répertorie les messages d'erreur qui ont été ajoutés à l'autotest à la mise sous tension (POST). Tableau 1-1. Messages du système Message Alert! Memory fan has failed or is not present. A memory fan is required for the current memory configuration.

  • Page 46: Options Du Programme De Configuration Du Système

    Options du programme de configuration du système Écran principal La figure 1-2 représente l'écran principal du programme. Figure 1-2. Écran principal du programme de configuration du système Mise à jour des informations...

  • Page 47: Tableau 1-2. Options Du Menu System (Système)

    Les tableaux 1-2 à 1-9 répertorient et décrivent les options disponibles dans chaque groupe de champs d'information de l'écran principal. REMARQUE : les valeurs par défaut du programme de configuration du système sont répertoriées sous le paramètre correspondant, le cas échéant. Tableau 1-2.

  • Page 48: Tableau 1-3. Options Du Menu Drive (Lecteurs)

    Tableau 1-3. Options du menu Drive (Lecteurs) Option Diskette Drive (Lecteur de disquette) Internal (Interne, option par défaut) Drive (0-5) (Lecteur, 0-5) On (Activé, option par défaut) SATA Operation (Fonctionnement SATA) RAID On (RAID activé, option par défaut) SMART Reporting (Signaler les erreurs SMART) Off (Désactivé,...
  • Page 49 Tableau 1-4. Options du menu Onboard Devices (Périphériques intégrés) (suite) Option Description Active ou désactive le contrôleur USB intégré du système. Off désactive le contrôleur. On active le contrôleur. No Boot (Pas d'amorçage) permet On (Activé, option d'activer le contrôleur mais désactive la fonction de démarrage à partir par défaut) d'un périphérique USB.

  • Page 50: Tableau 1-5. Options Du Menu Performance

    Tableau 1-5. Options du menu Performance Option Hyper-Threading On (Activé, option par défaut) HDD Acoustic Mode (Mode acoustique du disque dur) Performance (option par défaut) Tableau 1-6. Options du menu Security (Sécurité) Option Admin Password (Mot de passe administrateur) Not Set (Non défini, option par défaut) System Password (Mot de passe système)

  • Page 51: Tableau 1-7. Options Du Menu Power Management (Gestion De L'alimentation)

    Tableau 1-6. Options du menu Security (Sécurité) (suite) Option Description Chassis Intrusion Active ou désactive la fonction de détection d'intrusion dans le châssis. (Intrusion dans le châssis) Lorsque l'option On-Silent (Activé/Silencieux) est sélectionnée, les intrusions dans le châssis sont détectées, mais aucun message On-Silent d'avertissement ne s'affiche au démarrage du système.

  • Page 52: Tableau 1-8. Options Du Menu Maintenance

    Tableau 1-7. Options du menu Power Management (Gestion de l'alimentation) (suite) Option Auto Power Time (Heure de mise sous tension automatique) Low Power Mode (Mode d'économie d'énergie) Off (Désactivé, option par défaut) Remote Wake Up (Mise sous tension à distance) Off (Désactivé, option par défaut) Tableau 1-8.

  • Page 53: Tableau 1-9. Options Du Menu Post Behavior (Options D'exécution De L'autotest À La Mise Sous Tension)

    Tableau 1-9. Options du menu POST Behavior (Options d'exécution de l'autotest à la mise sous tension) Option Description Fast Boot Lorsque cette fonction est activée, le système démarre plus rapidement (Amorçage rapide) car il ignore certaines étapes de compatibilité. Avec l'option Off, aucune étape n'est ignorée au démarrage du système.

  • Page 54: Attribution D'un Mot De Passe Système

    Attribution d'un mot de passe système Avant d'attribuer un mot de passe système, accédez au programme de configuration du système et vérifiez l'option System Password (Mot de passe système). Si un mot de passe système est attribué, le paramètre System Password a la valeur Set (Défini). Si Password Changes (Modifications du mot de passe) indique Unlocked (Déverrouillé), vous pouvez modifier le mot de passe système.

  • Page 55: Protection De L'ordinateur À L'aide D'un Mot De Passe Système

    Protection de l'ordinateur à l'aide d'un mot de passe système REMARQUE : si vous avez attribué un mot de passe administrateur (consultez la section “Utilisation du mot de passe administrateur” dans votre Guide d’utilisation), le système l'accepte également comme mot de passe système. Lorsque le paramètre Password Changes (Modifications du mot de passe) a la valeur Unlocked (Déverrouillé), vous pouvez activer ou désactiver la protection par mot de passe.

  • Page 56: Systèmes Équipés De Quatre Disques Durs Ou D'une Unité De Sauvegarde Sur Bande

    Systèmes équipés de quatre disques durs ou d'une unité de sauvegarde sur bande Si le système contient un seul processeur et quatre disques durs ou une unité de sauvegarde sur bande, vous devez installer le ventilateur du processeur et le carénage de refroidissement correspondant.

  • Page 57: Trou De Mémoire" Affectant Les Systèmes Dotés De Composants Pci Express

    PAE dans le système d'exploitation, car celle-ci peut générer des problèmes dans certaines configurations. Recherchez les articles décrivant ces problèmes dans les bases de connaissances Dell et Microsoft, et prenez les mesures appropriées pour les éviter.
  • Page 58 Mise à jour des informations...
  • Page 59 Dell™ PowerEdge™ SC1420-Systeme Aktuelle Informationen w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 60 Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng verboten. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation; Red Hat ist eine eingetragene Marke von Red Hat, Inc.
  • Page 61 Inhalt Microsoft Windows Small Business Server 2003 installieren Red Hat Enterprise Linux ES (Version 3) installieren Speicherlüfter und -kühlgehäuse Speicherlüfter und –kühlgehäuse installieren Systemfehlermeldungen Optionen des System-Setup-Programms Hauptfenster ......Systemkennwort vergeben Systemkennwort zur Systemsicherung verwenden Mit dem festgelegten Admin-Kennwort arbeiten...
  • Page 62 Abbildungen Abbildung 1-1. Abbildung 1-2. Abbildung 1-3. Tabellen Tabelle 1-1. Tabelle 1-2. Tabelle 1-3. Tabelle 1-4. Tabelle 1-5. Tabelle 1-6. Tabelle 1-7. Tabelle 1-8. Tabelle 1-9. Inhalt Speicherlüftereinheit installieren ..Hauptfenster des System-Setup-Programms SCSI-Festplattenlaufwerke installieren Systemmeldungen .

  • Page 63: Microsoft Windows Small Business Server 2003 Installieren

    Fehlender Speicher bei Systemen mit PCI-Express („Speicherloch“) Microsoft Windows Small Business Server 2003 installieren Wenn Sie Microsoft Windows Small Business Server 2003 auf einem Dell™ PowerEdge™ SC1420 installieren, kann es vorkommen, dass der Installationsvorgang bei etwa dreizehn verbleibenden Minuten stehenzubleiben scheint; an dieser Stelle meldet Windows, dass Komponenten registriert werden.

  • Page 64: Speicherlüfter Und -Kühlgehäuse

    Speicherlüfter und -kühlgehäuse HINWEIS: Wenn Sie mehr als 4 GB Speicher installieren, müssen Sie eine Speicherlüftereinheit mit Kühlgehäuse einsetzen, um einer Überhitzung der Speichermodule vorzubeugen. Falls keine Speicherlüftereinheit installiert ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die darauf hinweist, dass Sie einen Lüfter installieren oder Speichermodule entfernen müssen. Speicherlüfter und –kühlgehäuse installieren VORSICHT: Ausführliche Informationen zu den Sicherheitsvorkehrungen beim Arbeiten im Inneren...

  • Page 65: Systemfehlermeldungen

    Systemfehlermeldungen In Tabelle 1-1 sind die Systemfehlermeldungen aufgeführt, die dem POST hinzugefügt wurden. Tabelle 1-1. Systemmeldungen Meldung Alert! Memory fan has failed or is not present. A memory fan is required for the current memory configuration. Please see the documentation that came with your computer for more information.

  • Page 66: Optionen Des System-Setup-Programms

    Optionen des System-Setup-Programms Hauptfenster Abbildung 1-2 zeigt ein Beispiel für das Hauptfenster. Abbildung 1-2. Hauptfenster des System-Setup-Programms Aktuelle Informationen...
  • Page 67 Tabelle 1-2 und Tabelle 1-9 enthalten die Optionen und Beschreibungen für jede Gruppe von Informationsfeldern, die im Hauptfenster des System-Setup-Programms angezeigt werden. ANMERKUNG: Die Standardeinstellungen des System-Setup-Programms sind ggf. unter den entsprechenden Optionen angegeben. Tabelle 1-2. Systemoptionen Option Beschreibung System Info Zeigt folgende Informationen an: System (Name des Systems), BIOS Version (BIOS-Versionsnummer), BIOS Date (BIOS-Datum) sowieService Tag, Express Service Code (Service-Kennnummer, Express-Servicecode)
  • Page 68 Tabelle 1-3. Laufwerkoptionen (Fortsetzung) Option Drive (0-5) (Laufwerk [0-5]) (On, Standard- einstellung) SATA Operation (SATA-Betrieb) (RAID On [RAID Ein], Standardeinstellung) SMART Reporting (SMART- Berichtfunktion) (Off [Aus], Standard- einstellung) Tabelle 1-4. Optionen für Geräte der Systemplatine Option Integrated NIC (Integrierter NIC) (On, Standard- einstellung) (On, Standard-...
  • Page 69 Tabelle 1-4. Optionen für Geräte der Systemplatine (Fortsetzung) Option Beschreibung LPT Port Mode (Modus Legt den Betriebsmodus für die interne parallele Schnittstelle fest. Off der LPT-Schnittstelle) (Aus) deaktiviert die Schnittstelle. AT konfiguriert die Schnittstelle IBM AT-kompatibel. PS/2 konfiguriert die Schnittstelle IBM PS/2-kompatibel. (PS/2, Standardein- EPP konfiguriert die Schnittstelle für das bidirektionale EPP-Protokoll.
  • Page 70 Tabelle 1-5. Leistungsoptionen Option Hyper-Threading (Hyperthreading) (On, Standard- einstellung) HDD Acoustic Mode (HDD-Akustikmodus) (Performance [Leistung], Standardeinstellung) Tabelle 1-6. Sicherheitsoptionen Option Admin Password (Admin-Kennwort) (Not Set [Nicht eingerichtet], Standardeinstellung) System Password (Systemkennwort) (Not Set [Nicht eingerichtet], Standardeinstellung) Password Changes (Kennwortänderungen) (Unlocked [Nicht gesperrt], Standard- einstellung) Aktuelle Informationen...
  • Page 71 Tabelle 1-6. Sicherheitsoptionen (Fortsetzung) Option Beschreibung Chassis Intrusion Aktiviert bzw. deaktiviert die Gehäuseeingriffs-Erkennungsfunktion. Bei (Gehäuseeingriff) der Einstellung On-Silent (Stumm aktiviert) werden Gehäuseeingriffe erkannt, jedoch keine Warnmeldungen während des Starts ausgegeben. (On-Silent [Stumm Wenn die Option auf On (Aktiviert) gesetzt wird, zeigt das Feld aktiviert], Standard- DETECTED (Erkannt) an, wenn das Gehäuse geöffnet wurde.
  • Page 72 Tabelle 1-7. Energieverwaltungsoptionen (Fortsetzung) Option Auto Power Time (Automatisches Einschalten) Low Power Mode (Stromsparmodus) (Off [Aus], Standard- einstellung) Remote Wake Up (Remote-Aktivierung) (Off [Aus], Standard- einstellung) Tabelle 1-8. Wartungsoptionen Option Load Defaults (Standardeinstellungen wiederherstellen) Event Log (Ereignisprotokoll) Aktuelle Informationen Beschreibung Legt den Zeitpunkt fest, zu dem das System gestartet werden soll.
  • Page 73 Tabelle 1-9. POST-Verhaltensoptionen Option Beschreibung Fast Boot Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden einige Schritte zur (Schneller Start) Systemkompatibilität übersprungen, damit sich die Startzeit reduziert. Off (Aus) überspringt keine Schritte während des Systemstarts. On (Ein) (On, Standard- lässt das System schneller starten. einstellung) Numlock Key Legt die Funktionalität der Nummerntasten auf der rechten Seite Ihrer...

  • Page 74: Systemkennwort Vergeben

    Systemkennwort vergeben Bevor Sie ein Systemkennwort vergeben, muss das System-Setup-Programm aufgerufen und die Option System Password (Systemkennwort) überprüft werden. Wenn ein Systemkennwort vergeben wurde, steht die Einstellung für die Option System Password (Systemkennwort) auf Set (Eingerichtet). Wenn unter Password Changes (Kennwortänderungen) die Einstellung Unlocked (Nicht gesperrt) angezeigt wird, kann das Systemkennwort geändert werden.

  • Page 75: Systemkennwort Zur Systemsicherung Verwenden

    Systemkennwort zur Systemsicherung verwenden ANMERKUNG: Wenn Sie ein Administratorkennwort vergeben haben (siehe „Admin-Kennwort verwenden“ im Benutzerhandbuch), akzeptiert das System das Admin-Kennwort als alternatives Systemkennwort. Wenn die Option Password Changes (Kennwortänderungen) auf Unlocked (Entsperrt) gesetzt ist, kann der Kennwortschutz aktiviert bleiben oder deaktiviert werden. So aktivieren Sie den Kennwortschutz: Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu, indem Sie die Tastenkombination <Strg><Alt><Entf>...

  • Page 76: Systeme Mit Vier Festplattenlaufwerken Oder Einem Bandlaufwerk

    Systeme mit vier Festplattenlaufwerken oder einem Bandlaufwerk Wenn Ihr System einen einzelnen Prozessor und vier Festplattenlaufwerke oder ein Bandlaufwerk enthält, müssen Sie einen zweiten Prozessorlüfter mit Kühlgehäuse installieren. Hinweise zur Installation der Prozessorlüfter-/kühlgehäuseeinheit finden Sie im Installations- und Fehlerbehebungshandbuch. SCSI-Festplattenlaufwerke installieren Wenn Sie SCSI-Festplattenlaufwerke einbauen, müssen Sie diese an eine SCSI-Controllerkarte anschließen.

  • Page 77: Fehlender Speicher Bei Systemen Mit Pci-Express („Speicherloch")

    Beim Aktivieren von PAE im Betriebssystem sollten Sie vorsichtig sein, da in bestimmten Systemkonfigurationen verschiedene Probleme auftreten können. Sie sollten sowohl die Wissensdatenbank von Dell als auch von Microsoft nach relevanten Artikeln durchsuchen und die entsprechenden Maßnahmen treffen, um diese Probleme zu verhindern.
  • Page 78 Aktuelle Informationen...
  • Page 79 Dell™ PowerEdge™ SC1420 システム アップデート情報 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 80 メモ： 注意： 警告： ____________________ ここに記載されている内容は予告なく変更されることがあります。 © 2004 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. Microsoft Windows Microsoft Corporation Dell Inc. 2004 年 10 月 P/N J4706 Dell DELL PowerEdge Rev. A05 Dell Inc. Red Hat Red Hat, Inc.
  • Page 81 Microsoft Windows Small Business Server 2003 ......Red Hat Enterprise Linux ES ......
  • Page 82 図 表 表 1-1 表 1-2 表 1-3 表 1-4 表 1-5 表 1-6 表 1-7 表 1-8 表 1-9 SCSI システムメッセージ ... . . セットアップ オプション ... ドライブのオプション...
  • Page 83 Admin • • SCSI • PCI Express Microsoft Windows Small Business Server 2003 Microsoft Windows Small Business Server 2003 Microsoft Base #839492 Red Hat Enterprise Linux ES Linux SATA Operation ™ Dell PowerEdge RAID Off ™ 1420 Windows Knowledge Drives...
  • Page 84 注意： 4 GB メモリの冷却ファンとカバーの取り付け 警告： カバータブ (4) 冷却ファンとカバー 電源ケーブル...
  • Page 85 POST Alert!Memory fan has failed or is not 4 GB present.A memory fan is required for the current memory configuration. Please see the documentation that came with your computer for more information. Alert!Operating in Debug 256 MB Mode.Please populate DIMM_1 memory in pairs for normal operation.

  • Page 86: Main

    Main 画面 Main Main...
  • Page 87 メモ： System Info CPU Info Memory Info Date/Time Boot Sequence Diskette drive) Diskette Drive Internal) メモ： Main BIOS BIOS Internal Read Only...
  • Page 88 Drive (0-5) SATA Operation RAID On SMART Reporting LPT Port Mode PS/2) SATA PATA メモ： Drive 0 Drive 1 SATA PATA SATA RAID RAID 注意： SCSI RAID SATA メモ： No Boot IBM AT IBM PS/2 LPT Port Mode PATA SATA BIOS RAID On RAID Off...
  • Page 89 LPT Port Address (378 Serial Port Auto) PS/2 Mouse Port Hyper-Threading HDD Acoustic Mode SATA Performance) COM1 COM3 Auto COM2 COM4 Auto Auto COM1 COM3 COM2 COM4 Auto PS/2 PATA Bypass Quiet Suggested Performance...
  • Page 90 Admin Password Not Set) System Password Not Set) Password Changes Unlocked) Chassis Intrusion On-Silent Intrusion Alert Execute Disable メモ： the Admin Password メモ： Using the System Password Locked On-Silent DETECTED <Enter> Execute Disable XD Execute Disable Execute Disable Execute Disable Execute Disable Using Unlocked...
  • Page 91 AC Recovery Last Auto Power On Time Power Time Weekdays Auto Power Time Low Power Mode Remote Wake Up Suspend Hibernate Low Power Mode Load Defaults イベントログ Event Log の All Entries Read Clear Log Last Auto Power Time Everyday R まだ読んでいないもの...
  • Page 92 1-9 POST Fast Boot Numlock Key POST Hotkeys Setup and Boot Menu) Keyboard Errors Report Setup & Boot Menu F2=Setup F12=Boot Menu Boot Menu Boot Menu Report POST BIOS Do Not Report POST BIOS Setup F2=Setup F12= None <F1> <F2>...
  • Page 93 System Password Password Changes Password Change Password Changes System Password メモ： <Enter> <Enter> System Password System Password Unlocked Password Changes Disabled System Password Unlocked Unlocked < > <Esc> Locked Not Set <Enter> <Enter>...

  • Page 94: Admin

    システムを保護するためのシステムパスワードの使い方 メモ： Password Password Changes Password Changes <Ctrl><Alt><Del> <Enter> メモ： System Password Admin Admin Password Unlock Setup Password Changes メモ： Admin Password Unlocked <Ctrl><Alt><Del> <Enter> Locked <Enter> Admin Password System Password Password Changes Using the Admin Password Changes Admin...

  • Page 95: Scsi

    SCSI SCSI SCSI 1-3 SCSI インタフェースケーブル 電源ケーブル SCSI ハードドライブ SCSI コントローラカード...

  • Page 96: Pci Express

    PCI Express PCI Express PCI Express PCI Express PCI Express PCI Express 注意： Knowledge Base Microsoft Windows 2000 Windows 他 3.5 GB 256 MB 256 MB 報 Knowledge Base Physical Address Extensions PAE 2003 マ 256 MB Microsoft 記事 #283037 説明...
  • Page 97 Dell™PowerEdge™ SC1420 시스템 정보 업데이트 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 98 주의는 위험한 상황, 심각한 부상 또는 사망할 우려가 있음을 알려줍니다. 약어 및 머리글자의 전체 목록은 사용 설명서의 " 용어집 " 을 참조하십시오 . ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2004 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. Dell, DELL . Red Hat Red Hat, Inc.
  • Page 99 Microsoft Windows Small Business Server 2003 Red Hat Linux Enterprise Linux ES( ........... . .
  • Page 100 그림 1-1. 1-2. 1-3. 표 1-1. 1-2. 1-3. 1-4. 1-5. 1-6. 1-7. 1-8. 1-9..... 100 SCSI ......110 .

  • Page 101: Microsoft Windows Small Business Server 2003

    • • • • SCSI • PCI Express Microsoft Windows Small Business Server 2003 Dell™ PowerEdge™ SC1420 Microsoft Windows Small Business Server 2003 Windows . Dell . Microsoft Red Hat Linux Enterprise Linux ES ( Linux RAID Off (System Setup /Security ("...
  • Page 102 주의사항: 메모리 냉각 팬 및 덮개 설치 주의 : 1-1.
  • Page 103 POST 1-1. Alert! Memory fan has failed or is not present. A memory fan is required for the current memory configuration. Alert! Operating in Debug Mode. Please Populate Memory in Pairs for Normal Operation. Alert! Unable to initialize fan controller. Error! Memory configured incorrectly.
  • Page 104 기본 화면 그림 1-2 기본 화면의 예를 보여 줍니다. 1-2.
  • Page 105 표 1-2에서 표 1-9는 시스템 설치 프로그램의 기본 화면에 나타나는 각 정보 필드 그룹의 옵션과 설명을 보여 줍니다. 참고: 1-2. System Info CPU Info Hyper-Threading Capable Memory Info Date/Time Boot Sequence (Diskette drive 1-3. Diskette Drive (Internal Read Only. 참고: , BIOS , BIOS , CD...
  • Page 106 1-3. Drive (0-5) SATA Operation (RAID On SMART Reporting (Off 1-4. (PS/2 (378 PATA SATA (PATA SATA), BIOS 참고: PATA SATA . RAID Off RAID 주의사항: SCSI RAID RAID Off . Off . On 참고: . On . AT . IBM AT .
  • Page 107 1-4. Serial Port (#1 or #2) (Auto PS/2 Mouse Port . Off 1-5. HDD Acoustic Mode (Performance 1-6. (Not Set 참고: System Password (Not Set 참고: COM1, COM3, Auto COM2, COM4, Auto Auto Auto PS/2 . On . On SATA PATA .
  • Page 108 1-6. Password Changes (Unlocked Chassis Intrusion (On-Silent Intrusion Alert Executable Disable 1-7. AC Recovery (Last Auto Power On (Off Auto Power Time Low Power Mode (Off . Unlocked. Silent . On DETECTED <Enter> XD (Execute Disable) . XD XD에는 On (사용)과 Off (사용 안 함)의 두 가지 설정이 있습니다. On (사용)은...
  • Page 109 1-7. Remote Wake Up (Off 1-8. Load Defaults Event Log 1-9. Fast Boot Numlock Key 온 POST Hotkeys (Setup and Boot Menu & Boot Menu (F2= (F2=Setup). Boot Menu. F12=Boot Menu). None. Keyboard Errors Report( (Report Do Not Report( . Off. NIC Read 납...
  • Page 110 Changes Password Changes System Password Password Changes System Password <Backspace> 참고: <Enter> System Password System Password Unlocked Locked Not Set Password Changes Unlocked <Enter> <Esc> <Enter> System Password . Password Disabled Unlocked <Enter>...
  • Page 111 시스템 보호를 위해 시스템 암호 사용 참고: Password Changes Unlocked <Ctrl><Alt><Del> <Enter> <Ctrl><Alt><Del> Locked <Enter> 참고: Password Changes Admin Password Password Changes 참고: Password Changes "Admin " <Enter> System Password . System Password Admin Password Password Changes Admin Password Unlock Setup...

  • Page 112: Scsi

    설치 및 문제 해결 설명서 SCSI SCSI 1-3. SCSI SCSI . 설치 및 문제 해결 설명서 SCSI SCSI...

  • Page 113: Pci Express

    PCI Express Microsoft . Microsoft Knowledge Base 주의사항: Microsoft Windows 2000 2003 /PAE . System Setup #283037 PAE(Physical Address Extensions) . Dell Microsoft Knowledge Base boot.ini PCI Express . PCI Express PCI Express 256 MB 4 GB Windows , PAE...
  • Page 115 Sistemas Dell™ PowerEdge™ SC1420 Actualización de información w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 116 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento de cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y PowerEdge son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation;...
  • Page 117 Contenido Instalación de Microsoft Windows Small Business Server 2003 Instalación de Red Hat Enterprise Linux ES (versión 3) Ventilador de refrigeración de la memoria y cubierta Instalación del ventilador y la cubierta de refrigeración de la memoria ......Mensajes de error del sistema Opciones del programa de configuración del sistema Pantalla principal...
  • Page 118 Figuras Figura 1-1. Figura 1-2. Figura 1-3. Tablas Tabla 1-1. Tabla 1-2. Tabla 1-3. Tabla 1-4. Tabla 1-5. Tabla 1-6. Tabla 1-7. Tabla 1-8. Tabla 1-9. Contenido Instalación del ventilador y la cubierta ..de refrigeración de la memoria Pantalla principal del programa de configuración del sistema...

  • Page 119: Instalación De Microsoft Windows Small Business Server 2003

    Si instala Microsoft Windows Small Business Server 2003 en un sistema Dell™ PowerEdge™ SC1420, puede parecer que la instalación se detenga a falta de unos treinta minutos para completar el proceso mientras Windows informa de que está registrando componentes. Durante esta fase de la instalación, Windows instala actualizaciones y parches de seguridad adicionales, lo que puede...

  • Page 120: Ventilador De Refrigeración De La Memoria Y Cubierta

    Ventilador de refrigeración de la memoria y cubierta AVISO: si instala más de 4 GB de memoria, también deberá instalar el ventilador de refrigeración de la memoria y la cubierta para evitar el sobrecalentamiento de la memoria. En caso de no instalar el ventilador y la cubierta de refrigeración de la memoria, aparecerá...

  • Page 121: Mensajes De Error Del Sistema

    Mensajes de error del sistema En la tabla 1-1 se listan los mensajes de error del sistema que se han añadido a la POST. Tabla 1-1. Mensajes del sistema Mensaje Alert! Memory fan has failed or is not present. A memory fan is required for the current memory configuration.

  • Page 122: Opciones Del Programa De Configuración Del Sistema

    Opciones del programa de configuración del sistema Pantalla principal En la figura 1-2 se muestra un ejemplo de la pantalla principal. Figura 1-2. Pantalla principal del programa de configuración del sistema Actualización de información...

  • Page 123: Opciones Del Sistema

    En las tablas de la 1-2 a la 1-9 se muestran las opciones y las descripciones de cada grupo de campos de información que aparecen en la pantalla principal del programa de configuración del sistema. NOTA: los valores predeterminados del programa de configuración del sistema se enumeran, si procede, bajo las opciones respectivas.

  • Page 124: Opciones De Dispositivos Integrados

    Tabla 1-3. Opciones de unidad (continuación) Opción Drive (0-5) (valor predeterminado: SATA Operation (valor predeterminado: RAID On) SMART Reporting (valor predeterminado: Off) Tabla 1-4. Opciones de dispositivos integrados Opción Integrated NIC (valor predeterminado: (valor predeterminado: LPT Port Mode (valor predeterminado: PS/2) Actualización de información Descripción...

  • Page 125: Opciones De Rendimiento

    Tabla 1-4. Opciones de dispositivos integrados (continuación) Opción Descripción LPT Port Address Determina la dirección que utiliza el puerto paralelo integrado. (378 es el valor predeterminado) Serial Port (#1 or #2) Las opciones para el puerto serie 1 son COM1, COM3, Auto (Automático) y Off (Desactivado).

  • Page 126: Opciones De Seguridad

    Tabla 1-6. Opciones de seguridad Opción Admin Password (valor predeterminado: Not Set) System Password (valor predeterminado: Not Set) Password Changes (valor predeterminado: Unlocked) Chassis Intrusion (valor predeterminado: On-Silent) Intrusion Alert Executable Disable (valor predeterminado: Actualización de información Descripción Muestra el estado actual de la función de seguridad por contraseña del programa de configuración del sistema y permite asignar y verificar una nueva contraseña de administración.

  • Page 127: Opciones De Administración De Energía

    Tabla 1-7. Opciones de administración de energía Opción Descripción AC Recovery Determina cómo responde el sistema cuando se restablece la alimentación de CA después de un corte del suministro eléctrico. Off (Desactivado) (valor predeterminado: indica al sistema que permanezca apagado cuando se restablezca la Last) alimentación.

  • Page 128: Asignación De Una Contraseña Del Sistema

    Tabla 1-9. Opciones de comportamiento de la POST Opción Fast Boot (valor predeterminado: Numlock Key (valor predeterminado: Teclas de acceso de la POST (valor predeterminado: Setup and Boot Menu) Keyboard Errors (valor predeterminado: Report) Asignación de una contraseña del sistema Antes de asignar una contraseña del sistema, abra el programa de configuración del sistema y verifique la opción System Password (Contraseña del sistema).

  • Page 129: Uso De La Contraseña Del Sistema Para Proteger El Sistema

    Cuando no se ha asignado una contraseña del sistema y el puente de la contraseña en la placa base está en la posición activada (valor predeterminado), el valor que se muestra para la opción System Password (Contraseña del sistema) es Not Set (No establecida) y el campo Password Changes (Cambios de contraseña) tiene el valor Unlocked (Desbloqueada).

  • Page 130: Funcionamiento Con Una Contraseña De Administración Establecida

    Después de teclear la contraseña del sistema correcta y pulsar <Intro>, el sistema funcionará de la manera habitual. Si se introduce una contraseña del sistema incorrecta, el sistema mostrará un mensaje y le solicitará que vuelva a introducir la contraseña. Tiene tres intentos para introducir la contraseña correcta. Después del tercer intento fallido, el sistema mostrará...

  • Page 131: Sistemas Con Cuatro Unidades De Disco Duro O Una Unidad De Copia De Seguridad En Cinta

    Sistemas con cuatro unidades de disco duro o una unidad de copia de seguridad en cinta Si el sistema contiene un único procesador y cuatro unidades de disco duro o una unidad de copia de seguridad en cinta, deberá instalar el segundo conjunto de ventilador y cubierta de refrigeración del procesador.

  • Page 132: Pérdida De Memoria En Los Sistemas Con Pci Express ("Agujero De Memoria")

    PAE en el sistema operativo, ya que pueden producirse varios problemas en determinadas configuraciones del sistema. Consulte Dell Knowledge Base y Microsoft Knowledge Base y busque artículos donde se detallen estos problemas a fin de tomar las medidas apropiadas para evitarlos.

Table of Contents