Sony STR-DN840 Reference Manual page 49

ACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL FINAL PENTRU SOFTWARE-UL SONY
Citiţi cu atenţie următorul acord înainte de a utiliza SOFTWARE-ul SONY (definit mai jos). Utilizarea
SOFTWARE-ului SONY indică acceptarea acordului de către dumneavoastră. Dacă nu sunteţi de acord
cu acesta, nu sunteţi autorizat să utilizaţi SOFTWARE-ul SONY.
IMPORTANT – CITIŢI CU ATENŢIE: Acest Acord de licenţă cu utilizatorul final („EULA")
este un acord juridic încheiat între dumneavoastră şi Sony Corporation („SONY"), producătorul
dispozitivului dumneavoastră hardware Sony („PRODUSUL") şi licenţiatorul SOFTWARE-ului SONY.
Toate software-urile Sony şi software-urile unor terţe părţi (cu excepţia software-urilor care fac obiectul
unei licenţe proprii, separate) incluse în PRODUSUL dumneavoastră şi toate actualizările şi upgrade-urile
acestora vor fi denumite în prezentul „SOFTWARE SONY". Puteţi utiliza SOFTWARE-ul SONY doar
cu PRODUSUL.
Utilizând SOFTWARE-ul SONY, sunteţi de acord să vă supuneţi termenilor acestui EULA. Dacă nu
sunteţi de acord cu termenii acestui EULA, SONY nu doreşte să vă licenţieze SOFTWARE-ul SONY.
Într-un astfel de caz, nu ar trebui să utilizaţi SOFTWARE-ul SONY.
LICENȚĂ PENTRU SOFTWARE-UL SONY
SOFTWARE-ul SONY este protejat prin legile şi tratatele internaţionale privind drepturile de autor,
precum şi de alte legi şi tratate privind proprietatea intelectuală. SOFTWARE-ul SONY este licenţiat,
nu vândut.
ACORDAREA LICENȚEI
Toate drepturile de proprietate, drepturile de autor şi alte drepturi în şi asupra SOFTWARE-ului SONY
sunt deţinute de SONY sau licenţiatorii săi. Acest EULA vă acordă dreptul de a utiliza SOFTWARE-ul
SONY exclusiv în scop personal.
DESCRIEREA CERINȚELOR, RESTRICȚIILOR, DREPTURILOR ȘI LIMITĂRILOR
Limitări. Nu vă este permis să copiaţi, să modificaţi, să aplicaţi tehnici de inginerie inversă, să decompilaţi
sau să dezasamblaţi SOFTWARE-ul SONY, în întregime sau în parte.
Separarea componentelor. SOFTWARE-ul SONY este licenţiat drept produs unitar. Părţile sale
componente nu pot fi separate.
Utilizarea pe un singur PRODUS. SOFTWARE-ul SONY poate fi utilizat doar cu un singur PRODUS.
Închiriere. Nu puteţi închiria sau oferi în regim de leasing SOFTWARE-ul SONY.
Transferarea software-ului. Puteţi transfera permanent toate drepturile deţinute în baza acestui EULA
doar atunci când SOFTWARE-ul SONY este transferat împreună cu PRODUSUL şi ca parte a acestuia,
cu condiţia să nu păstraţi nicio copie, să transferaţi întregul SOFTWARE SONY (inclusiv, fără limitare,
toate copiile, părţile componente, suporturile, manualele de instrucţiuni, alte materiale imprimate,
documente electronice, discuri de recuperare şi acest EULA) şi destinatarul să fie de acord cu termenii
acestui EULA.
Terminare. Fără a prejudicia niciun alt drept pe care îl deţine, SONY poate termina acest EULA
în cazul în care nu respectaţi termenii acestui EULA. Într-un astfel de caz, la cererea SONY, trebuie
să trimiteţi PRODUSUL la o adresă indicată de SONY, iar SONY vă va trimite înapoi PRODUSUL
cât mai curând posibil, după ce SOFTWARE-ul SONY este şters din PRODUS.
Confidenţialitate. Sunteţi de acord să păstraţi confidenţialitatea informaţiilor conţinute în
SOFTWARE-ul SONY şi care nu sunt cunoscute public şi să nu divulgaţi astfel de informaţii
altor persoane fără aprobarea prealabilă, în scris, din partea SONY.
9
RO