Advertisement

Available languages

Available languages

Instructions for use
GB
CSI
Ðóññêèé,13
English,1
GR
UK
ÅËËÇÍÉÊÁ,37
Óêðà¿íñüêà,49
IWDE 7125
Contents
HU
Magyar,25
WASHER-DRYER
GB
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IWDE 7125 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Indesit IWDE 7125

  • Page 1: Table Of Contents

    Description of the Washer-dryer, 4-5 ÅËËÇÍÉÊÁ,37 Óêðà¿íñüêà,49 How to run a wash cycle or a drying cycle, 6 Wash cycles and options, 7 Detergents and laundry, 8 IWDE 7125 Precautions and tips, 9 Care and maintenance, 10 Troubleshooting, 11 Service, 12...
  • Page 2: Installation

    Installation Connecting the electricity and water supplies Unpacking and levelling Connecting the water inlet hose Unpacking (see figure). see figure (see figure) (see next page). Levelling see figure...
  • Page 3 Connecting the drain hose The first wash cycle see figure Technical data Model Electrical connections Dimensions Capacity Electrical connections Water connections (see opposite); Spin speed (see opposite); Wash: Energy rated programmes Drying according to regulation EN 50229...
  • Page 4: Description Of The Washer-Dryer

    Description of the Washer-dryer Control panel OPTION TEMPERATURE ON/OFF START/PAUSE DISPLAY Detergent dispenser drawer DRYING SPIN SPEED WASH CYCLE Detergent dispenser drawer: DRYING see “Detergents and laundry” (see "How to run a wash cycle or a drying cycle"). ON/OFF START/PAUSE WASH CYCLE (see "Table of wash cycles").
  • Page 5 Display Door locked symbol...
  • Page 6: How To Run A Wash Cycle Or A Drying Cycle

    How to run a wash cycle or a drying cycle SWITCH THE MACHINE ON. LOAD THE LAUNDRY. Drying only MEASURE OUT THE DETERGENT. N.B: Drying only "Detergents and laundry". CLOSE THE DOOR. 11-12-13 SELECT THE WASH CYCLE. Modifying the cycle settings. CUSTOMISE THE WASH CYCLE.
  • Page 7: Wash Cycles And Options

    Wash cycles and options Table of wash cycles Detergents Max. load (kg) Max. Cycle Description of the wash cycle temp. speed Drying duration Fabric (°C) (rpm) Prewash Wash Normal Time softener Daily Cotton with prewash: Cotton: Cotton (1): Cotton (2): Cotton: Coloured Cottons (3): Synthetics:...
  • Page 8: Detergents And Laundry

    Detergents and laundry Detergent dispenser drawer Curtains: Jeans: Sport Light "Table of wash cycles". Sport Shoes Express Wash & Dry compartment 1: Pre-wash detergent (powder) Load balancing system compartment 2: Detergent for the wash cycle (powder or liquid) compartment 3: Additives (fabric softeners, etc.) Preparing the laundry How much does your laundry weigh? Special wash cycles...
  • Page 9: Precautions And Tips

    Precautions and tips General safety Opening the porthole door manually figure see figure Disposal...
  • Page 10: Care And Maintenance

    Care and maintenance Cutting off the water and electricity Cleaning the pump supplies Cleaning the Washer-dryer figure ; Cleaning the detergent dispenser drawer see figure see figure : Caring for the door and drum of your appliance Checking the water inlet hose...
  • Page 11: Troubleshooting

    Troubleshooting see “Assistance” Problem: Possible causes / Solutions: The Washer-dryer does not switch on. The wash cycle does not start. The Washer-dryer does not take in water ("H2O" will flash on the display). The Washer-dryer continuously takes in and see “Installation”) drains water.
  • Page 12: Service

    Service Before calling for Assistance: • “Troubleshooting” Have the following information to hand:...
  • Page 13 IWDE 7125...
  • Page 14 ñì. ñõåìó ñì. ñõåìó). (ñì. ñõåìó) (ñì. ñòðàíèöó ðÿäîì). (ñì. ñõåìó).
  • Page 15 ñì. ñõåìó). Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäåëü IWDE 7125 øèðèíà 59,5 ñì Ðàçìåðû âûñîòà 85 ñì ãëóáèíà 53,5 ñì îò 1 äî 7 êã íà öèêë ñòèðêè; Çàãðóçêà îò 1 äî 5 êã íà öèêë ñóøêè cìîòðèòå ïàñïîðòíóþ òàáëè÷êó ñ Ýëåêòðè÷åñêèå òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè íà...
  • Page 16 ß÷åéêà äëÿ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà ß÷åéêè äëÿ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà: ñì. «Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ» (ñì. «Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè è ñóøêè»).
  • Page 18 (ñìîòðèòå òàáëèöó ñáîêó) «Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ».
  • Page 19 Ìàêñ. Ìàêñ. Ñòèðàëüíûå ñðåäñòâà Ìàêñ çàãðóçêà (êã) Ïðîäî- ñêîðîñòü Îïèñàíèå ïðîãðàììû òåìï. Ñóøêà ëæèòòü Ïðåäâàð- (îá./ìè- Îïîëàñêè- Íîðì- (°C) öèêëà èòåëüíàÿ Ñòèðêà í.) Time âàòåëü àëüíàÿ ñòèðêà Åæåäíåâíûå ïðîãðàììû ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÀß + ÕËÎÏÎK:î÷åíü ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå. 90° 1200 ÕËÎÏÎK: ñèëüíîçàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå. 90°...
  • Page 20 “Tàáëèöå ïðîãðàìì”...
  • Page 21 ñõåìå. (ñì. ñõåìó...
  • Page 22 ñì. ñõåìó) ñì. ñì. ñõåìó). ñõåìó)
  • Page 23 ñì. Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå ñì. «Óñòàíîâêà» . ñì. «Óñòàíîâêà» . ñì. «Ïðîãðàììû è ôóíêöèè» ñì. «Óñòàíîâêà» . • (ñì. «Óñòàíîâêà»). ñì. «Óñòàíîâêà» . ñì. «Óñòàíîâêà» . (ñì. «Óñòàíîâêà»). ñì. â ïàðàãðàôå «Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä» . ñì. «Óñòàíîâêà» .
  • Page 24 ñì. «Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ»...
  • Page 26 (lásd ábra) lásd ábra (lásd ábra) (lásd a szemben lévõ oldalt) (lásd ábra)
  • Page 27 ábra Mûszaki adatok Modell IWDE 7125 szélesség 59,5 cm Méretek magasság 85 cm mélység 53,5 cm mosáshoz 1 és 7 kg között; Ruhatöltet: szárításhoz 1 és 5 kg között Elektromos lásd a készüléken található, muszaki csatlakozás jellemzoket tartalmazó adattáblát! maximális nyomás 1 MPa (10 bar)
  • Page 28 Mosószer-adagoló fiók Mosószer-adagoló fiók: lásd „Mosószerek és mosandók” (lásd „A mosási ciklusok, illetve a szárítás végrehajtása”). (lásd „Programtáblázat”). &...
  • Page 30 (lásd az oldalsó táblázatot) Mosószerek és mosandók”...
  • Page 31 90° 1200 90° 1200 60° 1200 40° 1200 60° 1200 40° 1200 " 60° 40° 30° 40° & 30° 30° 1200 1200 A táblázatban szereplõ értékek tájékoztató jellegûek. (lásd "programtáblázat")
  • Page 32 „programtáblázat”...
  • Page 33 ábra lásd ábra...
  • Page 34 lásd ábra ; lásd ábra lásd ábra . !"...
  • Page 35 lásd „Szerviz” „Üzembe helyezés” „Üzembe helyezés” „Programok és funkciók” „Programok és funkciók” „Üzembe helyezés” „Üzembe helyezés” „Üzembe helyezés” „Üzembe helyezés” „Üzembe helyezés” „Karbantartás és ápolás” „Üzembe helyezés”...
  • Page 36 „Rendellenességek és elhárításuk”...
  • Page 38 (âëÝðå åéêüíá). âëÝðå åéêüíá (âëÝðå åéêüíá). (âëÝðå óåëßäá äßðëá). (âëÝðå åéêüíá).
  • Page 39 âëÝðå åéêüíá Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá IWDE 7125 ÌïíôÝëï ðëÜôïò cm 59,5 ÄéáóôÜóåéò ýøïò cm 85 âÜèïò cm 53,5 áðü 1 Ýùò 7 kg ãéá ôï ðëýóéìï êáé ×ùñçôéêüôçôá áðü 1 Ýùò 5 kg ãéá ôï óôÝãíùìá ÇëåêôñéêÝò ÂëÝðå ôçí ðéíáêßäá óõíäÝóåéò...
  • Page 40 ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí: âëÝðå «ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá» (âëÝðå “Ðùò äéåíåñãåßôáé Ýáò êýêëïò ðëõóßìáôïò Þ óôåãíþìáôïò”).
  • Page 42 “ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá”. (âëÝðå ðßíáêá óôï ðëÜé),...
  • Page 43 ÌÝãé- ÌÝãéóôï ÌÝãéóôç ÁðïññõðáíôéêÜ óôç ÄéÜñê- Ö ïñôßï. (Kg) ôá÷ýôçôá ÐåñéãñáöÞ ôïõ Ðñïãñܵµáôïò èåñµ- ÓôÝãíùìá åéá (óôñïöÝò Ðñïð- Ìáëáê- ïêñ. êýêëïõ Ðëýóéµï Káíïíéêü áíÜ ëåðôü) ëõóç ôéêü (°C) Ðñïãñܵµáôá ãéá üëåò ôéò µÝñåò (Daily) 1 ÂÁÌÂÁKÅÑ¢ ÐÑÏÐËÕÓÇ: ËåõêÜ åîáéñåôéêÜ ëåñùìÝíá. 90°...
  • Page 44 “Ðßíáêá ôùí ðñïãñáììÜôùí”...
  • Page 45 åéêüíá âëÝðå åéêüíá...
  • Page 46 âëÝðå åéêüíá . âëÝðå åéêüíá âëÝðå åéêüíá :...
  • Page 47 “ÕðïóôÞñéîç” âëÝðå «ÅãêáôÜóôáóç» . âëÝðå “ÅãêáôÜóôáóç” . «ÐñïãñÜììáôá êáé ëåéôïõñãßåò» (âëÝðå «ÅãêáôÜóôáóç»). âëÝðå “ÅãêáôÜóôáóç” . âëÝðå “ÅãêáôÜóôáóç” . âëÝðå “ÅãêáôÜóôáóç” . âëÝðå “ÅãêáôÜóôáóç” . âëÝðå “ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá”) âëÝðå «ÅãêáôÜóôáóç» . "%...
  • Page 50 (äèâ. ìàëþíîê) äèâ. ìàëþíîê). (äèâ. ìàëþíîê). (äèâ. ñòîð³íêó ïîðó÷). (äèâ. ìàëþíîê) – ðîçêðó÷óþ÷è ÷è çàêðó÷óþ÷è ¿õ;...
  • Page 51 äèâ.ìàëþíîê). Òåõí³÷í³ äàí³ Ìîäåëü IWDE 7125 øèðèíà 59,5 ñì Ðîçìiðè âèñîòà 85 ñì ãëèáèíà 53,5 ñì Âiä 1 äî 7 êã äëÿ îäíîãî öèêëó Êiëüêiñòü ïðàííÿ. áiëèçíè Âiä 1 äî 5 êã äëÿ îäíîãî öèêëó ñóøiííÿ. Åëåêòðè÷í³ äèâ. øèëüä³ê ç òåõíi÷íèìè äàíèìè íà...
  • Page 52 Êàñåòà äëÿ ïðàëüíèõ çàñîáiâ Êàñåòà äèâ. “Ïðàëüíi çàñîáè òà áiëèçíà” (äèâ. “ßê çäiéñíþâàòè öèêë ïðàííÿ àáî ñóøiííÿ”). äèâ. “Òàáëèöÿ ïðîãðàì”...
  • Page 54 (äèâ. Òàáëèöþ ïîðÿä)
  • Page 55 Ìàêñ.çàâàíòàæåííÿ Ìàêñ. Ïðàëüíèé çàñ³á (êã) Ìàêñ. øâèäêiñòü Òðèâà Ïîïåð Îïèñ ïðîãðàìè òåìï. (îáåðòiâ ëiñòü Ñóøiííÿ åäíº Íîðìàëüí Åêî çà öèêëó Ïðàííÿ Ïîì’ÿêøóâà÷ (°C) ïðàíí å Òàéì õâèëèíó) ÿ Ùîäåííi (Daily) Áàâîâíà ç ïîïåðåäí³ì ïðàííÿì: á³ë³ íàäçâè÷àéíî • • • • 90°...
  • Page 57 ìàëþíêó. äèâ. ìàëþíîê...
  • Page 58 äèâ. ìàëþíîê) äèâ. ìàëþíîê). äèâ. ìàëþíîê)
  • Page 59 äèâ. “Äîïîìîãà”), äèâ. “Âñòàíîâëåííÿ”) äèâ. “Âñòàíîâëåííÿ”) “Ïðîãðàìè òà îïö³¿”). äèâ. “Âñòàíîâëåííÿ”) äèâ. “Âñòàíîâëåííÿ”) äèâ. “Âñòàíîâëåííÿ”) äèâ. “Âñòàíîâëåííÿ”) äèâ. “Âñòàíîâëåííÿ”). äèâ. “Äîãëÿä òà î÷èùåííÿ”) äèâ. “Âñòàíîâëåííÿ” .
  • Page 60 195073445.01 10/2008 - Xerox Business Services  (äèâ. “Íåñïðàâíîñò³ ³ çàñîáè ¿õ óñóíåííÿ”)

Table of Contents