Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PROZIS DIVA
Summary of Contents for PROZIS DIVA
- Page 1 User Manual Warranty Statement V.1 08/2020...
-
Page 2: Language Index
Language index... - Page 3 Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice. The most recent version of this document, which may contain such adjustments or modifications, is available for reference at www.prozis.com...
-
Page 4: Safety Warnings
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. The most recent version of this user manual can be found at www.prozis.com/user-manuals Safety warnings DANGER! This symbol, when combined with the note Danger, highlights a dangerous situation. -
Page 5: Battery Warnings
• Immediately remove depleted batteries from the device and dispose of them properly. Otherwise, there is an increased risk of leakage. User Manual PACKAGE CONTENTS • 1 × Prozis Diva - Lighted Makeup Mirror 1 × USB Power Cable 3 × AAA Batteries 1 ×... -
Page 6: Troubleshooting
Note: Please place the mirror on a flat surface to prevent it from falling and subsequent damage. TROUBLESHOOTING Some issues that may arise can be solved by the user. If the problem persists after having tried the following solutions, please contact Prozis customer service. TECHNICAL PROBLEM CAUSE SOLUTION No light. -
Page 7: Warranty Statement
WARRANTY PERIOD Prozis guarantees that the product is to remain free from material and production defects for a 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and the respective delivery, or for longer if legally established by the applicable national law. In the event that repair is required, this 2-year period is suspended during repair time. - Page 8 10. Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force, or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor, transport and component costs.
-
Page 9: Avertissements De Sécurité
Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documentation associée afin de garantir son adéquation à l’utilisation, à tout moment et sans préavis. La version la plus récente du présent document, qui peut contenir de tels ajustements ou modifications, peut être consultée sur www.prozis.com... - Page 10 DANGER POUR LES ENFANTS ET LES PERSONNES HANDICAPÉES • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à condition que leur utilisation soit supervisée ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil de manière sûre et qu’elles comprennent les risques encourus.
-
Page 11: Manuel D'utilisation
• Retirez immédiatement les piles épuisées de l’appareil et jetez-les correctement. Sinon, il y a un risque accru de fuite. Manuel d’utilisation CONTENU DE L’EMBALLAGE • 1 × Miroir de Maquillage Lumineux - Diva de Prozis 1 × Câble USB 3 × Piles AAA 1 × Guide Rapide APERÇU DU PRODUIT (FIG. A) 1. -
Page 12: Dépannage
DÉPANNAGE Certains problèmes qui se posent peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème persiste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service client de Prozis. PROBLÈME TECHNIQUE CAUSE SOLUTION Pas de lumière. -
Page 13: Déclaration De Garantie
PÉRIODE DE GARANTIE Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat initial par le consommateur et de la livraison respective, ou pendant une période plus longue si elle est légalement établie par la législation nationale applicable. - Page 14 QUE FAIRE ? Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies. Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la docu- mentation, à...
- Page 15 CONTACTS Prozis est toujours disponible pour des éclaircissements supplémentaires via les canaux de communication du service clients sur www.prozis.com/support Prozis ist eine eingetragene Marke von PROZIS.COM, S.A. Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen oder Änderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen, um die Gebrauchstauglichkeit des Produkts sicherzustellen.
- Page 16 Sicherheitswarnungen GEFAHR! Wenn dieses Symbol zusammen mit dem Hinweis GEFAHR erscheint, wird auf eine gefährliche Situation hingewiesen. Falls diese Warnung nicht beachtet wird, kann dies zu Körperverletzungen und womöglich Tod führen. GEFAHR FÜR KINDER UND MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN • Dieses Gerät kann von Kindern im Alter ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/ oder Wissen verwendet werden, wenn diese unter Beaufsichtigung stehen oder sie Anwei- sungen bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die Risiken...
- Page 17 • Leere Batterien sofort aus dem Gerät entfernen und ordnungsgemäß entsorgen. Andernfalls besteht ein erhöhtes Auslaufrisiko. Bedienungsanleitung VERPACKUNGSINHALT • 1 × Prozis Diva - Beleuchteter Make- Up Spiegel • 1 × USB-Kabel • 3 × AAA-Batterien • 1 × Kurzanleitung PRODUKTÜBERBLICK (ABB.
-
Page 18: Betrieb
Hinweis: Stellen Sie den Spiegel auf eine ebene Oberfläche, damit er nicht herunterfällt und beschädigt wird. FEHLERBEHEBUNG Manche der auftretenden Probleme können eventuell durch den Benutzer selbst beho- ben werden. Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt, nachdem alle der folgenden Lösungsvorschläge ausprobiert wurden, kontaktieren Sie bitte den Prozis-Kundenservice. - Page 19 Zwecke kaufen. LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustellung, kann aber auch länger gelten, falls dies gesetzlich durch das anwendbare nationale Recht festgelegt wurde.
- Page 20 Transportes zu Prozis. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, falls das Produkt mit Etiketten oder Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden. BESCHRÄNKTE HAFTUNG Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des...
- Page 21 Webseite stehenden Kommunikationskanäle www.prozis.com/support zur Verfügung. Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. Prozis si riserva il diritto di adeguare o modificare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza preavviso.
-
Page 22: Avvertenze Di Sicurezza
Smaltirle solo quando sono vuote. La versione più recente del manuale utente di questo prodotto è disponibile su www.prozis.com Avvertenze di sicurezza PERICOLO! Questo simbolo, se associato alla nota Pericolo, indica una situazione pericolosa. -
Page 23: Manuale Utente
• Rimuovere immediatamente le batterie esaurite dall’apparecchio e smaltirle correttamente. Altrimenti aumenta il rischio di perdite. Manuale utente CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • 1 × specchio per trucco con luci Prozis Diva - Lighted Makeup Mirror • 1 × cavetto USB • 3 × batterie AAA •... -
Page 24: Istruzioni Per L'uso
Pulizia e manutenzione • Prima di pulire il dispositivo, spegnerlo e scollegare tutte le prese. • Non immergere mai il dispositivo in acqua e proteggerlo da gocce d’acqua e spruzzi. Per evitare possibili danni, assicurarsi che durante la pulizia nel dispositivo non penetri umidità. -
Page 25: Risoluzione Dei Problemi
CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consumatore finale. Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale. - Page 26 10. Malfunzionamento causato da utilizzo che non rispetta la normativa tecnica e di sicurezza in vigore. I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfunzionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
- Page 27 COSA FARE? Al fine di richiedere un servizio di garanzia, il cliente dovrà contattare prima di tutto l’Assistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i consigli riportati. Restituire il prodotto all’interno della scatola originale, inclusi tutti gli accessori e i documenti presenti al suo interno, all’indirizzo seguente:...
-
Page 28: Advertencias De Seguridad
La versión más reciente del manual de usuario de este producto está disponible para consulta en www.prozis.com Advertencias de seguridad ¡PELIGRO! Este símbolo, cuando está asociado a la advertencia Peligro (Danger), significa alto riesgo. -
Page 29: Contenido Del Paquete
Manual de usuario CONTENIDO DEL PAQUETE • 1 × Espejo de maquillaje con iluminación - Diva de Prozis • 1 × Cable USB • 3 × Pilas AAA • 1 × Guía rápida DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (IMAGEN A) 1. -
Page 30: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza • Apague el dispositivo y desconecte todos los cables antes de limpiarlo. • Nunca sumerja el dispositivo en agua y protéjalo de gotas de agua y espráis. Para evitar posibles daños, asegúrese de que no entre humedad en el dispositivo mientras lo limpia. •... -
Page 31: Certificado De Garantía
CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página... -
Page 32: Limitación De Responsabilidad
10. Avería debido a un uso que no respeta las normas técnicas o de seguridad vigentes o las instrucciones del manual del uso. Los servicios proporcionados por Prozis de reparación o arreglo de cualquier fallo o avería como consecuencia de cualquiera de las situaciones excluidas anteriormente mencionadas estarán sujetos al pago de costes de mano de obra, transporte y componentes. - Page 33 Para obtener el servicio de garantía, primero deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
-
Page 34: Avisos De Segurança
A versão mais recente do manual de utilizador deste produto pode ser encontrada em www.prozis.com Avisos de segurança PERIGO! Este símbolo, em combinação com a nota Perigo, alerta para uma situação de risco elevado. -
Page 35: Manual De Utilizador
Caso contrário. há um risco maior de vazamento. Manual de utilizador CONTEÚDO DA EMBALAGEM • 1 × Espelho de Maquilhagem com Iluminação - Prozis Diva • 1 × Cabo USB • 3 × Pilhas AAA • 1 × Guia Rápido DESCRIÇÃO DO PRODUTO (FIG. -
Page 36: Instruções De Utilização
Nota: Coloque o espelho numa superfície plana para evitar que caia e se danifique. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Certos problemas que surjam podem ser resolvidos pelo utilizador. Se o problema persistir após experimentar as seguintes soluções, entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente da Prozis. -
Page 37: Declaração De Garantia
PERÍODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou durante mais tempo se legalmente determinado pela legislação nacional aplicável. -
Page 38: O Que Fazer
O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou... - Page 39 PROZIS Rua do Cais nº 198 4830-345 Póvoa de Lanhoso Braga - Portugal CONTACTOS A Prozis está sempre disponível para esclarecimentos adicionais através do seu canal de comunicação de apoio ao cliente em www.prozis.com/support...
- Page 40 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...
Need help?
Do you have a question about the DIVA and is the answer not in the manual?
Questions and answers