Vivax 50UHD123T2S2SM Instruction Manuals
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. LED TV
  5. 50UHD123T2S2SM
  6. Instruction manuals

Vivax 50UHD123T2S2SM Instruction Manuals

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
LED TV-50UHD123T2S2SM
LED TV-55UHD123T2S2SM
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Garantni list / Servisna mesta
CG
Garantni list / Servisna mjesta
И035 21
SLO
Navodila za uporabo
Garancijski list / Servisna mesta
EN
Instruction Manuals
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 50UHD123T2S2SM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vivax 50UHD123T2S2SM

Summary of Contents for Vivax 50UHD123T2S2SM

  • Page 1 LED TV-50UHD123T2S2SM LED TV-55UHD123T2S2SM Upute za uporabu Navodila za uporabo Jamstveni list / Servisna mjesta Garancijski list / Servisna mesta Instruction Manuals Garantni list / Servisna mjesta Garantni list / Servisna mesta Garantni list / Servisna mjesta И035 21 HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE...
  • Page 3 LED TV-50UHD123T2S2SM LED TV-55UHD123T2S2SM HR BiH CG Upute za uporabu И035 21 HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE...
  • Page 4 VIVAX HR    1 ...

  • Page 5: Table Of Contents

    VIVAX HR  Sadržaj Dobrodošli Bitne sigurnosne upute Postavljanje Postavljanje nosača (nogica) Instalacija zidnog nosača Prednja strana TV prijamnika Kontrolna ploča Priključenje antene i kabela napajanja Stražnja strana TV prijamnika Priključenje Daljinski upravljač Umetanje baterija u daljinski upravljač Uporaba daljinskog upravljača...

  • Page 6: Dobrodošli

    VIVAX HR    DOBRODOŠLI Ovaj uređaj zadovoljava najviše standarde, inovativnu tehnologiju te visoku udobnost korištenja. Pomoću ovog televizora u udobnosti vaše dnevne sobe, sve radnje možete izvršavati brzo i jednostavno. Media player — Pristupite svojim muzičkim zapisima, slikama i video materijalima putem vašeg USB medija te ih pokrenite direktno na TV prijamniku.
  • Page 7 VIVAX HR  Munja sa simbolom strelice unutar trokuta upozorava korisnika na prisutnosti opasnog neizoliranog napona unutar proizvoda, te koji može biti dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara ili ozljeda. Uskličnik unutar trokuta upozorava korisnika o prisutnosti važnih uputa o rukovanju i održavanju u dokumentu priloženom u pakiranju.

  • Page 8: Postavljanje

    VIVAX HR    SIGURNOSNE UPUTE 1. Pročitajte, sačuvajte i pridržavajte se svih uputa. Pročitajte sve sigurnosne i operativne upute o TV prijamniku. Sačuvajte ih za buduću uporabu. Pravilno pratite sve radnje i upute. UPOZORENJE: Osobe (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, živčanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i/ili...
  • Page 9 VIVAX HR  Uzemljenje ili polarizacija Uređaj koji na neljepnici sa stražnje strane ima ovu oznaku opremljen je dvopolnim utikačem za izmjenično napajanje. Uređaj posjeduje dvostruku izolaciju (Klasa II zaštite), te nije potrebno dodatno uzemljenje. Provjerite stražnju stranu uređaja za provjeru potrebe uzemljenja.
  • Page 10 VIVAX HR    16. Šteta i neispravnost koja zahtjeva servis Odspojite televizor iz zidne utičnice te prepustite servisiranje kvalificiranom serviseru pod sljedećim uvjetima: Ukoliko je kabel napajanja ili utikač oštećen Ukoliko je prolivena tekućina, ili su predmeti upali unutar otvora i u televizor Ukoliko je televizor bio izložen kiši ili vodi.
  • Page 11 VIVAX HR  zbog opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne pravite čvorove na kabelu i ne vežite ga drugim kabelima 22. Za instaliranje i korištenje televizora koji nisu namjenjeni postavljanju na pod, te će se vjerojatno koristiti u domaćinstvu i koji teže preko 7 kg, pridržavajte se slijedećih upozorenja i uputa:...
  • Page 12 VIVAX HR    LED Zaslon Materijali koji se koriste pri proizvodnji zaslona ovog proizvoda sastoje se od krhkih elemenata i stakla. Zaslon i uređaj mogu se oštetiti u slučaju pada ili udaraca. LED zaslon je proizvod visoke tehnologije i nudi visoku kvalitetu slike.

  • Page 13: Postavljanje Nosača (Nogica)

    VIVAX HR  POSTAVLJANJE NOSAČA (NOGICA) VAŽNO TV zaslon vrlo je osjetljiv te mora biti uvijek zaštićen za vrijeme uklanjanja ambalaže, postavljanja nogica ili montaže uređaja na zid. Osigurajte da nikakvi tvrdi ili oštri predmeti ili drugi objekti koji mogu ogrebati ili oštetiti zaslon ne dođu u kontakt sa zaslonom.

  • Page 14: Instalacija Zidnog Nosača

    VIVAX HR    Instalacija zidnog nosača  Prije postavljanja TV prijamnika na zid, obavezno uklonite nogice ili stalak.  Ako postavite televizor na strop ili kosi zid, može doći do pada uređaja i ozbiljnih ozljeda. Koristite samo kvalitetan i odgovarajući zidni nosač, a za ugradnju kontaktirajte vašeg prodavača ili ovlašteni servis.

  • Page 15: Prednja Strana Tv Prijamnika

    VIVAX HR  Prednja strana TV prijamnika IR Senzor/Indikator  STANDBY LED  Opis Prima signal iz daljinskog upravljača. Ne IR senzor postavljajte nikakve prepreke između senzora daljinskog pošto to može utjecati na ispravan rad i kontrolu upravljača uređaja putem daljinskog upravljača. Crveno svijetlo svijetli u modu čekanja.

  • Page 16: Kontrolna Ploča

    VIVAX HR    Kontrolna ploča Model 50” Uključivanje TV-a ili vraćanje u / Power mod pripravnosti. Tipka za utišavanje zvuka; U VOL- modu aktivnog Izbornika (MENU), tipka ima istu funkciju Donji dio  kao lijeva strelica na daljinskom upravljaču i koristi se za odabir opcija u Izborniku.

  • Page 17: Priključenje Antene I Kabela Napajanja

    VIVAX HR  Priključenje antene i kabela napajanja 1. Priključite antenski kabel u antenski ulaz na stražnjoj strani uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili izravno na antenu. 2. Priključite utikač napajanja u zidnu utičnicu napajanja. 14 ...

  • Page 18: Stražnja Strana Tv Prijamnika

    VIVAX HR    Stražnja strana TV prijamnika NAPOMENE Slika je samo za informaciju. Vaš uređaj može se neznatno razlikovati od gornje slike. Provjerite poziciju i tip priključka prije spajanja. Labavi spojevi i veze mogu dovesti do problema sa slikom ili zvukom. Provjerite da su svi priključci čvrsti i sigurni.

  • Page 19: Priključenje

    VIVAX HR  ► PRIKLJUČENJE ► RF IN (T2): TV priključak na vanjsku VHF/UHF antenu ili kabelski priključak RF IN (T2)  Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm ► RF IN (S2): Priključite satelitsku antenu ili sat. kabelski priključak SAT Antena  RF IN (S2)  Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm SAT kablovska utičnica ...
  • Page 20 VIVAX HR    ► USB Priključite USB uređaj kao što je USB memorija ili USB tvrdi disk ili digitalnu kameru za pregledavanje fotografija, slušanje glazbe ili gledanje video materijala. Ovaj ulaz koristi se i za nadogradnju software-a. Nadogradnja će se izvršiti automatski čim USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB...
  • Page 21 VIVAX HR  ► COAX: DIGITAL AUDIO OUT Za reprodukciju TV Audio sadržaja na vanjskom uređaju, priključite vanjski digitalni audio uređaj na Digitalni optički izlaz TV uređaja. Prije spajanja digitalnog audio sustava na optički priključak trebali bi smanjiti jačinu zvuka TV uređaja i audio sustava kako bi izbjegli nenadano pojačanje zvuka.
  • Page 22 VIVAX HR    ► MINI AV IN Koristite audio i video kabele kako bi povezali TV prijamnik sa vanjskim A/V uređajem putem kompozitnog video/audio priključka. (Video = žuti konektor, Audio lijevo = bijeli konektor i Audio desno = crveni konektor).
  • Page 23 VIVAX HR  Priključenje na žičanu mrežu: Router   1. Potrebno vam je: - Ethernet priključni kable dovoljne dužine kako bi dosegnuli RJ45 priključak na Vašem TV-u. - Router modem Modem   Internet   raspoloživim Ethernet ulazom. - Brzu internet konekciju RJ45  Ethernet  2. Priključite RJ45 ethernet Port na ...

  • Page 24: Daljinski Upravljač

    VIVAX HR      DALJINSKI UPRAVLJAČ 1. POWER tipka: Pritisnite za uključenje / isključenje TV-a (mod čekanja) 2. MUTE tipka: Utišanje zvuka. Kako biste ponovno uklj./isklj. Zvuk, pritisnite tipku 3. CRVENA/ZELENA/ŽUTA/PLAVA/ tipka: Koristi se za Teletekst funkcije u TV modu rada za odabir funkcije u korespodentnoj boji prikazane unutar teleteksta.
  • Page 25 VIVAX HR  ◄◄ tipka: Pretraga zapisa unatrag (Media Mod) 17. S.PAGE tipka: prikaz podstranice teleteksta (TXT mod) ►► tipka: Pretraga zapisa prema naprijed (Media mod) tipka: Promjena prikaza veličine 18. SIZE teleteksta (TXT mod) |◄◄ tipka: Odabir prethodnog odlomka / stranice / prikaza (Media mod) 19.

  • Page 26: Umetanje Baterija U Daljinski Upravljač

    VIVAX HR    ► Umetanje baterija u daljinski upravljač Otvorite stražnji poklopac kako bi otvorili odjeljak za baterije daljinskog upravljača. Umetnite dvije AAA baterije. Osigurajte da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznačenim na odjeljku za baterije.

  • Page 27: Uporaba Daljinskog Upravljača

    VIVAX HR  Uporaba daljinskog upravljača • Uključivanje i isključivanje • Za isključivanje u mod pripravnosti (standby): Pritisnite [ ( I ) Power Standby] na stražnjoj strani uređaja ili na daljinskom upravljaču kako bi prebacili uređaj iz radnog moda u standby način rada. Uređaj možete ponovno uključiti ponovnim pritiskom [ ( I ) Power Standby].
  • Page 28 VIVAX HR    • Postavljanje sata timera Možete ugoditi samoisključenje uređaja, tj. možete ugoditi vrijeme nakon kojeg će se TV prijamnik automatski isključiti. Višestruki pritiskom na tipku “SLEEP” omogućuje vam promjenu vremena samoisključenja: Off (Isklj.), 15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 90Min,120Min i 240Min •...

  • Page 29: Osnovne Funkcije

    VIVAX HR  OSNOVNE FUNKCIJE Prva instalacija Priključite antenski RF kabel u “RF-In” ulaz na stražnjoj strani TV prijamnika. Tada, priključite kabel napajanja u ispravnu utičnicu napajanja i uključite TV prijamnik. Na zaslonu će se prikazati izbornici za prvu instalaciju koja će vas voditi kroz prvo postavljanje TV prijamnika:  ...
  • Page 30 VIVAX HR    Network (Mreža) Pritisnite ◄ / ► / ▼ / ▲ i OK tipku za odabir opcije i ugađanje Wi-Fi ili žičane LAN mrežne konekcije. Za preskakanje ovog ugađanja, odaberite opciju „Skip“ (Preskoči) i pritisnite tipku OK za slijedeći korak.
  • Page 31 VIVAX HR  StartTV Digital Antenna Tuning (Digitalno Antenensko Ugađanje) Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir opcije i pritisnite OK za potvrdu. Country Region (Država ili Regija) Pritisnite OK za ulaz u odabir Države/Regije u kojoj instalirate prijamnik. a.) Digital Auto Tuning...

  • Page 32: Start Launcher

    VIVAX HR    Opcijom LCN ugađate želite li prikaz programa u listi prema redosljedu kako je to odredio davatelj usluge (opcija “On”) ili da se programi poredaju prema redosljedu kako su pronađeni (opcija LCN postavljena na “Off”). Čestitamo! Vaš TV prijamnik je sada spreman za uporabu.
  • Page 33 Aplikacija. Play Store Trgovina smještena je u MY APPS izborniku Vivax ne može jamčiti da će se sve aplikacije moći instalirati i da će sve aplikacije raditi ispravno. Rad aplikacija prvenstveno ovisi o izdavaču aplikacija i davatelju usluga na App Trgovinama.

  • Page 34: Smart Postavke I Navigacija Kroz Izbornike

    VIVAX HR    SMART postavke i navigacija kroz izbornike Na SMART TV Glavnoj stranici, u gornjem desnom kutu zaslona nalaze se ikone pristupa u dodatne aplikacije i ulaz u Postavke (Settings) Smart TVa. Za navigaciju koristite strelice i tipku OK.
  • Page 35 VIVAX HR  Input Source (Odabir ulaza) Za izravan odabir vanjskog audio/video izvora možete pritisnuti tpku INPUT na daljinskom upravljaču ili tipkovnici za prikaz liste dostupnih ulaznih signala. Pritisnite ▼ / ▲ tipke za odabir izvora. Pritisnite tipku OK za potvrdu odabira.

  • Page 36: Channel (Kanal)

    VIVAX HR    CHANNEL (KANAL) U ovom izborniku možete postaviti, pretraživati ili uređivati TV kanale. Možete ručno ili automatski pretražiti kanale. Također, možete postaviti DVB snimanje, podnaslove i audio opcije. Tvornički zadana lozinka za ulazak u sustav izbornika je: 0 0 0 0 Napomena: Ako trebate ATV, DVB-S ili DVB-C pretragu kanala, pritisnite tipku INPUT i odaberite željeni izvor na kojem želite napraviti pretragu kanala.
  • Page 37 VIVAX HR  - Pritisnite Žutu tipku za zamjenu mjesta programa u Listi. - Pritisnite FAV tipku za Dodavanje (add) ili Uklanjanje (remove) kanala u FAV listu (Listu omiljenih kanala). Country or Region (Država ili Regija) Odabir Države/Regije gdje instalirate vaš TV prijamnik.
  • Page 38 VIVAX HR    Subtitle Language (Jezik podnaslova) Postavke odabira DVB podnaslova prilikom emitiranja u višejezičnim podnaslovima. Multi Audio (Multi Zvuk) Postavke Audio jezika prilikom emitiranja u višejezičnom prijenosu. DTV Settings (DTV postavke) LCN: Opcijom LCN (Logical Channel Numbering) ugađate želite li prikaz programa u listi prema redosljedu kako je to odredio davatelj usluge (opcija “On”) ili da se programi poredaju prema...
  • Page 39 VIVAX HR  Satelitski prijam: prijam satelitskih kanala, potrebno ugoditi satelitske antene, naziv satelita i ostale postavke satelita. Pritisnite tipku INPUT i odaberite DVB-S izvor.   Odaberite satelit koji želite primati i pretražiti kanale. Ugodite Scan mode (Mod pretrage), Channel Service...

  • Page 40: Tv Options (Tv Opcije)

    VIVAX HR    TV OPTIONS (TV OPCIJE) U ovom izborniku možete ugađati postavke slike, zvuka, Tajmera, roditeljskog zaključavanja, općih postavki, CEC HDMI postavki i sl. Picture (Slika) Picture Mode (Mod Slike) Pritisnite ▼ / ▲ tipku za odabir opcije Picture Mode (Mod Slike), tada pritisnite OK za ulaz u Pod-Izbornik.

  • Page 41: Sound (Zvuk)

    VIVAX HR  DNR (Dinamic Noise Reduction) (Smanjenje šuma u slici) Ova opcija filtrira i smanjuje šum slike te poboljšava njenu kvalitetu. Možete odabrati: Odaberite kako bi isključili smanjenje šuma. Off (Isključeno) Minimalno uklanja šum Low (Nisko) Srednje uklanja šum Middle (Srednje) Maksimalno uklanja šum...

  • Page 42: Timer (Tajmer)

    VIVAX HR    AVL (Auto Volume) (Auto nivo zvuka) Ova se funkcija koristi za automatsko smanjenje razlike u jačini zvuka između različitih TV programa. Pritisnite tipku▼ / ▲ za odabir Auto Volume Level (Auto nivo zvuka), tada pritisnite ◄ / ► za odabir On (Uklj.) ili Off (Isklj.).

  • Page 43: System Lock (Sistemska Zaključavanja)

    VIVAX HR  Parental Control (Roditeljska kontrola) System Lock (Sistemsko Zaključavanje) Pritisnite tipku ▼ / ▲ za odabir System Lock opcije, zatm pritisnite tipku OK kako bi omogučili zaključavanje. Tvornička lozinka je 0 0 0 0. U slučaju da zaboravite Lozinku, kontaktirajte servisni centar Source Lock (Zaključavanje izvora)

  • Page 44: Cec

    VIVAX HR    Power Default Source (Početno stanje pri uključenju TVa) Postavite početni TV način rada prilikom uključenja TV-a. Možete postaviti: Memory (Memorirano Zadnje stanje), Smart Home page (SMART HOME stranica) ili standard TV mode (TV mod). Reset Pritisnite tipke ▼ / ▲ za odabir Reset TV, tada pritisnite OK tipku za potvrdu reseta uređaja.

  • Page 45: Quick Menu (Brzi Izbornici)

    VIVAX HR  QUICK MENU (BRZI IZBORNIK) Pritisnite ▼ / ▲ za odabir opcije Quick Menu (Brzi izbornik) da biste lakše i brže ugodili osnovne postavke TV-a. Slijedite upute na zaslonu. Možete lako pristupiti sljedećim prečacima: Brze postavke slike Picture Mode (Mod slike)

  • Page 46: Ostale Informacije

    VIVAX HR    Photo navigacija: Audio navigacija: Video navigacija: Ostale informacije Rješavanje problema Ukoliko televizor ne radi ispravno prije nego kontaktirate ovlašteni servis, pažljivo pročitajte donju tablicu. Preporuča se isključivanje uređaja iz utičnice na 60 sekundi te zatim ponovno uključenje. Ovaj jednostavni process često pomaže u uklanjanju problema u radu uređaja.
  • Page 47 VIVAX HR  Nakon uključenja TV uređaj • Da, to je normalno. TV pretražuje prethodne nekoliko sekundi ne postavke i inicijalizira TV. prikazuje sliku. Da li je to normalno? • Provjerite postavke jačine zvuka. Slika je normalna ali nema • Provjerite da li je uključena funkcija Utišanja (Mute).

  • Page 48: Lista Kompatibilnih Formata

    VIVAX HR    Lista formata Media Codec Napomena Ekstenzija Video Audio Max Resolution: .mpg MPEG-1, MPEG-2 3840x2160 Max Data Rate: 40 Mbps MJPEG MPEG-4 SP/ASP, .avi H.263/H.264 MPEG-2, Max Resolution: H.264,AVS*,AVS+ MP3, WMA 3840x2160 Max Data Rate: 20 Mbps HEVC MPEG-4 SP/ASP, .mov...

  • Page 49: Tehničke Specifikacije

    Ne možemo garantirati da će sve preuzete aplikacije sa App Store-a raditi ispravno. U tom slučaju, ako TV posjeduje više različitih App Trgovina, pokušajte učitatati aplikaciju iz druge App trgovine. Tehničke specifikacije Model TV-50UHD123T2S2SM TV-55UHD123T2S2SM 1125 x 700 x 268 1240 x 774 x268 Veličina sa postoljem...

  • Page 50: Eu Izjava O Sukladnosti

    VIVAX HR    Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki D znak su zaštićene robne marke Dolby Laboratories.   HDMI, HDMI logo i „High-Definition Multimedia Interface“ su zaštićene robne marke ili registrirane robne marke u vlasništvu HDMI Licensing LLC.
  • Page 51 LED TV-50UHD123T2S2SM LED TV-55UHD123T2S2SM SR BiH CG Uputstva za upotrebu И035 21 HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE...
  • Page 52 VIVAX SRB    1 ...
  • Page 53 VIVAX SRB  Sadržaj Dobrodošli Bitna sigurnosna uputstva Postavljanje Postavljanje nosača (nogica) Instalacija zidnog nosača Prednja strana TV prijemnika Kontrolna ploča Priključenje antene i kabla napajanja Zadnja strana TV prijemnika Priključenje Daljinski upravljač Umetanje baterija u daljinski upravljač Upotreba daljinskog upravljača...

  • Page 54: Dobrodošli

    VIVAX SRB    DOBRODOŠLI Ovaj proizvod inovativnih tehnologija, zadovoljava najviše standarde i omogućava visoku udobnost upotrebe. Pomoću ovog televizora, u udobnosti vaše dnevne sobe, sve radnje možete da izvršavate brzo i jednostavno. Medija plejer - pristupite svojoj muzici, slikama I filmovima preko mreže ili USB medija i pokrenite ih na televizoru.
  • Page 55 VIVAX SRB  Munja u okviru trougla upozorava korisnika na prisustvo opasnog, neizolovanog napona u okviru proizvoda, koji može da bude dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara I povreda. Uzvičnik u okviru trougla upozorava korisnika na uputstva o rukovanju i održavanju, priložena u pakovanju.

  • Page 56: Postavljanje

    VIVAX SRB    SIGURNOSNE UPUTE 1. Pročitajte, sačuvajte i pridržavajte se uputstva. Pročitajte sva sigurnosna i operativna uputstva o televizoru. Sačuvajte ih za buduću upotrebu. Rukujte uređajem u skladu s uputstvima! UPOZORENJE: Osobe (uključujući i decu) sa smanjenim fizičkim, živčanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i/ili znanja za sigurno korišćenje uređaja ne dozvolite korišćenje...
  • Page 57 VIVAX SRB  9. Uzemljenje Uređaj koji na nelepnici sa zadnje strane ima ovu oznaku opremljen je dvopolnim utikačem za izmenično napajanje. Uređaj poseduje dvostruku izolaciju (Klasa II zaštite), te nije potrebno dodatno uzemljenje. Proverite zadnju stranu uređaja za proveru potrebe uzemljenja. Ukoliko uređaj nema ovu oznaku, uređaj je potrebno priključiti na uzemljenu...
  • Page 58 VIVAX SRB    16. Situacije koje zahtevaju servisiranje Isključite televizor iz zidne utičnice i obratite se ovlašćenom servisu pod sledećim uslovima: Kada su kabl napajanja ili utikač oštećeni Ukoliko je prosuta tečnost ili su predmeti upali u televizor Ukoliko je televizor izložen kiši ili vlazi.
  • Page 59 VIVAX SRB  22. Za instaliranje i korišćenje televizora koji nisu namenjeni postavljanju na pod, te će se verovatno koristiti u domaćinstvu i koji teže preko 7 kg, pridržavajte se sledećih upozorenja i uputstava: UPOZORENJE Nikada ne postavljajte televizor na nestabilnu lokaciju. Televizor može pasti te prouzročiti teške ozlede ili smrt.
  • Page 60 VIVAX SRB    LED Ekran Materijali koji se koriste za proizvodnu ekrana ovog proizvoda sastoje se od lomljivih delova i stakla. Ekran i uređaj mogu sa se oštete u slučaju pada ili udarca. LED ekran je proizvod visoke tehnologije i nudi visok kvalitet slike.

  • Page 61: Postavljanje Nosača (Nogica)

    VIVAX SRB  POSTAVLJANJE NOSAČA (NOGICA) VAŽNO - TV ekran vrlo je osetljivImora da bude zaštićen u za vreme uklanjanja pakovanja, postavljanja nogica ili montaže uređaja na zid. Osigurajte da nikakvi tvrdi ili oštri predmeti ili drugi objekti koji mogu da ogrebu ili oštete ekran ne dođu u kontakt sa ekranom.

  • Page 62: Instalacija Zidnog Nosača

    VIVAX SRB    Instalacija zidnog nosača  Pre postavljanja TV prijemnika na zid, obavezno uklonite nogice ili stalak.  Ako postavite televizor na plafon ili kosi zid, može doći do pada uređaja i ozbiljnih povreda. Koristite samo kvalitetan i odgovarajući zidni nosač, a za ugradnju kontaktirajte vašeg prodavača ili ovlašćeni servis.

  • Page 63: Prednja Strana Tv Prijemnika

    VIVAX SRB  Prednja strana TV prijemnika IR Senzor/Indikator  STANDBY LED  Opis Prima signal iz daljinskog upravljača. Ne postavljajte nikakve prepreke između IR senzor senzoraIdaljinskog upravljača pošto to može da daljinskog utiče na ispravan radIkontrolu uređaja daljinskim upravljača upravljačem. Crveno svetlo svetli u modu čekanja. Plavo svetlo Indikator stanja svetli kada je televizor uključen.

  • Page 64: Kontrolna Ploča

    VIVAX SRB    Kontrolna ploča Model 50” Uključivanje TV-a ili vraćanje u / Power režim čekanja. Dugme za utišavanje zvuka; U VOL- modu aktivnog Menija (MENU), dugme ima istu funkciju kao Donji deo  leva strelica na daljinskom upravljaču i koristi se za odabir opcija u Meniju.

  • Page 65: Priključenje Antene I Kabla Napajanja

    VIVAX SRB  Priključenje antene i kabla napajanja 1. Priključite antenski kabl u antenski ulaz na zadnjoj strani uređajaIu zidnu antensku utičnicu ili direktno na antenu. 2. Priključite utikač napajanja u zidnu utičnicu napajanja. 14 ...

  • Page 66: Zadnja Strana Tv Prijemnika

    VIVAX SRB    Zadnja strana TV prijemnika NAPOMENE Slika je samo za informaciju. Vaš uređaj može neznatno da se razlikuje od gornje slike. Proverite pozicijuItip priključka pre spajanja. Labavi spojeviIveze mogu da dovedu do problema sa slikom ili zvukom. Proverite da su svi priključci čvrstiIkvalitetni.

  • Page 67: Priključenje

    VIVAX SRB  ► PRIKLJUČENJE ► RF IN (T2): TV priključak na spoljnu VHF/UHF antenu ili kablovski priključak RF IN (T2)  Coax kabl 75 Ohm Nije isporučen uz TV ► RF IN (S2): Priključite satelitsku antenu ili sat. kablovski priključak SAT Antena  RF IN (S2)  Nije isporučen uz TV Coax kabl 75 Ohm SAT kablovska utičnica ...
  • Page 68 VIVAX SRB    ► USB Spojite USB uređaj kao što je USB memorija ili USB tvrdi disk ili digitalnu kameru za pregledavanje fotografija, slušanje muzike ili gledanje video materijala. Ovaj ulaz upotrebljava seIza nadogradnju softvera. Nadogradnja će da se izvrši automatski čim USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB ulaz.
  • Page 69 VIVAX SRB  ► COAX: DIGITAL AUDIO OUT Za reprodukciju TV audio sadržaja na spoljašnjem uređaju, priključite spoljašnji digitalni audio uređaj na digitalni optički izlaz TV uređaja. Pre spajanja digitalnog audio sistema na optički priključak trebali biste da smanjite jačinu zvuka TV uređajaIaudio sistema da bi izbegli nenadano pojačanje zvuka.
  • Page 70 VIVAX SRB    ► MINI AV IN Koristite audioIvideo kablove da bi povezali TV prijemnik sa spoljašnjim A/V uređajem putem kompozitnog video/audio priključka. (video = žuti konektor, audio levo = beli konektorIaudio desno = crveni konektor). • Pritisnite taster [INPUT], kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite taster [▲/▼] da biste izabrali izvor [AV]Iza izbor pritisnite taster OK.
  • Page 71 VIVAX SRB  Priključenje na žičanu mrežu Router   Potrebno vam je: - Ethernet priključni kabl dovoljne dužine dohvat RJ45 priključka na Vašem TV-u. - Ruter modem Modem   Internet   raspoloživim Ethernet ulazom. RJ45  Ethernet  - Brzu internet konekciju Port na  zadnjoj  1. Priključite RJ45 ethernet strani  ...

  • Page 72: Daljinski Upravljač

    VIVAX SRB      DALJINSKI UPRAVLJAČ 1. POWER taster: Pritisnite za uključenje / isključenje TV-a (mod čekanja) 2. MUTE taster: Utišanje zvuka. Kako biste ponovno uklj./isklj. Zvuk, pritisnite taster 3. CRVENA/ZELENA/ŽUTA/PLAVA/ taster: Koristi se za Teletekst funkcije u TV modu rada za biranje funkcije u korespodentnoj boji prikazane u okviru teleteksta.
  • Page 73 VIVAX SRB  ◄◄ taster: Pretraga zapisa unatrag (Media režim) 17. S.PAGE taster: prikaz podstrane teleteksta (TXT režim) ►► taster: Pretraga zapisa prema napred (Media režim) 18. SIZE taster: Promena prikaza veličine teleteksta (TXT režim) |◄◄ taster: Biranje prethodnog odlomka / stranice / prikaza (Media režim)
  • Page 74 VIVAX SRB    ► Postavljanje baterija u daljinski upravljač Uklonite poklopac odeljka za baterije daljinskog upravljača. Stavite dve AAA baterije,vodeći računa o naznačenom polaritetu. Zatvorite poklopac odeljka. (1) Lagano otvorite (2) Stavite baterije (3) Lagano gurnite poklopac NAPOMENE - Slika proizvoda služi samo za informaciju, stvarni proizvod može da se razlikuje u izgledu.

  • Page 75: Upotreba Daljinskog Upravljača

    VIVAX SRB  Upotreba daljinskog upravljača • UključivanjeIisključivanje • Isključivanje u standby način: Pritisnite [ ( | ) Power Standby] na stražnjoj strani RHS panela ili na daljinskom upravljaču, kako biste prebacili standby način rada. Jedinicu možete da aktivirate ponovnim pritiskom [ (I) Power Standby].
  • Page 76 VIVAX SRB    • Podešavanje tajmera Možete da podesite koliko dugo ćete da čekate pre nego se televizor automatski ugasi. Višestruki pritisak na taster “SLEEP” omogućiće vam promenu podešavanja timera za spavanje: Isključen, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min,120 minI240 min.

  • Page 77: Osnovne Funkcije

    VIVAX SRB  OSNOVNE FUNKCIJE Prva instalacija Priključite antenski RF kabl u “RF-In” ulaz na stražnjoj strani TV prijemnika. Priključite kabl napajanja u ispravnu utičnicu i uključite TV prijemnik. Na ekranu će se prikazati meniji za prvu instalaciju koji će vas voditi kroz prvo podešavanje TV prijemnika:...
  • Page 78 VIVAX SRB    Network (Mreža) Pritisnite ◄ / ► / ▼ / ▲ i OK taster za biranje opcije i podešavanje Wi- Fi ili žičane LAN mrežne konekcije. Za preskakanje ovog podešavanja, odaberite opciju „Skip“ (Preskoči) i pritisnite taster OK za sledeći korak.
  • Page 79 VIVAX SRB  StartTV Digital Antenna Tuning (digitalno antensko podešavanje) Pritisnite taster ▼/▲ za biranje opcije i pritisnite OK za potvrdu. Country Region (Država ili Region) Pritisnite OK za ulaz u biranje države u kojoj instalirate TV prijemnik. a.) Digital Auto Tuning...

  • Page 80: Start Launcher

    VIVAX SRB    Opcijom LCN podešavate želite li da prikaz programa u tabeli bude prema redosledu kako je to odredio davatelj usluge (opcija “On”) ili da se programi poredaju prema redosledu kako su pronađeni (LCN podešen na “Off”). Čestitamo! Vaš TV prijemnik je sada spreman za upotrebu.
  • Page 81 Aplikacija. Play Store Prodavnica smeštena je u MY APPS meniju Vivax Vivax ne može da garantuje da će se sve aplikacije moći instalirati i da će sve aplikacije raditi ispravno. Rad aplikacija prvenstveno ovisi o izdavaču aplikacija i davatelju usluga na App Trgovinama.
  • Page 82 VIVAX SRB    SMART postavke i navigacija kroz menije Na SMART TV Glavnoj stranici, u gornjem desnom uglu ekrana nalaze se ikone pristupa u dodatne aplikacije i ulaz u Postavke (Settings) Smart TV-a. Za navigaciju koristite strelice i taster OK.

  • Page 83: Biranje Izvora

    VIVAX SRB  Input Source (Odabir ulaza) Za biranje spoljašnjeg audio/video izvora možete da pritisnete taster INPUT na daljinskom upravljaču ili tastaturi za prikaz liste dostupnih ulaznih signala. Pritisnite ▼ / ▲ tastere za biranje izvora. Pritisnite taster OK za potvrdu biranja.

  • Page 84: Channel (Kanal)

    VIVAX SRB    CHANNEL (KANAL) U ovom meniju možete da podešavate, pretražujete ili uređujete TV kanale. Moguća je ručna ili automatska pretraga. Također, možete podesiti DVB snimanje, titlove i audio opcije. Fabrički zadana lozinka za ulaz u sustav menija je: 0 0 0 0 Napomena: Ako vam je potrebna ATV ili DVB-S ili DVB-C pretraga kanala, pritisnite taster INPUT i birajte željeni izvor.
  • Page 85 VIVAX SRB  - Pritisnite Žuti taster za zamenu mesta programa u Listi. - Pritisnite FAV taster za Dodavanje (add) ili Uklanjanje (remove) kanala u FAV listu (Listu omiljenih kanala). Country or Region (Država ili Region) Odabir Države/Regiona gdje instalirate vaš TV prijemnik.
  • Page 86 VIVAX SRB    Subtitle Language (Jezik titlova) Postavke odabira DVB titlova prilikom emitovanja gde se daje usluga višejezičnih titlova. Multi Audio (Multi Zvuk) Postavke Audio jezika prilikom emitovanja u višejezičnom prienosu. DTV Settings (DTV postavke) LCN: Opcijom LCN (Logical Channel Numbering) podešavate želite li prikaz programa u listi prema...
  • Page 87 VIVAX SRB  Satelitski prijem: Da biste mogli primati satelitske kanale, potrebno je da podesite vrstu satelitske antene, naziv satelita druge satelitske postavke. Pritisnite taster INPUT i odaberite DVB-S izvor.   Izaberite satelit koji želite da primate i pretražite kanale. Podesite...

  • Page 88: Tv Options (Tv Opcije)

    VIVAX SRB    TV OPTIONS (TV OPCIJE) U ovom meniju možete da podešavate sliku, zvuk, tajmer, roditeljsku zabranu gledanja kanala, opšta podešavanja, CEC HDMI postavke itd. Picture (Slika) Picture Mode (Mod Slike) Pritisnite ▼ / ▲ taster za odabir opcije Picture Mode (Mod Slike), tada pritisnite OK za ulaz u Pod-meni.

  • Page 89: Sound (Zvuk)

    VIVAX SRB  DNR (Dinamic Noise Reduction) (Smanjenje šuma u slici) Ova opcija filtrira i smanjuje šum slike te poboljšava njen kvalitet. Možete da birate: Birajte kako biste isključili smanjenje šuma. Off (Isključeno) Minimalno uklanja šum Low (Nisko) Srednje uklanja šum Middle (Srednje) Maksimalno uklanja šum...

  • Page 90: Timer (Tajmer)

    VIVAX SRB    AVL (Auto Volume - Auto nivo zvuka) Ova se funkcija automatski koristi za smanjenje razlike u jačini zvuka između različitih programa. Pritisnite taster ▼ / ▲ za biranje Auto Volume Level (Auto nivo zvuka), zatim pritisnite ◄ / ► za biranje On (Uklj.) ili Off (Isklj.).

  • Page 91: System Lock (Sistemska Zaključavanja)

    VIVAX SRB  System Lock (Roditeljska kontrola) System Lock (Sistemsko Zaključavanje) Pritisnite taster ▼/▲ za biranje System Lock opcije, zatim pritisnite taster OK kako biste omogučili zaključavanje. Fabrička lozinka je 0 0 0 0. U slučaju da zaboravite Lozinku, kontaktirajte servisni centar Source Lock (Zaključavanje izvora)

  • Page 92: Cec

    VIVAX SRB    Power Default Source (Početno stanje pri uključivanju TVa) Podesite početni TV režim rada rada pri uključivanju TV-a. Možete postaviti: Memory (Spremljeno poslednje stanje), Smart Home page (SMART HOME stranica) ili standard TV mode (TV mod). Reset Pritisnite taster ▼ / ▲ za odabir Reset TV, tada pritisnite OK taster za potvrdu reseta uređaja.

  • Page 93: Quick Menu (Brzi Meniji)

    VIVAX SRB  QUICK MENU (BRZI MENI) Pritisnite ▼ / ▲ za izbor opcije Quick Menu (Brzi Meni) da biste lakše i brže podesili osnovne postavke TV-a. Sledite uputstva na ekranu. Možete lako pristupiti sledećim prečacima: Brza podešavanja slike. Picture Mode (Mod slike) Brza podešavanja zvuka.

  • Page 94: Ostale Informacije

    VIVAX SRB    Photo navigacija: Audio navigacija: Video navigacija: Ostale informacije Rešavanje problema Ukoliko televizor ne radi kao obično ili se čini da ima grešaka pažljivo pročitajte tabelicu ispod. Preporučuje se isključivanje uređaja iz utičnice na 60 sekundi a zatim ponovo pokretanje.
  • Page 95 VIVAX SRB  Posle uključenja TV uređaj • Da, to je normalno. TV pretražuje prethodna ima nekoliko sekundi podešavanja i inicijalizuje se. odgode do prikaza slike. Da li je to normalno? • Proverite opcije glasnoće. Slika je normalna ali nema • Proverite da li je uključena funkcija Utišan zvuk zvuka.
  • Page 96 VIVAX SRB    Lista formata Media Codec Napomena Ekstenzija Video Audio Max Resolution: .mpg MPEG-1, MPEG-2 3840x2160 Max Data Rate: 40 Mbps MJPEG MPEG-4 SP/ASP, .avi H.263/H.264 MPEG-2, Max Resolution: H.264,AVS*,AVS+ MP3, WMA 3840x2160 Max Data Rate: 20 Mbps HEVC MPEG-4 SP/ASP, .mov...

  • Page 97: Tehničke Specifikacije

    Ne možemo da garantujemo da će sve preuzete aplikacije sa App Stora da rade ispravno. U tom slučaju, ako TV poseduje više različitih App Trgovina, pokušajte da učitate aplikaciju iz druge App trgovine. Tehničke specifikacije Model TV-50UHD123T2S2SM TV-55UHD123T2S2SM 1125 x 700 x 268 1240 x 774 x268 Veličina sa postoljem...

  • Page 98: Izjava O Usaglašenosti

    VIVAX SRB    Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. Dolby, dvostruki D, znak su zaštićene robne marke Dolby Laboratories.   HDMI, HDMI logo „High-Definition Multimedia Interface“ su zaštićene robne marke ili registrovane robne marke u vlasništvu HDMI Licensing LLC. "CI Plus" logo je zaštićena robna marka ili registrovana robna marke u vlasništvu CI Plus LLP company.
  • Page 99 LED TV-50UHD123T2S2SM LED TV-55UHD123T2S2SM Navodila za uporabo И035 21 HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE...
  • Page 100 VIVAX SL    1 ...
  • Page 101 VIVAX SL  Vsebina Dobrodošli Pomembna varnostna navodila Umestitev Nastavitev nosilcev (nogic) Namestitev stenskega nosilca Sprednja stran TV sprejemnika Nadzorna plošča Priključitev antene in napajalnega kabla Zadnji stran TV sprejemnika Povezava Daljinski upravljalnik Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Uporaba daljinskega upravljalnika...

  • Page 102: Dobrodošli

    VIVAX SL    DOBRODOŠLI Ta naprava ustreza najvišjim standardom, inovativni tehnologiji in visokemu udobju uporabe. S tem TV lahko v udobju svoje dnevne sobe, vsa dela izvajate hitro in enostavno. Media player - Dostop do glasbenih zapisov, slik in video gradiva preko vaših USB medijev in jih zaženete...
  • Page 103 VIVAX SL  Strela s simbolom puščice znotraj trikotnika opozori uporabnika prisotnost neizolirane nevarne napetosti v izdelku, in da je ta lahko dovolj močna, da predstavlja nevarnost električnega udara ali poškodb. Klicaj v trikotniku, opozori uporabnika na prisotnost pomembnih navodil za obratovanje in vzdrževanje v dokumentu, priloženemu v paketu.
  • Page 104 VIVAX SL    VARNOSTNA NAVODILA 1. Preberite, shranite in sledite vsem navodilom. Preberite vsa varnostna navodila in navodila za uporabo televizorja. Shranite jih za nadaljnjo uporabo. Pravilno spremljajte vse ukrepe in navodila. OPOZORILO: Ljudem (vključno z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, živčni ali duševnem razvoju ali ki nimajo dovolj izkušenj in / ali znanja...
  • Page 105 VIVAX SL  9. Ozemljitev ali polarizacija Naprava na hrbtni plošči na hrbtni strani je ta oznaka opremljena z dvopolnim električnim vtičem. Naprava ima dvojno izolacijo (zaščita razreda II) in ni potrebno dodatno ozemljitev. Preverite hrbtno stran naprave, da preverite potrebe tal. Če ta oznaka na napravi ne obstaja, se prepričajte, da je naprava povezana z ozemljeno vtičnico.
  • Page 106 VIVAX SL    16. Poškodbe in napake, ki zahtevajo servis TV-sprejemnik izklopite iz stenske vtičnice in se obrnite na usposobljeno servisno osebje pod naslednjimi pogoji: Če je priključni kabel ali vtikač poškodovan Če ste napravo polili s tekočino ali so predmeti padli v odprtine v televizorju Če je bil televizor izpostavljen dežju ali vodi.
  • Page 107 VIVAX SL  22. Za namestitev in uporabo televizorjev, ki niso namenjeni za montažo na tla in se bo verjetno uporabljali v gospodinjstvu ter tehtajo več kot 7 kg, se držite naslednjih opozoril in navodil: OPOZORILO: Televizorja nikoli ne postavljajte na nestabilno mesto.
  • Page 108 VIVAX SL    LED Zaslon Materiali, uporabljeni pri proizvodnji zaslona tega izdelka, so sestavljeni iz krhkih elementov in stekla. Zaslon in naprava se lahko poškodujeta v primeru padca ali udarca. LED zaslon je visokotehnološki izdelek, ki ponuja visoko kakovost slike. Včasih se lahko pojavijo nekatere neaktivne majhne pike na zaslonu, ki so lahko temne ali svetlo modre, zelene ali rdeče.
  • Page 109 VIVAX SL  POSTAVITEV NOSILCEV (NOGIC) POMEMBNO TV-zaslon je zelo občutljiv in mora biti zaščiten ves čas med odstranitvijo embalaže, nastavitvijo nogic ali nameščanjem naprave na steno. Prepričajte se, da nobeni trdi ali ostri predmeti ali drugi predmeti, ki lahko opraskajo ali poškodujejo zaslon, ne pridejo v stik z zaslonom.
  • Page 110 VIVAX SL    Vgradnja stenskega nosilca  Pred namestitvijo televizorja na steno odstranite noge ali stojalo.  Če televizor postavite na strop ali poševno steno, lahko pride do padca vaše naprave in lahko se resno poškodujete. Uporabljajte le kakovosten in ustrezen stenski nosilec ter se za namestitev le-tega obrnite na prodajalca ali pooblaščenega serviserja.

  • Page 111: Sprednja Stran Tv Sprejemnika

    VIVAX SL  Sprednja stran TV-sprejemnika IR Senzor/Indikator  STANDBY LED  Opis Prejme signal iz daljinskega upravljalnika. Ne IR senzor za postavljajte ovir med senzorjem, saj to lahko vpliva daljinski na pravilno delovanje in nadzor nad napravo preko upravljaljnik daljinskega upravljalnika. Rdeča lučka sveti v stanju pripravljenosti.

  • Page 112: Nadzorna Plošča

    VIVAX SL    Nadzorna plošča Model 50” Vklop / Standby TV-ja. Power Gumb za zmanjšanje zvoka; VOL- Meni: gumb ima enako funkcijo kot levi gumb na daljinskem Spodnji del  upravljalniku in ga lahko uporabite za izbiro možnosti v meniju. Povečanje jačine zvuka.

  • Page 113: Priključitev Antene In Napajalnega Kabla

    VIVAX SL  Priključitev antene in napajalnega kabla 1. Priključite antenski kabel na vhod za anteno RF IN (T2) na zadnji strani naprave in v stensko antensko vtičnico ali neposredno na anteno. 2. Priključite napajalni kabel na vtičnico na zidu. 14 ...

  • Page 114: Zadnji Stran Tv Sprejemnika

    VIVAX SL    Zadnja stran TV sprejemnika OPOMBE Slika je samo informativna. Vaša naprava se lahko nekoliko razlikuje od tiste na zgornji sliki. Pred priključitvijo preverite položaj in vrsto priključka. Ohlapni spoji in povezave lahko povzročijo težave s sliko ali zvokom. Prepričajte se, da so vsi priključki trdno in varno nameščeni.
  • Page 115 VIVAX SL  ► PRIKLOP ► RF IN (T2) priključek na zunanjo VHF / UHF anteno ali kabelski priključek RF IN (T2)  Koaksialni kabel 75 ohm Ni priložen televizorju ► RF IN (S2): Priključite satelitsko anteno ali sat. kabelski priključek   SAT Antena  RF IN (S2) ...
  • Page 116 VIVAX SL    ► USB Priključite USB napravo, kot je pomnilnik USB ali USB trdi disk ali digitalna kamera, za pregled fotografij, poslušanje glasbe ali gledanje video posnetkov. Ta vhod se uporablja tudi za nadgradnjo programske opreme. Nadgradnja bo potekala samodejno, takoj ko bodo USB datoteke za nadgradnjo vstavljene v USB vmesnik.
  • Page 117 VIVAX SL  ► COAX: DIGITAL AUDIO OUT Za predvajanje TV zvočnih vsebin na zunanji napravi, priključite zunanjo digitalno avdio napravo na digitalni izhod na televizorju. Pred priključitvijo digitalnega avdio sistema na priključek je treba zmanjšati jakost zvoka na TV in avdio sistemu, da bi se izognili nepričakovanemu pojačanju zvoka.
  • Page 118 VIVAX SL    ► MINI AV IN Uporabite avdio in video kable za povezovanje TV sprejemnika z zunanjo A/V napravo preko kompozitnega video/avdio priključka. (Video = rumeni priključek, Avdio levo = beli priključek in Avdio desno = rdeči priključek). •...
  • Page 119 VIVAX SL  Povezovanje z žičnim omrežjem 1. Potrebovali boste: Router   - Ethernet priključni kabel zadostne dolžine, da bi dosegli priključek RJ45 na vašem televizorju. - Router ali modem s Modem   Internet   prostim Ethernet vhodom. RJ45  - Visoko hitrost interneta Ethernet ...

  • Page 120: Daljinski Upravljalnik

    VIVAX SL       DALJINSKI UPRAVLJALNIK 1. POWER Gumb: Pritisnite za vklop / izklop televizorja (stanje pripravljenosti))   2. MUTE gumb: Utišanje zvoka. Za ponovno vklop / izklop. Zvok,pritisnite gumb RDEČ/ ZELEN/ RUMEN/ MODER gumb:   Uporablja se za funkcijo v TV načinu dela, da izberete funkcijo ujemanja barv, ki so prikazane v teletekstu.
  • Page 121 VIVAX SL  17. S.PAGE gumb: prikaže podstrani teleteksta (način TXT)   ►► gumb: Iskanje zapisa naprej (način Media)   18. SIZE Gumb: Spreminjanje prikaza velikosti teleteksta (način TXT)   | ◄◄ gumb: Izbira prejšnjega odstavka / strani / prikazov (način Media)  ...

  • Page 122: Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik

    VIVAX SL    ► Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Odprite pokrovček, da se odpre prostor za baterije na daljinskem upravljalniku. Vstavite dve AAA bateriji. Poskrbite, da (+) in (-) na bateriji sovpada z (+) in (-) navedenima na prostoru za baterije.

  • Page 123: Uporaba Daljinskega Upravljalnika

    VIVAX SL  Uporaba daljinskega upravljalnika • Vklop in izklop • Za izklop v stanje pripravljenosti (standby): Pritisnite [ (I) Power Standby] na zadnji strani naprave ali na daljinskem upravljalniku, da preklopite napravo iz načina delovanja v stanje pripravljenosti. Naprava se lahko ponovno vklopi s pritiskom na [(I) Power Standby].
  • Page 124 VIVAX SL    • Nastavitev ure časovnika Lahko nastavite samoizklop naprave, tj. nastavite lahko čas, po katerem se televizor samodejno izklopi. Z večkratnim pritiskom na tipko "SLEEP" omogočite spremembo časa samoizključitve: Off (Izklj.), 15min, 30min, 45min, 60min, 90min, 120min in 240min •...

  • Page 125: Osnovne Funkcije

    VIVAX SL  OSNOVNE FUNKCIJE Prva namestitev Priključite antenoski RF kabel v TV v "RF-IN (T2)"priključek inTV-antenski priključek, vendar antenski kabel.   Na zaslonu se bodo prikazali meniji za prvo namestitev, ki vas bodo vodili skozi začetno nastavitev televizorja:   Language (Jezik prikaza na zaslonu) Pritisnite gumbe ▼...

  • Page 126: Start Launcher

    VIVAX SL    Network (Mreža) Pritisnite ◄ / ► / ▼ / ▲ in OK gumb za izbiro možnosti prilagoditve Wi-Fi ali LAN mrežne povezave.   Če želite preskočiti to nastavitev, izberite možnost "Skip" (Preskoči) in pritisnite tipko OK za naslednji korak.
  • Page 127 VIVAX SL  StartTV Digital Antenna Tuning ((Digitalna Antenenska Nastavitev) Pritisnite gumb ▼ / ▲ za izbiro možnosti in pritisnite OK za potrditev. Country Region (Država ali Regija) Pritisnite OK za vhod v izbiro države, v kateri nameščate televizor. a.) Digital Auto Tuning...
  • Page 128 VIVAX SL    Z možnostjo LCN nasta-vite, če želite prikaz programov na seznamu v vrstnem redu, ki ga je določil ponudnik storitev (možnost "On ") ali da so programi razvrščeni v vrstnem redu, kot so bili najdeni (možnost LCN je nastavljena na "Off").
  • Page 129 Aplikacij. Play Store Trgovina, ki se nahaja v MY APPS Vivax ne more garantirati, da se bodo vse aplikacije lahko namestile in da bod ovse delovale pravilno. Delovanje aplikacij je prvotno odvisno od izdajatelja aplikacij in ponudniku storitev na App Trgovinah.

  • Page 130: Smart Nastavitve In Navigacija Po Meniju

    VIVAX SL    SMART nastavitve in navigacija po menijih Na SMART TV Glavni strani, v zgornjem desnem kotu zaslona se nahajajo ikone dostopa za dodatne aplikacije in vstop v Nastavitve (Settings) Smart TV. Za navigacijo uporabljajte puščice in tipko OK.

  • Page 131: Izbira Vira

    VIVAX SL  Input Source (Izbira vira) S pritiskom na gumb lahko neposredno izberete zunanji avdio / video vir INPUT na daljinskem upravljalniku ali gumbvnici, da prikaže seznam razpoložljivih vhodnih signalov. Pritisnite gumb ▼ / ▲ za izbiro vira. Pritisnite gumb OK za potrditev izbire...

  • Page 132: Channel (Kanal)

    VIVAX SL    CHANNEL (KANAL) V tem meniju lahko nastavljate, iščete ali urejate TV-kanale. Možno je ročno ali samodejno iskanje. Lahko nastavite tudi DVB snemanje, podnapise in audio opcije. Tovarniško geslo je: 0 0 0 0 . Če geslo pozabite, se obrnite na servisni center Opomba: Če potrebujete ATV ali DVB-S ali DVB-C iskanje kanalov, pritisnite gumb INPUT...
  • Page 133 VIVAX SL  - Pritisnite rumengumb za zamenjavo programov v seznamih. - Pritisnite FAV gumb za Dodajanje (add) ali odstranjevanje (remove) kanala v FAV seznamu (Seznam priljubljenih kanalov) the channel to your favorite list. Country or Region (Država ili Regija) Izberite regije / države, v kateri nameščate televizor.
  • Page 134 VIVAX SL    Subtitle Language (Jezik Podnapisov) Izbira DVB podnapisov med predvajanjem v večjezičnih podnapisih. Multi Audio (Multi Zvok) Nastaitve Audio jezika med predvajanjem v večjezičnem prenosu. DTV Settings (Nastavitve DTV) LCN: Z možnostjo LCN (Logical Channel Numbering) nastavite, ali želite prikazati program na seznamu po vrsti, ki jo je določil ponudnik storitev (možnost...
  • Page 135 VIVAX SL  Satelitski sprejem: sprejem satelitskih kanalov je treba nastaviti tip satelitske antene, ime satelita ostale nastavitve satelita. Pritisnite tipko INPUT in izberite DVB-S vir.   Izberite satelit, ki ga želite sprejemati preiščite kanale. Nastavite Scan mode (Način iskanja), Channel...

  • Page 136: Picture (Slika)

    VIVAX SL    TV OPTIONS (TV OPCIJE) V tem meniju lahko prilagodite sliko, zvok, časovnik, starševsko zaklepanje, splošne nastavitve, nastavitve CEC HDMI itd. Picture (Slika) Picture Mode (Način Slike) Pritisnite gumb ▼ / ▲, da izberete možnost Picture Mode (Način Slike), nato pritisnite OK za vstop v podmeni.
  • Page 137 VIVAX SL  DNR (Dinamic Noise Reduction) (Zmanjšanje šuma v sliki) Ta možnost filtrira in zmanjšuje šum slike ter izboljšuje njeno kakovost. Lahko izbirate: Izberite za izključitev zmanjšanja šuma. Off (Izključeno)   Minimalno odstrani šum   Low (Nizko) Srednje odstrani šum  ...

  • Page 138: Timer (Tajmer)

    VIVAX SL    AVL (Auto Volume) (Samodejna raven zvoka) Ta funkcija se samodejno uporabi za zmanjšanje razlike v glasnosti zvoka med različnimi programi. Pritisnite gumb ▼ / ▲ za izbiro Auto Volume Level (Samodejni nivo glasnosti), nato pritisnite ◄ / ► za izbiro On (vključeno) ali Off (Izklopljeno).

  • Page 139: System Lock (Sistemske Ključavnice)

    VIVAX SL  Parental Control (Starševska zaščita) System Lock (Sistemsko Zaklepanje) Pritisnite tipko ▼ / ▲ za izbiro System Lock možnosti, nato pritisnite OK tipko za vstop v Podmeni. Tovarniško privzeto geslo je 0000. Če slučajno pozabite geslo, se obrnite na servisni center.

  • Page 140: Cec

    VIVAX SL    Power Default Source (Začetno stanje pri vklopu TV) Nastavite začetni TV način dela med vklopom TV. Lahko nastavite: Memory (Zapomnjeno Zadnje stanje), Smart Home page (SMART HOME stran) ali standard TV mode (TV način). Reset Pritisnite tipko ▼ / ▲, da izberete možnost Reset TV, nato pritisnite gumb OK da potrdite ponastavitev naprave.
  • Page 141 VIVAX SL  QUICK MENU (HITRA NAMESTITEV) Pritisnite ▼ / ▲ za izbiro opcije Quick Menu (Hitri meni), da boste lažje in hitreje nastavili osnovne nastavitve TV. Sledite navodilom na zaslonu. Možete lako pristupiti sljedećim prečacima: Hitre nastavitve slike Picture Mode (Način slike) Hitre nastavitve zvoka Sound Mode (Način zvoka)

  • Page 142: Druge Informacije

    VIVAX SL    Photo navigacija: Audio navigacija: Video navigacija: Druge informacije Reševanje težav Če TV ne deluje pravilno in preden se obrnete na pooblaščeni servisni center, si preberite spodnje tabele. Priporočljivo je, da izključite aparat iz električnega omrežja za 60 sekund in ga nato znova vključite.
  • Page 143 VIVAX SL  Po vklopu televizorja  Ja, to je normalno. TV išče prejšnje nastavitve in naprava nekaj sekund ne inicializira TV. prikaže slike. Je to normalno?  Preverite nastavitve glasnosti zvoka. Slika je normalna, vendar ni zvoka.  Preverite ali je aktivirana funkcija Utišanja (Mute).
  • Page 144 VIVAX SL    Seznam formatov Media Codec Napomena Ekstenzija Video Audio Max Resolution: .mpg MPEG-1, MPEG-2 3840x2160 Max Data Rate: 40 Mbps MJPEG MPEG-4 SP/ASP, .avi H.263/H.264 MPEG-2, Max Resolution: H.264,AVS*,AVS+ MP3, WMA 3840x2160 Max Data VIDEO Rate: 20 Mbps...
  • Page 145 Proizvajalec ni odgovoren za nezdružljivost naprave in vaših zapisov in morebitno izgubo vsebine vaših zapisov. Stora, Proizvajalec ne more zagotoviti, da bodo vsi programi, ki ste jih prenesli iz aplikacije delovali pravilno. Tehnčni spodatk Model TV-50UHD123T2S2SM TV-55UHD123T2S2SM Velikost s stojalom 1125 x 700 x 268 1240 x 774 x268 (mm) Velikost brez stojala...

  • Page 146: Izjava Eu O Skladnosti

    VIVAX SL    Izdelano po licenci Dolby Laboratories. Dolby in simbol dvojnega D sta blagovni znamki Dolby Laboratories.   HDMI, HDMI logo i „High-Definition Multimedia Interface“ sta blagovni znamki HDMI Licensing LLC. "CI Plus" logo sta blagovni znamki CI Plus LLP company.
  • Page 147 LED TV-50UHD123T2S2SM LED TV-55UHD123T2S2SM Instruction Manuals И035 21 HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE...
  • Page 148 VIVAX ENG    1 ...
  • Page 149 VIVAX   Contents Welcome Important Safety Instructions Installation Stand Installation Wall mount installation TV Front Control Panel Antenna and Power Connection TV Rear Connections Remote Controller Installing batteries in the Controller Using the Remote Control Basic Features First time installation...

  • Page 150: Welcome

    VIVAX ENG    WELCOME This device lives up to the highest standards, innovative technology and high user comfort. With this TV you can do it fast and simple, whilst in the comfort of your living room. Media player — access your music, pictures and videos...
  • Page 151 VIVAX   The flash with the symbol of arrowhead, inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of a dangerous tension not isolated inside the product which can be sufficiently powerful to constitute a risk of electrocution. The point of exclamation inside an equilateral triangle...

  • Page 152: Important Safety Instructions

    VIVAX ENG    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read, Retain, Follow All Instructions Read all safeties and operations about the TV. Retain them safely for future reference. Follow all operations and instructions accordingly. WARNING: People (including children) with reduced physical, nervous or mental disabilities or who lack experience and / or...
  • Page 153 VIVAX   Grounding or Polarization TV equipped with this sign have a polarized alternating current line plug. The unit has a double insulation (Class II Protection), and no need additional grounding. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. For check do you need Grounding socket, check rating plate on the unit back side.
  • Page 154 VIVAX ENG    16. Damage Requiring Service Unplug the TV from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: When the power-supply cord or plug is damaged. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the TV.
  • Page 155 VIVAX   22. The instructions for installation or use provided with non-floor standing televisions likely to be used in the home and weighing over 7 kg shall contain the following information or equivalent: WARNING Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death.
  • Page 156 VIVAX ENG    LED Panel Materials used when generating this product are made up of fragile elements. Therefore, product can be broken when in cases of falling over or bumps. LED panel is a high tech product and offers you high detailed images. From time to time, a few inactive pixels on screen can appear in blue, green or red steadily.

  • Page 157: Installation

    VIVAX   STAND INSTALLATION Notes The TV screen is very fragile, and must be protected at all times when removing the base stand. Be sure that no hard or sharp object, or anything that could scratch or damage the screen, come into contact with it. DO NOT exert pressure on the front of the TV at any time because the screen could crack.

  • Page 158: Wall Mount Installation

    VIVAX ENG    Wall mount installation  Remove the stand before installing the TV on the wall mount.  If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury. Use an authorized wall mount and contact the local dealer or qualified personel.

  • Page 159: Tv Front

    VIVAX   TV Front IR Sensor/Indicator STANDBY LED Description Receive remote signals from the remote control. IR Remote Sensor Do not put anything near the sensor, as its function may be affected. Red light up in standby mode. Blue LED will light Remote Indicator up when unit is work on.

  • Page 160: Control Panel

    VIVAX ENG    Control Panel Model 50” Turn the TV on or enter into / Power standby mode. Volume decreasing. In the TV VOL- Menu system, it acts like the left arrow key on the remote Bottom part  control and can be used to select Menu options.

  • Page 161: Antenna And Power Connection

    VIVAX   Antenna and Power Connection 1. Connect the antenna cable into the TV antenna input terminal at the rear panel and wall antenna socket. 2. Connect the Power plug into the wall outlet. 14 ...

  • Page 162: Tv Rear

    VIVAX ENG    TV Rear NOTES The Picture is Only for Reference. Check the jacks for position and type before making any connections. Loose connections can result in image or color problems. Make sure that all connections are tight and secure.

  • Page 163: Connections

    VIVAX   ► CONNECTIONS ► RF IN (T2): Connect (DVB-T2) an outdoor VHF/UHF antenna or cable RF IN (T2)  ► RF IN (S2): Connect (DVB-S2) an outdoor Satellite dish or Sat. Cable conection. (option, only models with Satellite Tuner) SAT Antenna  RF IN (S2)  RF IN (S2) ...
  • Page 164 VIVAX ENG    ► USB Connect the USB devices such as hard drives, USB sticks and digital cameras for browsing photos, listening music and watching recorded movies. At the same time update is also an easy thing and will be done just by plugging the USB with...
  • Page 165 VIVAX   ► COAX: DIGITAL AUDIO OUT Connect to an external digital audio device. Before connecting a digital audio system to the SPDIF DIGITAL AUDIO jack, you should decrease the volume of both the TV and the system to avoid that the volume suddenly become bigger.
  • Page 166 VIVAX ENG    ► MINI AV Connect the Composite cable from an external A/V Device. Use the audio and video cables to connect the external A/V device's composite video/audio jacks to the TV's jacks. (Video = yellow, Audio Left = White, and Audio Right = Red) •...
  • Page 167 VIVAX   Connecting to a wired network: 1. Ensure you have: Router   - An ethernet cable long enough to reach your - A router or modem with available Ethernet port Modem   Internet   - A high-speed inte-rnet connection RJ45  - An Ethernet (LAN) port Ethernet ...

  • Page 168: Remote Controller

    VIVAX ENG      REMOTE CONTROLLER 1. POWER button: Press for turning the TV On / Off 2. MUTE button with crossed-speakers: press the button to restore volume 3. RED/GREEN/YELLOW/BLUE/ button: Used for TXT in DTV mode: Teletext direct access coresponded with color of the button with teletext function color presented on the TV screen.
  • Page 169 VIVAX   16. HOLD button: keep the current page and prevent loading new content (TXT mode). ◄◄ button: rewind back (Media Mode) 17. S.PAGE button: display of the current sub page (TXT mode) ►► button: forward (Media mode) button: Change Teletext size (TXT 18.

  • Page 170: Installing Batteries In The Controller

    VIVAX ENG    ► Installing Batteries in the Remote Control Slide the back cover to open the battery compartment of the remote control. Insert two AAA size batteries. Make sure to match the (+) and ( - ) ends of the batteries with the (+) and ( - ) ends indicated in the battery compartment.

  • Page 171: Using The Remote Control

    VIVAX   USING THE REMOTE CONTROL • Turning your TV on and off Turning off to standby mode: Press [ ( | ) Power Standby] on the back RHS panel or on the remote control to switch to standby mode. You can activate the unit again by pressing [ ( I ) Power Standby].
  • Page 172 VIVAX ENG    • Setting the Sleep Timer You can specify how long you want your TV to wait for before it automatically turns off. Pressing [SLEEP] button repeatedly will allow you to change the sleep timer mode: Off,15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 90Min, 120Min and 240Min.

  • Page 173: Basic Features

    VIVAX   BASIC FEATURES First time installation Connect an RF cable from the Tv's input called "RF-In" and to your TV Aerial socket. Than, connect power cord plug to the electric socket and switch on (Power on) TV. The „First Time installation“ screen will appear on the screen:  ...
  • Page 174 VIVAX ENG    Network Press ◄ / ► / ▼ / ▲ button highlight your Wi-Fi or wired LAN prefferied network connection. To Skip this option, select „Skip“ and press OK or „Back“ to jump on previous screen. Welcome Press ◄ / ► / ▼ / ▲...

  • Page 175: Starttv Menu

    VIVAX   StartTV Digital Antenna Tuning Press ▼ / ▲ to select Option and press OK to confirm. Country or Region Press OK to confirm and select region in which TV receiver is installed. a.) Digital Auto Tuning Press OK to confirm Auto Search Channels.

  • Page 176: Start Launcher

    VIVAX ENG    Congratulations! Now, your TV is ready to use. Start Launcher If you have selected the option to enter SMART mode, the home screen of the SMART mode of the TV will be displayed on the screen. Press ▼ / ▲ / ◄ / ►...
  • Page 177 „TV App Store“. The Play Store is located in the MY APPS menu Vivax can not guarantee that all applications will be able to be installed and that all installed applications will work properly. It primarily depends on the App publisher and App Store service provider.

  • Page 178: Smart Mode Settings And Navigation

    VIVAX ENG    Smart mode Settings and Navigation On the SMART TV Main page, on the upper right corner, you have access into several options. Navigate with arrows and OK button to select and adjust items. Search browser: Search for Video content on Internet. To choose item,...

  • Page 179: Main Menu

    VIVAX   Select Input Source To choose external Audio/Video source directly, you can press INPUT button on the Remote or Keypad to display the input source list. Press ▼ / ▲ button to select the input source.   Press OK button to enter the input source,  ...

  • Page 180: Channel

    VIVAX ENG    CHANNEL In this menu you can Setup, Search or Edit TV channels. You can provide Manual or Auto Scan features. Also, you can settup DVB Recording, Subtitle and Audio options. Default password to enter into Menu system is : 0 0 0 0 Note: If you need ATV or DVB-S or DVB-C scan, press the INPUT button and select the source you want.
  • Page 181 VIVAX   - Press Yellow button to Swap programs in the list. - Press FAV button to add or remove the channel to your favorite list. Country or Region Select County/Region of TV installation Auto Tuning Automatic Channel Search all available channels  ...
  • Page 182 VIVAX ENG    Subtitle Language Setting DVB Subtitles Multi Audio Setting Audio Languages DTV Settings LCN: With LCN option yu can adjust whether you want to see the programs on the list in the order specified by the service provider ("On") or arranged in the order that they were found (LCN option "Off").
  • Page 183 VIVAX   Satellite reception: receive Satellite channels, you need to setup your TV on Satellite dish type, Satellite name other Satellite settings. Press INPUT button and select DVB-S source.   Select Satellite which you want to scan. Setup Scan mode, Channel and Service type select „OK“...

  • Page 184: Tv Options

    VIVAX ENG    TV OPTIONS In this menu you can Adjust Picture, Sound, Timer, Parental Lock and CEC settings. Picture Picture Mode Press ▼ / ▲ button to select Picture Mode, then press OK and ◄ / ► to adjust option.

  • Page 185: Sound

    VIVAX   DNR (Dinamic Noise Reduction) To filter out and reduces the image noise and improve picture quality. You can choose: Select to turn off video noise detection. Detect and reduce low video noise. Detect and reduce moderate video noise.

  • Page 186: Timer

    VIVAX ENG    AVL (Auto Volume) This item is used for reducing the difference between channel and program's volume automatically. Press ▼ / ▲ button to select Auto Volume Level, then press OK and ◄ / ► button to select On or Off.

  • Page 187: System Lock

    VIVAX   System Lock System Lock Press ▼ / ▲ button to select System Lock, then press OK button to make Lock options valid. Default password is 0 0 0 0. In case you forget what you set, please call the...

  • Page 188: Cec

    VIVAX ENG    Power Default Source Set the initial TV mode each time you turn it on. You can set values: Memory (Last state), Smart Home page or standard TV mode. Reset Press ▼ / ▲ button to select Reset TV, then press OK button to confirm reset.

  • Page 189: Quick Menu

    VIVAX   QUICK MENU Press ▼ / ▲ to select Quick Menu option to make easy and fast TV setup. Follow instruction on the screen. You can easy access to a following shortcuts: Quick Picture Settings Picture Mode Quick Audio Settings...

  • Page 190: Other Information

    VIVAX ENG    Photo navigation: Audio navigation: Video navigation: Other Information Troubleshooting If the TV does not operate as usual or appears to be faulty please read carefully this section. Many operational issues can be resolved by users. It is also advisable to unplug the TV from the AC socket on the wall for 60 seconds or more, then reconnect and start again.
  • Page 191 VIVAX   When I turn On my television, there is a few • Yes, this is normal. That is the TV searching for second delay before the previous setting information and initializing the TV. picture appears. Is this normal? •...

  • Page 192: Format List

    VIVAX ENG    Playable format list Media File Ext. Codec Remark Video Audio Max Resolution: .mpg MPEG-1, MPEG-2 3840x2160 Max Data Rate: 40 Mbps MJPEG MPEG-4 SP/ASP, .avi H.263/H.264 MPEG-2, Max Resolution: H.264,AVS*,AVS+ MP3, WMA 3840x2160 Max Data Rate: 20 Mbps...

  • Page 193: Technical Specifications

    We can not guarantee that all downloaded App Store Apps will work properly. Technical Specifications Model TV-50UHD123T2S2SM TV-55UHD123T2S2SM 1125 x 700 x 268 1240 x 774 x268...

  • Page 194: Disposal Of Waste Electrical & Electronic Equipment

    VIVAX ENG    Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.. "CI Plus" logo is a trademark and a trademark of CI Plus LLP company.
  • Page 195 VIVAX...
  • Page 196 VIVAX  ...
  • Page 197 POŠTOVANI! JAMSTVENI LIST MODEL UREĐAJA SERIJSKI BROJ DATUM PRODAJE BROJ RAČUNA PRODAVATELJA POTPIS I PEČAT PRODAVATELJA UVJETI JAMSTVA 5. JAMSTVO NE OBUHVAĆA Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima Naziv tvrtke davatelja jamstva: M SAN GRUPA d.d., Buzinski prilaz 10,10010 Zagreb-Buzin, tei: 01/3654-961 CENTRALNI SERVIS: MR servis d.o.o, Dugoselska cesta 5,10370 Rugvlca Tel: +385 1 640 1111 Fax: +385 1 365 4982 E-mail za opće upite: info@mrservis.hr, E-mail za prodajne upite: prodaja@mrservis.hr, Web:...
  • Page 198 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Bjelovar Čakovec- Donja Dubrava Čakovec Daruvar Donji Miholjac Dubrovnik Đakovo lmotski Karlovac Karlovac Koprivnica Korčula Krapina Makarska Metković Našice Nova Gradiška Novska Ogulin Osijek Popovača Požega - Pleternica Pula Rijeka Samobor Sisak Slavonski Brod Split Trilj Varaždin...
  • Page 202 POŠTOVANI! GARANTNI LIST MODEL SERIJSKI BROJ DATUM PRODAJE BROJ RAČUNA PRODAVATELJ POTPIS I PEČAT PRODAVATELJA GARANCIJSKA IZJAVA UVJETI GARANCIJE: GARANCIJA NE OBUHVAĆA: Naziv tvrtke davatelja jamstva : KIM TEC d.o.oijPosilovnl Centar 96-2, 72250 Vitez, tel: 030/718-800, fax: 030/718-897, e-mall: servls@klmtec.ba rani DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS...
  • Page 203 POPIS OVLAŠTENIH SERVISA Centralni servis: KIM TEC d.o.o., Poslovni centar 96-2, 72250 Vitez Tel: 063 690497, Fax: 030/718-897, E-mail: servis@kimtec.ba Radno vrijeme: pon-pet: 8:30 – 17:00h Grad Servis Adresa Telefon Banja Luka Bihać Bijeljina Doboj Gradiška Konjic Sarajevo Sarajevo Tuzla Vitez...
  • Page 204 !"#$!" % & '($)* +'",(*-* '("$ "& ' #)$ " '(".$, ,* ,*/0$12+ &"2+!*0, .$)+ $ +'+,%, 2")$ %+ '($#"3*0$ + '("$ "&44 " 2$! ,*. .5 " < < & > 6 < 2$! ,*. .5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE U SIJEDE IM SLU AJEVIMA <...
  • Page 205 !"# &$!'% () *) $%!#+ ! !' *# )' "*! ) ,# *%!-#')' &$)'.' )') $%#"!/ *#0!* $%!#+ ! !'1 $)0! 0! $)*# ! " #$% & & < $)0! 0! $)*# #./"/ $ ) 0 %/! 0 %" 1 $ $ !2 3! (4 $%53 6% (2 777 8$5.
  • Page 206 ) 0 %/! 0 %" 1 $ $ !2 3! (4 $%53 6% (2 777 8$5. ! 7 F' 7 9772 +/8 7 F' 7 9: 2 ;;; <=>?@ A?@ @>2 ;;; BCB=D A?@ %" G1% / ! H$0 8$5. ).*! >E 8? ?E7E 8A7...
  • Page 207 !"# "$% & #" ' (")* + *,+(%+&#&!*+%( '!&! (%' #" !"! !"' &'" (-" # "! .& ! , /" (%) + , ' !&0 " & & <' => 78888 *...
  • Page 208 # $%&'() '&*( (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 &1'3 .'.-2' 2 4 5617-..6 +89 :'.. #8*;-'. %+0-:- < = === -1&-2' 1'+80'26 (+(,* >*. ? ! @ !@ A ? ! @ B@ );-'. 2*8-0C9*+/)9+ /(; EEE 9*+/)9+ /(; ) # -%&'(),'&*( ) /*201-.2' +*1,'+ F .-+;- (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 ;'2 %1-9% 1 ! = === 1'+80'26 (+(,*...
  • Page 209 DATUM IZROČITVE BLAGA ŠTEVILKA PRODAJALČEVEGA RAČUNA PRODAJNO MESTO PODPIS IN ŽIG PRODAJALCA GARANCIJSKA IZJAVA Vivax LED TV, Home velike gospodinjske aparate traja 24 mesecev Vivax Home manjše gospodinjske aparate Audio i DVB-T prijamniki, Smart telefoni, Tablice pa 12 mesecev GARANCIJA NE VKLJUČUJE:...
  • Page 210 SEZNAM SERVISNIH MESTA LED TV Manjši gospodinjski aparati NTT d.o.o. Efenkova cesta 61, 3320 VELENJE Servis: Tel.03 897 39 54, E-mail. servis@ntt.si Ured: Tel.03 897 39 50, Fax.03 897 39 51, E-mail. info@ntt.si Web: http://www.ntt.si/ SerVic d.o.o. Brnčičeva ulica 5, 1231 LJUBLJANA – Črnuče Servis: Tel.
  • Page 211 VIVAX...
  • Page 212 VIVAX  ...
  • Page 213  PRODUCT FICHE ‐ INFORMACIJSKI LIST ‐ LISTA SA PODACIMA  ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ ‐ INFORMACION GUIDE  Model: Vivax TV‐50UHD123T2S2SM PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka LED TV Type Vrsta uređaja TV‐50UHD123T2S2SM Model  Model  Energy Efficiency class Klasa energetske učinkovitosti 50" / 126cm Visable Screen Size Dijagonala vidljivog zaslona On mode average power consumption (W) Potrošnja el. energije u stanju uključenosti (W) Annual energy consumption (kWh/Annum) * Godišnja potrošnja energije (kWh/god) * <0.5 Standby Power consumption (W) Potrošnja energije u stanju mirovanja (W) Off mode power consumption (W) Potrošnja energije u stanju isključenosti (W) 3840 x 2160 pix Rezolucija zaslona Display Resolution Potrošnja energije kWh godišnje, na osnovi potrošnje  Based on the power consumption of the television operating  električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365  4 hours per day for 365 days. The actual energy  dana. Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se  consumption will depend on how the television is used. televizor koristi. English Hrvatski Srpski Македонски...
  • Page 214  PRODUCT FICHE ‐ INFORMACIJSKI LIST ‐ LISTA SA PODACIMA  ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ ‐ INFORMACION GUIDE  Model: Vivax TV‐55UHD123T2S2SM PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Brand Robna marka LED TV Type Vrsta uređaja TV‐55UHD123T2S2SM Model  Model  Energy Efficiency class Klasa energetske učinkovitosti 55" / 139cm Visable Screen Size Dijagonala vidljivog zaslona On mode average power consumption (W) Potrošnja el. energije u stanju uključenosti (W) Annual energy consumption (kWh/Annum) * Godišnja potrošnja energije (kWh/god) * <0.5 Standby Power consumption (W) Potrošnja energije u stanju mirovanja (W) Off mode power consumption (W) Potrošnja energije u stanju isključenosti (W) 3840 x 2160 pix Rezolucija zaslona Display Resolution Potrošnja energije kWh godišnje, na osnovi potrošnje  Based on the power consumption of the television operating  električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365  4 hours per day for 365 days. The actual energy  dana. Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se  consumption will depend on how the television is used. televizor koristi. English Hrvatski Srpski Македонски...
  • Page 215  INFORMAČNÍ LIST ‐ KARTA PRODUKTU ‐ STANDARDNI PODATKI  TERMÉKISMERTETŐ ADATLAP ‐ ПРОДУКТОВ ФИШ ‐ FIȘA PRODUSULUI Český Slovenský INFORMAČNÍ LIST INFORMAČNÍ LIST Ochranná známka Ochranná známka Typ výrobku Typ produktu Modelu Modelu  Třída energetické účinnosti Trieda energetickej efektívnosti Viditelná úhlopříčka obrazovky vyjádřená Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky  Spotřeba elektrické energie v zapnutém stavu (W) spotreba elektrickej energie v režime zapnutia (W) Roční spotřeba elektrické energie (kWh/rok) * Ročná spotreba elektrickej energie (kWh/rok) * spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime  Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu (W) Spotřeba elektrické energie v vypnutém stavu (W) Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia (W) Rozlišení obrazovky Rozlíšenie obrazovky Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze  Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe spotreby elektrickej  spotřeby elektrické energie televizního přijímače, který je v  energie televízora, ktorý je v činnosti 4 hodiny denne počas 365  provozu 4 hodiny denně po dobu 365 dní. Skutečná spotřeba  dní.  elektrické energie závisí na způsobu použití televizního  Skutočná spotreba energie závisí od toho, ako sa televízor  přijímače. používa. Polski Slovenski Magyar Български Românesc TERMÉKISMERTETŐ ...

This manual is also suitable for:

55uhd123t2s2sm

Table of Contents