Advertisement
A FU
I
A E T
A FU CTI
Trasci a e t di acqua
E trai
e t f water
a cat raggiu gi e t de e
te peratura di a data desiderata
Desired ut et te perature
t rea
ched
a cata apertura serra da
The da per d es 't pe
P SSIBI E CAUSA
P SSIB E CAUSES
P rtata eccessiva
Sif e i tasat
Sif e a ca te
Excessive f w rate
Drai trap c gged
Drai trap abse t
P rtata d'aria eccessiva
Te perature aria di i gress
previste
Prese a aria e a batteria
P rtata acqua i sufficie te
Te peratura de 'acqua i sufficie te
Excessive air f w rate
Air i et te perature
t
e visaged
Prese ce f air i the c i
I sufficie t water f w rate
I sufficie t water te perature
B ccaggi
c ed
a ua e di I sta a i e Us e a ute i e HACI B I sta ati
C
TR
CHEC
P rtata
I tasa e t sif e
Prese a sif e
F w rate
C ggi g f the drai trap
Prese ce f the drai trap
P rtata aria
Te perature i gress aria
Sfiat
P rtata acqua
Te peratura acqua e tra te
Air f w rate
Air i et te perature
Air ve t
Water f w rate
Water i et te perature
I gra aggi serra da
Te ai serra da fu ri squadra
Per
serra da sga ciat
Da per gears
Da per fra e
t square
U c up ed da per shaft
Use a d ai te a ce a ua
P SSIBI E S
U I
E
P SSIB E S
UTI
Ridurre a p rtata
Pu ire i sif e
I serire u sif e
Reduce the f w rate
C ea the drai trap
I sta a drai trap
Ridurre a p rtata
Au e tare ricirc
Sfiatare aria
I cre e tare p rtata
I cre e tare te peratura
Reduce the f w rate
I crease air recircu ati
Ve t the air
I crease the f w rate
I crease the te perature
Sb ccare g i i gra aggi ed e i i are
' ggett a
a
Rip rtare i te ai de a serra da i
squadra
Ripristi are i b ccaggi de per
a 'a etta c
gra
bu
ci
di
fissaggi
Repair the gears a d re
ve f reig
b ects
Ad ust the da per fra e t
a e it square
Rest re the c i g f the shaft
with fixi g grai
r b t
pag 31
Advertisement
