Page 2
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie mit diesem Produkt vollständig zufrieden sind, lesen und verstehen Sie dieses Handbuch sorgfältig. BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Page 3
Alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen und Gewissen kontrolliert. Weder Autor noch Herausgeber können jedoch für Schäden haftbar gemacht werden, die in Zusammenhang mit der Verwendung dieser Bedienungsanleitung stehen. Sonstige, in diesem Dokument aufgeführte Produkt-, Marken- und Unternehmensbezeichnungen können die Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
Page 4
Netzspannung Sollte für die Nutzung ein externes Netzteil notwendig sein, schließen Sie dieses an eine Steckdose mit der richtigen Spannung an. Schließen Sie das Gerät nicht an eine andere Netzspannung an, als die, für die Ihr Produkt vorgesehen ist. Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, wenn Sie den Artikel nicht benutzen oder wenn es zu einem Gewitter kommt.
Page 5
Reproduktion oder das Kopieren von Bildern, auch in veränderter Form. Inhalt 1. Hinweise zur richtigen Nutzung, Reinigung und Aufbewahrung ..........5 2. Einfache Fehlerbehebung ......................5 3. RP-37 Kids............................ 6 4. RP-61M ............................8 5. RP-88 ............................12 6. PDP-10 Pico Drum Set ......................16 1.
Page 7
2. Einschalten/Ausschalten/Spielen Drehen Sie den Regler SW/Volume (7) im Uhrzeigersinn um das Instrument einzuschalten. Durch weiteres Drehen erhöhen Sie die Lautstärke. Drehen Sie diesen Regler gegen den Uhrzeigersinn um die Lautstärke zu verringern und bis zum Anschlag um das Instrument auszuschalten.
Page 9
2. Allgemeine Bedienung 1) Master Lautstärkeregler Durch Drücken von " " wird die Lautstärke erhöht und mit " " verringert. Halten Sie 2 Sekunden gedrückt um die Lautstärke auf den Standardwert zurückzusetzen. 2) Tempo-Kontrolle Drücken Sie " " um das Tempo zu erhöhen, und " "...
Page 10
3. Spielen mit Rhythmusbegleitung 1) Start / Stopp Beendet alle Modi wie zum Beispiel Lehrfunktion, Aufnahme, Wiedergabe, Programmierung, Demo-Songs und andere. Drücken Sie um den Rhythmus abzuspielen, und erneut um den Rhythmus anzuhalten. 2) Fill-In Fill-In funktioniert nur im Rhythmus-Modus. Wenn ein Rhythmus abgespielt wird, drücken Sie auf Insert um ein kurzes Zwischenspiel in den Rhythmus einzufügen.
Page 11
Hier können Sie Ihren eigenen Drum-Rhythmus erstellen. Die Standardgeschwindigkeit der OOP-Wiedergabe liegt bei 120 BPM. Im Oop-Modus reagieren die Piano-Tasten automatisch als Keyboard-Drum. Die maximale Länge der Aufnahme kann 32 Noten betragen. Drücken Sie während der Aufnahme die Taste um die aufgenommenen Daten wiederzugeben. Die aufgenommenen Rhythmusdaten werden nun wiederkehrend abgespielt.
Page 12
5. RP-88 1. Bedieneinheit LED-Anzeige Vibrato Vibratofunktion Tone- Klangfarbe wählen Piano Pianomodus Tone + Klangfarbe wählen Tutorial Lernfunktion RHY- Rhythmusauswahl Tempo + RHY+ Rhythmusauswahl Tempo - Aufnahmefunktion Lautstärkeregler + Play Lautstärkeregler - Metronom An / Aus Schalter Demo Wiedergabe LED-Ladeanzeige Demo Kopfhörer / Program...
Page 13
Start/Stop Anschluß Sustainpedal Drum Kit Schlagzeugmodus MIDI OUT/USB 5 V Insert Fill-In Single Akkorderkennung Sustain Haltefunktion Finger Akkorderkennung 2. Aufladen des integrierten Akkus Schließen Sie das Rollpiano mit dem mitgelieferten USB-5-V-Netzteil an das Stromnetz an, um den integrierten Li-Ionen-Akku aufzuladen. Wenn die LED-Anzeige aus ist, ist die Batterie vollständig geladen.
Page 14
2) Fill-In Fill-In funktioniert nur im Rhythmus-Modus. Wenn ein Rhythmus abgespielt wird, drücken Sie auf Insert um ein kurzes Zwischenspiel in den Rhythmus einzufügen. 5. Akkordsteuerung 1) Single-Finger Single funktioniert nur im Rhythm Mode und General Mode. Wählen Sie im Rhythmus-Wiedergabemodus die Taste Single um mittels einer einzelnen beliebigen Taste im Bereich von C3 ~ F4 #, den Akkord für die entsprechende Akkordbegleitung anzugeben.
Page 15
Vibrato: Die Vibrato-Taste fügt dem Klang einen Vibrato-Effekt hinzu. Drücken Sie die Taste erneut, um den Effekt zu beenden. 8. Lehrmodus Drücken Sie die Taste Tutorial, um in den Lehrmodus zu wechseln. Durch wiederholtes Drücken der Tutorial Taste können Sie zwischen unterschiedlichen Songs wählen. Das Instrument spielt nun die Begleitung der linken Hand.
Page 16
6. PDP-10 Pico Drum Set 1. Bedienelemente LED zur Power Play Wiedergabe Betriebsanzeige V+ / V- Lautstärkeregelung Rhythmusbegleitung Style Style Auswahl Start/Stop Start Stop Demo Demo T+ / T- Tempo + - LED für Aufnahmefunktion Aufnahmebereitschaft 2. Styles Mit der Taste Style (3) können Sie zwischen unterschiedlichen Drum-Sets wählen. 3.
Page 17
4. Begleitrhythmus Drücken Sie die Taste RHY (5) um eine Begleitmusik als Übebegleitung zu starten. Drücken Sie die Taste Start/Stop (8) um die Wiedergabe zu stoppen. 5. Tempoeinstellung Nutzen Sie die Tasten T+/T- (9) um das Tempo einzustellen 6. Aufnahme Drücken Sie die Taste Rec (5) um in den Aufnahmemodus zu wechseln.
Page 18
WEEE Erklärung (Waste of Electrical and Electronic Equipment) Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center.
Page 20
Thank you for choosing this product. To ensure that you are completely satisfied with this product, please read and understand this manual carefully. PLEASE READ CAREFULLY Please keep this manual in a safe place for future reference. Please also hand over all documents when passing on the product to third parties.
Page 21
All information in this operating manual has been checked to the best of our knowledge and belief. However, neither the author nor the publisher can be held liable for any damages in connection with the use of this manual. Other product, brand and company names mentioned in this document may be the trademarks of their respective owners.
Page 22
Mains voltage If an external power supply unit is required for use, connect it to an outlet with the correct voltage. Do not connect the device to a power supply voltage other than that for which your product is intended. Unplug the AC adapter from the wall outlet when you are not using the product or when a thunderstorm is brewing.
Page 24
3. RP-37 Kids 1. Operating elements Demo Demo Songs Stop Stop playback Switch on/off / volume Tutorial Learning program SW/Volume control Headphone / Loudspeaker Tone Tone selection EX-SP connection Record Recording DC5V Power supply socket Play Playback Power indicator...
Page 25
2. Switch on/off/play Turn the SW/Volume control (7) clockwise to turn on the instrument. Turn it further to increase the volume. Turn this knob counterclockwise to decrease the volume and fully counterclockwise to turn the instrument off. 3. Sound selection Press the Tone button (3) to change the tone color.
Page 27
2. General operation 1) Master volume control Press " " to increase the volume and " " to decrease it. Press and hold 2 seconds to reset the volume to the default value. 2) Tempo control Press " " to increase the tempo and " "...
Page 28
3. Playing with rhythm accompaniment 1) Start / Stop Exits all modes such as teaching, recording, playback, programming, demo songs and others. Press to play the rhythm, and again to stop the rhythm. 2) Fill-In Fill-In only works in rhythm mode. When a rhythm is playing, press Insert to insert a short interlude into the rhythm.
Page 29
Here you can create your own drum rhythm. The default OOP playback speed is 120 BPM. In Oop mode, the piano keys automatically respond as a keyboard drum. The maximum length of the recording can be 32 notes. During recording, press the to play back the recorded data.
Page 30
5. RP-88 1. Operating unit LED display Vibrato function Vibrato Tone- Select tone color Piano mode Piano Tone + Select tone color Learning function Tutorial RHY- Rhythm selection Tempo + RHY+ Rhythm selection Tempo - Recording function Volume control + Play Volume control - Metronome...
Page 31
Start/Stop Sustain pedal connection Drum Kit Drum mode MIDI OUT/USB 5 V Insert Fill-In Single Auto accomp Sustain Sustain function Finger Auto accomp 2. Charging the integrated rechargeable battery Connect the roll piano to the mains using the supplied USB 5V power adapter to charge the built-in Li-ion battery.
Page 32
2) Fill-In Fill-In only works in rhythm mode. When a rhythm is playing, press Insert to insert a short interlude into the rhythm. 5. Chord control 1) Single Finger Single only works in Rhythm Mode and General Mode. In Rhythm Playback mode, select Single key to specify the chord for the corresponding chord accompaniment by pressing any single key in the range of C3 ~ F4 #.
Page 33
you can choose between different songs. The instrument now plays the accompaniment of the left hand. The melody voice is played back by the instrument when you press any key on the keyboard in the correct rhythm. 9. Drum kit Press the Drum Kit button to enter Drum Mode.
Page 34
6. PDP-10 Pico Drum Set 1. Operating elements LED for operation Power Play Playback indication V+ / V- Volume control Rhythm accompaniment Style Style selection Start/Stop Start Stop Demo Demo T+ / T- Tempo + - Recording function LED for recording standby 2.
Page 35
4. Accompanying rhythm Press the RHY button (5) to start a background music as practice accompaniment. Press the Start/Stop button (8) to stop the playback. 5. Tempo adjustment Use the T+/T- keys (9) to adjust the tempo 6. Recording Press the Rec button (5) to switch to capture mode. You can now record up to 80 beats. Play back the recording by pressing the Play button (6).
Page 36
WEEE Declaration (Waste of Electrical and Electronic Equipment) Your product is designed and manufactured with high quality materials and components that are recyclable and can be reused. This symbol means that electrical and electronic equipment must be disposed of separately from household waste at the end of its useful life.
Need help?
Do you have a question about the RP-37 Kids and is the answer not in the manual?
Questions and answers