Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tecnoinox 716002
Summary of Contents for Tecnoinox 716002
-
Page 2: Avvertenze Generali
Parte 1 - Installazione PIANI COTTURA ELETTRICI Avvertenze Generali L’apparecchio, al quale si riferisce il presente libretto d’istruzione, è Durante l’installazione é indispensabile osservare e rispettare le costruito nel rispetto dei requisiti delle Direttive: ”Bassa Tensione” seguenti norme: 2006/96/CEE; “Compatibilità elettromagnetica” 2004/108/CEE. ... -
Page 3: Accensione E Spegnimento
Parte 2 - Uso - Pulizia e cura Avvertenze Generali Si consiglia inoltre, un controllo annuale da eseguirsi a cura di Si raccomanda che tutti i lavori relativi all’allacciamento, professionisti qualificati. Disattivare l'apparecchio in caso di guasto. all’installazione ed alla manutenzione dell’apparecchio siano eseguiti esclusivamente da personale qualificato ed nel rispetto di ... -
Page 4: General Instructions
Part 1 - Installation ELECTRIC COOK-TOPS General Instructions The appliance referred to in this manual has been manufactured in conformity to Applicable national laws in force; the following Directives: 2006/96/CEE “Low Voltage”; 2004/108/CEE Regional and/or local regulations, such as building codes; “Electromagnetic Compatibility. -
Page 5: Maintenance
Part 2 - Use General Instructions The connections to the mains, installation, and maintenance of the The appliance should be checked once a year by a qualified technician. Switch appliance should only be carried out by qualified technicians, in the appliance off in the case of a malfunction. observance of all applicable regulations! The hot plates are equipped with a temperature limiting device which cuts off the electric power supply when the temperature reaches 450°... -
Page 6: Allgemeine Anmerkungen
Teil 1 - Installation ELEKTROHERDE Allgemeine Anmerkungen Das in dieser Gebrauchsanweisung beschriebene Gerät wurde gemäß folgenden Während der Installation sind alle geltenden Vorschriften zu berücksichtigen: Vorschriften gebaut: “Niederspannung” 2006/96/CEE; “Elektromagnetische Vorschriften der gültigen Gesetze der Materie Kompatibilität” 2004/108/CEE. Regionale bzw. lokale Bauvorschriften ... -
Page 7: Wartung
Teil 2 – Gebrauch Allgemeine Anmerkungen Alle Maßnahmen bezüglich elektrischem Anschluss, Installation Außerdem wird empfohlen, einmal jährlich eine Kontrolle von qualifiziertem sowie Wartung des Gerätes dürfen nur von qualifiziertem Personal Personal durchführen zu lassen. Das Gerät im Schadensfall ausschalten. Die unter Beachtung aller entsprechenden Vorschriften durchgeführt werden! Platten sind mit einem Temperaturstopp ausgestattet, der die elektrische Speisung dann unterbricht, wenn die Platten eine Temperatur von 450°C... - Page 8 Часть 1 – Установка ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОВЕРХНОСТИ ГОТОВКИ Основные Предупреждения Оборудование, описанное в настоящей инструкции изготовлено в Во время установки соблюдать все действующие нормы: соответствии с нормативами: «Низкого Напряжения 2006/96/CEE; Действующие соответствующие нормы; “Электромагнитного Соответствия” 2004/108/CEE. Региональные и/или местные нормы сторительного регулирования; ...
-
Page 9: Включение И Выключение
Часть 2 - Использование Основные Предупреждения Рекомендуется проводить всю работу, относящуюся к ежегодный контроль со стороны квалифицированного персонала. подсоединению, инсталляции и обслуживанию оборудования Дизактивировать оборудование в случае поломки. Плитки имеют только квалифицированному персоналу при условии лимитатор температуры, который прерывает электропитание, когда соблюдения... -
Page 10: Conseils Généraux
ère Partie - Installation PLANS DE CUISSON ELECTRIQUES Conseils généraux L’appareil auquel la présente notice d’empoi se réfère, a été fabriqué Lors de l’installation, observer et respecter toutes les normes en vigueur, à conformément aux exigences requises par les Directives: ”Basse Tension” savoir: 2006/96/CEE;... -
Page 11: Allumage Et Extinction
ème Partie – Utilisation Conseils généraux Il est recommandé de faire effectuer toutes les opérations L’appareil ne doit être utilisé que sous surveillance! En outre, il est conseillé de relatives aux branchements, à l’installation et à la maintenance de le faire contrôler une fois par an par des techniciens qualifiés. l’appareil exclusivement personnel... -
Page 12: Advertencias Generales
Capítulo 1 – Instalación PLACAS DE COCCIÓN ELÉCTRICAS Advertencias Generales El equipo al que se refiere el presente manual de instrucciones, está fabricado Normas regionales y/o locales, por ejemplo reglamentación de la de conformidad con los requisitos de las Directivas: “Baja Tensión” construcción;... -
Page 13: Mantenimiento
Capítulo 2 – Uso Advertencias Generales ¡Se aconseja que todos los trabajos relativos a la conexión, Se aconseja hacer controlar el equipo por personal cualificado una vez al año. instalación y mantenimiento del aparato sean efectuados Desconecte el aparato en caso de avería. exclusivamente por personal cualificado y cumpliendo las relativas Las placas están equipadas con limitador de temperatura que corta la disposiciones!
Need help?
Do you have a question about the 716002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers