Instalación - Simer Ace-In-The-Hole A5000 Owner's Manual

Instalación
6. Antes de apretar las tuercas, verifique que el fondo de la
bomba esté 2,5cm (1") por encima del nivel de agua de
"encendido" de la bomba de sumidero primaria. Asegúrese
de que las bombas y los interruptores no interfieran entre sí.
7. Conecte la tubería de descarga desde la válvula de reten-
ción de la bomba de respaldo a la zona de eliminación de
agua. La tubería de descarga de la bomba de respaldo se
puede hacer pasar por la tubería de descarga de la bomba
primaria. Si es así, instale una válvula de retención entre la
conexión de la bomba primaria y la bomba de respaldo
para impedir el retroflujo desde la bomba de respaldo
hacia la bomba de sumidero primaria. Consulte la Figura 1.
AVISO: La tubería de descarga de la bomba de sumidero
primaria esté llena de agua. Drene el agua desde la unidad
de la tubería de descarga. Mantenga la zona de trabajo
seca.
Esté preparado a que hayan fugas de agua desde el
acoplamiento o la tubería cuando desarme o corte la
tubería de descarga. Proteja los componentes del sistema,
las herramientas y las provisiones para impedir que se
mojen. Seque cualquier área de trabajo que se moje.
8. Adhiera con una cinta o cable el cordón del interruptor de
flotador al cordón de corriente del "Ace-in-The-Hole".
Se debe instalar una
A check valve
válvula de retención
must be Installed
si se comparte una
If sharing
tubería de descarga
a common
en común.
discharge
Mínimo 14cm
pipe.
(5-1/2") de altura
5-1/2 " Minimum
requerido entre
height required
la parte superior
between
de la bomba de
the top of the
respaldo y la
back-up pump
parte superior
and the top
del foso de
of the sump pit.
sumidero.
Montaje con dos Double clamped
abrazaderas en mounting on
la tubería de discharge pipe.
descarga.
Válvula de Check
retención Valve
14" Minimum Sump Diameter
Diámetro mínimo del sumidero de 35,6cm
Figura 1 – Diagrama de la instalación.
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:
Válvula de
Check
retención Valve
Marque el muro del
Mark sump
sumidero o la tubería
wall or discharge
de descarga aquí.
pipe here.
2,5cm (1")
1"
Nivel de agua de "encen-
"On" Water
dido" de la bomba de
Level of Primary
sumidero primaria
Sump Pump
Bomba de Primary
sumidero primaria. Sump Pump
AVISO: No ajuste el largo de la cadena en el interruptor de
flotador.
9. Coloque la caja de la batería dentro de los 2,1m (7 pies)
del sumidero y dentro de los 2,7m (9 pies) del tomacorri-
ente. No guarde la caja de la batería sobre el piso.
10. Abra la caja de la batería y coloque la batería dentro de la
misma.
11. Su batería debe tener uno de los dos tipos de bornes
ilustrados en la Figura 3. Conecte los cables de corriente a
la batería.
12. Cierre y trabe la caja de la batería. Asegúrese de que todos
los cables estén colocados en el interior de la caja para evi-
tar que se aprieten.
13. Registre la fecha de instalación en la etiqueta de la caja de
la batería.
Figura 2 – Fije la bomba de respaldo en la tubería de
descarga.
Figura 3 – Haga las conexiones de la batería.
1 800 468-7867 / 1 800 546-7867
18
3731 0800