Brother Innov-is 2500D Design Manual page 4

2
5
Press
Drücken Sie auf
Effleurer
Druk op
Sfiorare
Toque
6 Select the type of pattern.
1
Wählen Sie die Stickmusterart.
Sélectionner le type du motif.
2
Selecteer het type patroon.
3
Selezionare il tipo di disegno.
Seleccione el tipo de patrón.
4
1 Standard / Standard / Standard / Standaard / Moderno / Normal
2 Vintage / Traditionell / Classique / Klassiek / D'epoca / Clásico
3 Pooh and friends / Pooh und Freunde / Pooh et ses amis / Poeh en zijn vrienden /
Pooh e amici / Pooh y sus amigos
4 Film property / Filmrechte / Propriété du film / Film-eigendom / Proprietà film /
Propiedad de la película
7 Select the desired pattern.
Wählen Sie das gewünschte Stickmuster.
Sélectionner le motif désiré.
Selecteer het gewenste patroon.
Selezionare il disegno desiderato.
Seleccione el patrón deseado.
8
If you would like to change the size of the pattern, press
highlighted display matches the size you would like to select.
Drücken Sie zum Einstellen der Mustergröße auf
hervorgehobene Anzeige auf die gewünschte Größe einzustellen.
Pour changer la taille du motif, effleurer
en valeur corresponde á la taille devant être sélectionnée.
Als u het formaat van het patroon wilt wijzigen, op
verlichte display overeenkomt met het formaat dat u wilt selecteren.
Se si desidera cambiare la grandezza del disegno, sfiorare
display evidenziato corrisponde alla grandezza che si desidera selezionare.
Si desea cambiar el tamaño del patrón, toque
destacada esté de acuerdo con el tamaño que desea seleccionar.
9
After making the selection, press
Drücken Sie nach der Auswahl auf
Après avoir effectué la selection, effleurer
Druk na het maken van de selectie op
Dopo aver eseguito la selezione, sfiorare
visualizzata.
Después de realizar la selección, toque
© Disney Based on the "Winnie The Pooh" works, by A.A.Milne and E.H. Shepard
.
.
.
.
.
.
. The sewing screen will be displayed.
until the
, um die
jusqu'á ce que l'affichage mis
drukken totdat de
hasta que la exhibición
. Der Stickereibildschirm wird angezeigt.
. L'écran de broderie s'affiche.
. Het borduurscherm zal worden getoond.
. La schermata di ricamo viene
. Se exhibirá la pantalla de bordado.
fino a che il
© Disney