Page 2
This manual may be referred to for other models. • Data without any quotation mark may be different from estimated data as • compared to actual data. This manual cannot be distributed and copied without the consent of RADIAN. • RADIAN reserves all copyrights to this manual. •...
Contents ............4 - 5 1. Symbol Descriptions 6 문제 해결 5 제품의 보관과 관리 ..........6 - 11 2. Safety Alert Descriptions 4. 3 제품의 사용 4. 1. 2 제품의 사양 4. 1. 3 제품 구성물품 3. Limited Warranty ............
1. Symbol Descriptions 준 The following symbols refer to the international standard, and are indicated • 비 on the surface of the product, battery, AED pads, and packing box. 편 Some symbols may be altered depending on the international standard. •...
Page 5
HR-501 AED User Manual 1 기호 설명 Symbol Explanation Symbol Explanation • 신다음의 기호들은 국제규격에 따라, 본 매뉴얼 혹은 제품 표면, 배터리, AED패드, 포장 박스 등에 표기되고 있습니다. Waste Electronic Electrical • 일부 기호는 국가별 표준에 따라 변경될 수 있습니다. Equipment (WEEE) Separate Not water proof collection for waste electrical...
HR-501 제세동기 사용자 메뉴얼 2. Warning and Caution 준 Please refer to the following for safe use of HR-501. • 비 Certain contents may be elaborated in detail elsewhere in the manual. • 편 Warning: Do not use if the patient shows any reaction or is consciousness HR-501 is a portable defibrillator manufactured for ventricular fibrillation patients.
Page 7
HR-501 AED User Manual 2 경고 및 주의사항 Warning: Be Careful of Electric Shock • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. Electric shock may be delivered to a person who is in • 일부 항목은 매뉴얼 상의 다른 파트에서 중복 표기될 수 있습니다. physical contact with the patient.
Page 8
HR-501 제세동기 사용자 메뉴얼 2 경고 및 주의사항 준 Warning: Do Not Use Battery Not Provided By RADIAN • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. 비 • 일부 항목은 매뉴얼 상의 다른 파트에서 중복 표기될 수 있습니다. RADIAN Inc. has no responsibility in errors of operation 편...
Page 9
HR-501 AED User Manual 2 경고 및 주의사항 Warning: During Use of AED, Do Not Move the Patient • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. Moving the patient when using AED may cause error in • 일부 항목은 매뉴얼 상의 다른 파트에서 중복 표기될 수 있습니다. analyzing patient status;...
Page 10
HR-501 제세동기 사용자 메뉴얼 2 경고 및 주의사항 준 Warning: Use in No Electromagnetic Intervention Area • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. 비 Since the AED is an electronic product, electromagnetic • 일부 항목은 매뉴얼 상의 다른 파트에서 중복 표기될 수 있습니다. 편...
Page 11
HR-501 AED User Manual 2 경고 및 주의사항 Warning: It is Recommended to Be Well-Informed of the • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. Method of Use and CPR in Advance. • 일부 항목은 매뉴얼 상의 다른 파트에서 중복 표기될 수 있습니다. The AED is designed for anyone to use with ease, but we encourage the completion of advanced training for proper use.
(+82 1670-1980), by product registration menu on website (www.radian.co.kr), or sending a product registration form to RADIAN Inc. HR-501, as a tracking medical device, needs to be registered mandatorily specifying installed location and administrator.
Page 13
+82 1670-1980 for shipping method. Shipping will be completed within a maximum of 30 days from the day the product arrives at RADIAN Inc., which is automatically added up to the remaining warranty period. CUSTOMER...
편 information. It is highly recommended for every potential user to complete periodic education of CPR and HR-501. RADIAN Inc. conducts education of CPR and AED in accordance with 사 customer requests. For more information, visit RADIAN’s website (www.radian.co.kr) and refer to the education...
HR-501 AED User Manual 4 제품 소개 4.1.1 Product Overview • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. • 일부 항목은 매뉴얼 상의 다른 파트에서 중복 표기될 수 있습니다. Heart Guardian, HR-501은 누구나 쉽게 구동할 수 있도록 개발되었으나, 위기상황에서 제품의 올바르고 신속한 운용을...
HR-501 제세동기 사용자 메뉴얼 4 제품 소개 Summarize Instruction 준 • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. 비 • 일부 항목은 매뉴얼 상의 다른 파트에서 중복 표기될 수 있습니다. Heart Guardian, HR-501은 누구나 쉽게 구동할 수 있도록 편 개발되었으나, 위기상황에서...
HR-501 AED User Manual 4 제품 소개 4.1.2 Product Specifications 4. 1. 2 제품의 사양 • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. HR-501 (AED) • 일부 항목은 매뉴얼 상의 다른 파트에서 중복 표기될 수 있습니다. Heart Guardian, HR-501은 누구나 쉽게 구동할 수 있도록 Product Type - Low power heart defibrillator 개발되었으나, 위기상황에서...
HR-501 제세동기 사용자 메뉴얼 4 제품 소개 4. 1. 2 제품의 사양 준 4.1.3 Accessories • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. 비 • 일부 항목은 매뉴얼 상의 다른 파트에서 중복 표기될 수 있습니다. Heart Guardian, HR-501은 누구나 쉽게 구동할 수 있도록 편...
Page 19
HR-501 AED User Manual 4 제품 소개 4. 1. 2 제품의 사양 4. 1. 3 제품 구성물품 • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. • 일부 항목은 매뉴얼 상의 다른 파트에서 중복 표기될 수 있습니다. Heart Guardian, HR-501은 누구나 쉽게 구동할 수 있도록 BT-303 (HR-501 battery) 개발되었으나, 위기상황에서...
Page 20
운용을 위해 모든 잠재적 사용자는 사전에 충분한 운용 to complete operation education and practice inadvance for adequate and quick product operation. RADIAN Inc. 교육과 실습을 정기적으로 이수할 것을 권장합니다. ㈜ conducts education of CPR and AED in accordance with 라디안은...
응급의료기기입니다. 금심정지 환자는 다음과 같은 징후를 Open the packing box and confirm product components. If the components are not prepared, inquiry at the store. 보입니다. Download of manual and quick guide is available at www.radian.co.kr. HR-501 AED HR-501 User Manual 흔들어도 반응 없음 비정상적인 호흡...
Page 22
HR-501 제세동기 사용자 메뉴얼 4 제품 소개 4. 3 제품의 사용 4. 1. 2 제품의 사양 준 4. 1. 3 제품 구성물품 2) Refer to instructions, and be well-informed of the method • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. 비...
Page 23
HR-501 AED User Manual 4 제품 소개 4. 3 제품의 사용 4. 1. 2 제품의 사양 4. 1. 3 제품 구성물품 Insert battery pack into battery hole as shown in the • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. picture below.
Page 24
In case of use 타 of pads or battery not manufactured by RADIAN, the product may not operate properly. It is strongly recommended to use pads and battery authorized by RADIAN.
HR-501 AED User Manual 4 제품 소개 4.3.2 Procedure of Product Use 4. 3 제품의 사용 4. 1. 2 제품의 사양 4. 1. 3 제품 구성물품 Open the cover and turn on the power by pushing power • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. button.
Page 26
HR-501 제세동기 사용자 메뉴얼 4 제품 소개 If adult/kid switch is placed on kid mode, move adult/kid 4. 3 제품의 사용 4. 1. 2 제품의 사양 준 4. 1. 3 제품 구성물품 switch to the adult mode as shown in the above picture. •...
Page 27
HR-501 AED User Manual CAUTION 4 제품 소개 4. 3 제품의 사용 4. 1. 2 제품의 사양 4. 1. 3 제품 구성물품 Time is very important for patients of sudden cardiac ■ • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. arrest.
Page 28
HR-501 제세동기 사용자 메뉴얼 ④ See the picture drawn in the pads and check the spot to 4 제품 소개 be attached. 4. 3 제품의 사용 4. 1. 2 제품의 사양 준 4. 1. 3 제품 구성물품 • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. 비...
Page 29
HR-501 AED User Manual With pads attached to the body of patient and pads’ connector 4 제품 소개 4. 3 제품의 사용 4. 1. 2 제품의 사양 linked to the product, the AED conducts ECG analysis 4. 1. 3 제품 구성물품 •...
Page 30
HR-501 제세동기 사용자 메뉴얼 4 제품 소개 4. 3 제품의 사용 4. 1. 2 제품의 사양 준 4. 1. 3 제품 구성물품 • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. 비 • 일부 항목은 매뉴얼 상의 다른 파트에서 중복 표기될 수 있습니다. Heart Guardian, HR-501은...
Page 31
HR-501 AED User Manual 4 제품 소개 4. 3 제품의 사용 4. 1. 2 제품의 사양 When electric shock is unnecessary (in case of unnecessary 4. 1. 3 제품 구성물품 defibrillation) • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. If electric shock is unnecessary, the product operates as shown •...
HR-501 제세동기 사용자 메뉴얼 4 제품 소개 4.3.3 Data Management 4. 3 제품의 사용 4. 1. 2 제품의 사양 준 4. 1. 3 제품 구성물품 Product Use Information • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. 비 • 일부 항목은 매뉴얼 상의 다른 파트에서 중복 표기될 수 있습니다. The product automatically saves the following product use Heart Guardian, HR-501은...
Page 33
All users may confirm ECG data as well as event information 개발되었으나, 위기상황에서 제품의 올바르고 신속한 saved to the product via PC software provided by RADIAN. 운용을 위해 모든 잠재적 사용자는 사전에 충분한 운용 First of all, have the product set maintenance mode to operate, 교육과...
After it is used, inspect the following issues. Since the product is used in emergency, all users must keep it ready 리 to use anytime. If possible, all users should call RADIAN 편 customer center for detailed product inspection. (1) Check exterior, remove contamination, and get technical support for damage.
Page 35
HR-501 AED User Manual 5 제품의 보관과 관리 4. 3 제품의 사용 4. 1. 2 제품의 사양 4. 1. 3 제품 구성물품 (2) Replace single-use electric pads. • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. • 일부 항목은 매뉴얼 상의 다른 파트에서 중복 표기될 수 있습니다. Heart Guardian, HR-501은...
Avoid places where excessive shock or shake may occur. 편 5.3 Product Maintenance CAUTION 기 RADIAN encourages all users to daily confirm operation ■ 흔들어도 반응 없음 비정상적인 호흡 혈액순환이 감지되지 않음 status in order to use without being frustrated in 타...
Page 37
호 흡 이 멈 춘 상 태 의 환 자 에 게 사 용 하 도 록 제 작 된 응급의료기기입니다. 금심정지 환자는 다음과 같은 징후를 보입니다. Caution: Do not use battery not provided by RADIAN. RADIAN is not responsible for damage/malfunction in product operation caused by use of unofficial battery.
Page 38
Users must check if pads bag is ripped or damaged. • 운용을 위해 모든 잠재적 사용자는 사전에 충분한 운용 Users must use pads provided by RADIAN. • 교육과 실습을 정기적으로 이수할 것을 권장합니다. ㈜ RADIAN recommends preparing additional pads with different •...
HR-501 AED User Manual 6.Troubleshooting 5 제품의 보관과 관리 5 제품의 보관과 관리 4. 3 제품의 사용 4. 4 제품의 보관과 관리 4. 1. 2 제품의 사양 4. 1. 3 제품 구성물품 6.1 Self-diagnosis • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. For various kinds of self-diagnosis tests and more details, refer •...
HR-501 제세동기 사용자 메뉴얼 5 제품의 보관과 관리 5 제품의 보관과 관리 4. 3 제품의 사용 4. 4 제품의 보관과 관리 4. 1. 2 제품의 사양 6.2 Condition Verification 준 4. 1. 3 제품 구성물품 • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. There is a variety of status lights to inform the product status;...
HR-501 AED User Manual 6 문제 해결 5 제품의 보관과 관리 5 제품의 보관과 관리 4. 3 제품의 사용 4. 4 제품의 보관과 관리 4. 1. 2 제품의 사양 4. 1. 3 제품 구성물품 6.3 Troubleshooting • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. The following is troubleshooting regarding product status.
HR-501 제세동기 사용자 메뉴얼 6 문제 해결 7. Technical Data 5 제품의 보관과 관리 4. 3 제품의 사용 4. 4 제품의 보관과 관리 4. 1. 2 제품의 사양 준 4. 1. 3 제품 구성물품 7.1 Electrical Energy wave form • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. 비...
HR-501 AED User Manual 6 문제 해결 5 제품의 보관과 관리 4. 3 제품의 사용 4. 1. 2 제품의 사양 4. 1. 3 제품 구성물품 7.2 Audio guidance • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. • 일부 항목은 매뉴얼 상의 다른 파트에서 중복 표기될 수 있습니다. Heart Guardian, HR-501은...
Page 44
HR-501 제세동기 사용자 메뉴얼 5 제품의 보관과 관리 5 제품의 보관과 관리 4. 3 제품의 사용 4. 1. 2 제품의 사양 7.2.4 ECG analysis guidance 준 4. 1. 3 제품 구성물품 • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. - User must stay away from the patient.
HR-501 AED User Manual 6 문제 해결 5 제품의 보관과 관리 4. 3 제품의 사용 4. 1. 2 제품의 사양 4. 1. 3 제품 구성물품 • HR-501의 안전한 사용을 위해 다음 사항을 반드시 숙지하십시오. • 일부 항목은 매뉴얼 상의 다른 파트에서 중복 표기될 수 있습니다. Heart Guardian, HR-501은...
Page 46
Heart Guardian HR-501 (Ver.2.3) Heart Guardian HR-501 (Ver.2.3) 사용자 메뉴얼 (Automated External Defibrillator) 본 제품은 추적관리대상 응급의료기기 입니다 +82-2-1670-1980 CUSTOMER Rev. 2015.01.16 S E R V I C E Save that is better than anything Save that is better than anything 주식회사...
Need help?
Do you have a question about the Heart Guardian HR-501 and is the answer not in the manual?
Questions and answers