Brother 885-S27 Operation Manual page 77

XL2600_US-Sp.book Page 76 Thursday, November 4, 2004 11:41 AM
APPENDIX / ANEXO ——————————————————————————————————————————————————————
Síntoma
No ha enhebrado el hilo superior
correctamente. (Por ejemplo, no ha
colocado el carrete correctamente o
el hilo se ha salido de la guía por
encima de la aguja.)
El hilo tiene nudos o está enredado.
La aguja no es adecuada para el hilo
que está utilizando.
El hilo superior
se rompe. El hilo superior está demasiado tenso. Afloje la tensión del hilo superior.
El hilo está enganchado.
La aguja está doblada o poco
afilada.
No ha insertado la aguja
correctamente.
La zona alrededor del orificio en la
placa de la aguja está rayada.
La zona alrededor del orificio en el
pie prensatela está rayada.
El hilo superior
se rompe.
La caja de la bobina está rayada o
tiene pelusa.
No ha utilizado una bobina diseñada
para esta máquina.
No ha devanado el hilo de la bobina
correctamente.
La bobina está rayada o no gira
fácilmente.
El hilo está enganchado.
El hilo inferior
está enredado o
se rompe.
No ha utilizado una bobina diseñada
para esta máquina.
La bobina no está bien ajustada.
76
Causa posible
Corrija el enhebrado del hilo
superior.
Elimine todos los nudos o enredos.
Elija la aguja adecuada para el tipo
de costura.
Retire el hilo enganchado. Si el hilo
está enganchado en la caja de la
bobina, limpie la caja.
Cambie la aguja.
Inserte la aguja correctamente.
Cambie la placa de la aguja.
Póngase en contacto con su
proveedor o con el servicio de
reparaciones autorizado más
cercano.
Cambie el pie prensatela.
Póngase en contacto con su
proveedor o con el servicio de
reparaciones autorizado más
cercano.
Cambie la caja de la bobina.
Póngase en contacto con su
proveedor o con el servicio de
reparaciones autorizado más
cercano.
Las bobinas incorrectas no
funcionarán correctamente. Utilice
sólo bobinas diseñadas para esta
máquina.
Devane el hilo de la bobina
correctamente.
Cambie la bobina.
Retire el hilo enganchado y limpie la
caja de la bobina.
Las bobinas incorrectas no
funcionarán correctamente. Utilice
sólo bobinas diseñadas para esta
máquina.
Ajuste el hilo de la bobina
correctamente.
Solución Referencia
página 32
página 39
página 38
página 70
página 16
página 16
página 26
página 26
página 70
página 26
página 28,
30, 31
–
–
–
–
–