Download
Share
Print this page
Proline UFZ170 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proline Manuals
  4. Freezer
  5. UFZ170
  6. Operating instructions manual

Proline UFZ170 Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UFZ170 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Proline UFZ170

Summary of Contents for Proline UFZ170

  • Page 2 AVANT D'INSTALLER LE CONGÉLATEUR COUPURE DE COURANT NETTOYAGE ET ENTRETIEN...
  • Page 6 ne se retrouvent enfermés à l'intérieur d'en être...
  • Page 7 AVANT D'INSTALLER LE CONGÉLATEUR Avant de brancher le congélateur, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle des prises de votre domicile. Une tension différente risque d’endommager l'appareil. La prise doit rester accessible après l'installation. L'appareil doit être mis à la terre. Le fabricant n'est pas responsable des dommages pouvant résulter d'un branchement sans mise à...
  • Page 8 La fiche est le seul moyen de débrancher l’appareil et doit donc être accessible en permanence. Pour mettre l’appareil hors tension, éteignez-le, puis débranchez sa fiche de la prise électrique. N’immergez pas l’appareil, son cordon d’alimentation ou sa fiche secteur dans de l’eau ni dans aucun autre liquide.

  • Page 9: Coupure De Courant

    COUPURE DE COURANT En cas de coupure de courant, n’ouvrez pas la porte. Les aliments surgelés ne devraient pas être affectés si la coupure dure moins de 16 heures. Les aliments entièrement décongelés ne doivent en aucun cas être congelés à nouveau. Leur consommation serait alors potentiellement dangereuse.
  • Page 10 démouler réfrigérant Ils sont cependant normaux et ne signifient séchez-le...

  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN N'utilisez pas des solvants ou des produits de nettoyage abrasifs. tous les aliments. doux doux...
  • Page 13 Marque Proline Type d'appareil Congélateurvertical Nombre d'étoiles Classe climatique + fourchette de N (+16°C ~ +32°C) températures ambiantes Classe de protection contre les chocs électriques Tension et fréquence nominales 220-240V~ 50Hz Puissance d’entrée Consommation d'énergie 0,582 kWh/24h Réfrigérant/Quantité R600a / 76g Intensité...
  • Page 14 BEFORE INSTALLING THE FREEZER POWER FAILURE...
  • Page 18 IMPORTANT...
  • Page 19 feet BEFORE INSTALLING THE FREEZER Before connecting your freezer to the power supply, check that the voltage stated on the rating label of your appliance corresponds to the voltage in your home. A different voltage could damage the appliance. Ensure that the plug remains accessible after installation. The appliance must be grounded.
  • Page 20 The plug is the only way to unplug the unit and should therefore be accessible at all times. To turn off main power to the unit, turn it off and then detach the plug from the outlet. Do not immerse the appliance, the power cord or the plug in water or other liquid.

  • Page 21: Power Failure

    POWER FAILURE If there is a power failure, do not open the door. Frozen food should not be affected if the power failure lasts for less than 16 hours. Do not refreeze frozen foods that have thawed completely. The food may be dangerous to eat.
  • Page 22 refrigerant finished, clean the inside of the appliance it for approximately...
  • Page 23 scraper Do not use abrasive cleaning agents or solvents.
  • Page 24 Brand Proline Appliance type Upright freezer Star rating Climate class + Ambient range N (+16°C ~ +32°C) Electric shock protection class Rated voltage and frequency 220-240V~ 50Hz Input power Energy consumption 0.582 kWh/24h Refrigerant/Amount R600a / 76g Rated current 0.55A...
  • Page 26 VOORDAT U DE DIEPVRIEZER INSTALLEERT STROOMONDERBREKING...
  • Page 31 VOORDAT U DE DIEPVRIEZER INSTALLEERT Controleer voordat u de koelkast op de netvoeding aansluit of de spanning als vermeld op het typeplaatje van uw apparaat overeenstemt met de netspanning in uw woning. Een andere spanning kan het apparaat beschadigen. Let erop dat de stekker ook na de installatie steeds bereikbaar blijft. Dit apparaat moet geaard zijn.
  • Page 32 De stekker is de enige manier om het apparaat van de voeding te ontkoppelen, zorg dat deze altijd makkelijk bereikbaar is. Om de voeding naar het apparaat te ontkoppelen, schakel het apparaat uit en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact. Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet in water of een andere vloeistof.
  • Page 33 STROOMONDERBREKING Tijdens een stroomonderbreking mag de deur niet worden geopend. Bevroren levensmiddelen zullen niet ontdooien zolang de stroomonderbreking niet langer dan 16 uur duurt. Volledig ontdooide levensmiddelen mogen niet opnieuw worden ingevroren. Deze levensmiddelen kunnen gevaarlijk zijn om te eten.
  • Page 36 Gebruik geen schurende of alcoholhoudende reinigingsmiddelen.
  • Page 37 Merk Proline Type apparaat Sterbeoordeling Klimaatklasse + bereik N (+16°C ~ +32°C) omgevingstemperatuur Elektrische veiligheidsklasse Nominale spanning en frequentie 220-240V~ 50Hz Ingangsvermogen Energieverbruik kWh/24u Koelmiddel/hoeveelheid R600a / Nominale spanning 0,5 A Inhoud diepvries Totaal bruto volume Invriesvermogen ,0 kg/24u Netto gewicht...
  • Page 38 ANTES DE INSTALAR EL CONGELADOR INTERRUPCIÓN EN EL SUMINISTRO ELÉCTRICO...
  • Page 43 ANTES DE INSTALAR EL CONGELADOR Antes de enchufar su refrigerador a la alimentación eléctrica, compruebe que el voltaje indicado en la placa de especificaciones de su electrodoméstico se corresponde con el voltaje de su vivienda. Un voltaje diferente puede dañar el aparato. Asegúrese de que el enchufe queda accesible tras la instalación.
  • Page 44 El enchufe es la única forma de desconectar la unidad y, por tanto, deberá encontrarse accesible en todo momento. Para desconectar la alimentación de la unidad, apáguela y, a continuación, retire el enchufe de la toma de corriente. No sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
  • Page 45 INTERRUPCIÓN EN EL SUMINISTRO ELÉCTRICO En caso de producirse una interrupción en el suministro eléctrico, no abra la puerta del aparato. Los alimentos congelados no se verán afectados cuando la interrupción del suministro eléctrico sea inferior a 16 horas. No vuelva a congelar los alimentos congelados que se hayan descongelado por completo. Podría ser peligroso consumir estos alimentos.
  • Page 48 No utilice ninguna sustancia ni productos de limpieza abrasivos.
  • Page 49 Marca Proline Tipo de electrodoméstico Congelador vertical Clasificación por estrellas Clase de clima + Rango de temperatura N (+16°C ~ +32°C) ambiente Clase protección contra descarga eléctrica Tensión nominal y frecuencia 220-240V~ 50Hz Potencia Consumo de energía 0.582 kWh/24h Refrigerante/Cantidad...
  • Page 50 PŘED MONTÁŽÍ MRAZNIČKY VÝPADEK NAPÁJENÍ...
  • Page 54 PŘED MONTÁŽÍ MRAZNIČKY Před zapojením mrazničky do napájení zkontrolujte, zda se napětí uvedené na výkonnostním štítku přístroje shoduje s napětím ve vaší domácnosti. Jiná napětí může dojít k poškození zařízení. Zkontrolujte, zda je zástrčka dostupná i po montáži. Přístroj musí být uzemněn. Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené provozem neuzemněného přístroje.
  • Page 55 Zástrčka je jediný způsob, jak odpojit přístroj a musí být proto k dispozici po celou dobu. Chcete-li vypnout napájení přístroje, vypněte jej a pak odpojte zástrčku ze zásuvky. Neponořujte přístroj, kabel či zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
  • Page 56 VÝPADEK NAPÁJENÍ V případě výpadku napájení dveře neotevírejte. Pokud výpadek trvá méně než 16 hodin, nebude to mít vliv na zmrazené potraviny. Úplně rozmrznuté potraviny už znovu nemrazte. Konzumace takového jídla by mohla být nebezpečná.
  • Page 58 Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
  • Page 59 Značka Proline Typ přístroje Upright freezer Hodnocení Třída klimatu + provozní rozsah teplot N (+16 °C ~ +32 °C) Třída ochrany před úrazem elektrickým proudem Jmenovité napětí a frekvence 220-240 V ~ 50 Hz Vstupní výkon Spotřeba energie 0,528 kWh/24 h Chladící...
  • Page 61 VAROVANIA PRED MONTÁŽOU MRAZNIČKY VÝPADOK ELEKTRICKEJ ENERGIE...
  • Page 66 PRED MONTÁŽOU MRAZNIČKY Pred pripojením chladničky k elektrickej sieti skontrolujte, či napätie označené na údajovom štítku na zariadení zodpovedá napätiu v elektrickej zásuvke vo vašej domácnosti. Iné napätia môže dôjsť k poškodeniu zariadenia. Uistite sa, že zástrčka zostane prístupná aj po inštalácii. Toto zariadenie musí...
  • Page 67 Zástrčka je jediný spôsob, ako odpojiť spotrebič a musí byť preto neustále prístupná. Ak chcete odpojiť spotrebič od napájania, vypnite ho a potom odpojte zástrčku zo zásuvky. Spotrebič, napájací kábel či zástrčku neponárajte do vody alebo inej tekutiny...
  • Page 68 VÝPADOK ELEKTRICKEJ ENERGIE V prípade výpadku elektrickej energie neotvárajte dvierka. Zmrazené potraviny by nemali byť ovplyvnené, ak výpadok trvá menej ako 16 hodín. Nezmrazujte mrazené potraviny, ktoré boli úplne rozmrazené. Konzumácia takýchto potravín môže byť nebezpečná.
  • Page 70 Nepoužívajte drsné čistiace prípravky alebo rozpúšťadlá.
  • Page 71 Značka Proline Typ zariadenia Upright freezer Počet hviezdičiek Klimatická trieda + teplota okolia N (+16 °C ~ +32 °C) Trieda ochrany pred zásahom elektrickým prúdom Napájacie napätie a frekvencia 220 – 240 V~ 50 Hz Príkon 85 W Spotreba energie 0,582 kWh/24 h Chladiace médium/množstvo...