Garland XTRIM 900 G Instruction Manual page 52

Français
moteur est en marche ou encore chaud. En cas de
fuite d'essence assurez-vous de l'avoir éliminée
complètement.
N'ajoutez pas de carburant dans un endroit
clos ou mal ventilé ni près des flammes
exposées. Stockez toujours le carburant
dans un jerrican dûment marqué et approuvé par les
codes et arrêtés municipaux pour cet usage.
Mélangez que la quantité de carburant que
vous allez utiliser à court terme. N'utilisez
pas le carburant ayant été stocké pendant
plus de deux mois. Le carburant stocké pendant des
périodes de temps importantes rendrait plus difficile
le démarrage et produirait un rendement insatisfaisant
du moteur.No efectúe jamás esta operación en
un lugar cerrado o poco ventilado. Almacene el
combustible en una garrafa o depósito homologado y
conforme a la normativa vigente.
6.3.2. RAVITAILLEMENT DE CARBURANT
1. Choisissez une zone dégagée pour mener à bien
cette opération.
2. Eloignez-vous de l'endroit où vous avez préparé le
mélange.
3. Retirez le bouchon du réservoir du carburant et
versez le mélange dans le réservoir.
4. Serrez fermement le bouchon du dépôt de
carburant et éliminez toute fuite autour de la
machine à l'aide d'un chiffon.
AVERTISSEMENTS: Arrêtez toujours le moteur
avant d'ajouter du carburant dans la machine.
N'effectuez jamais cette opération dans un endroit
clos et non ventilé.
Éloignez-vous d'au moins 3 mètres du point de
ravitaillement avant de démarrer le moteur.
6.4. MISE EN MARCHE
6.4.1. DEMARRAGE DU MOTEUR A FROID
1. Placez le levier d'air (D) dans la position de
démarrage à froid
2. Placez l'interrupteur du moteur (A) dans la position
"I" d'allumage.
3. Pressez la poire d'amorçage (E) (7-10 fois) du
moteur plusieurs fois jusqu'à que le carburant
arrive au carburateur.
4. Pressez le bouton de sécurité (B), puis la gâchette
de l'accélérateur (C).
5. Tirez légèrement la poignée de lanceur jusqu'à
ressentir une explosion du moteur ou de
démarrage moteur.
6. Placez le levier de starter (D) dans la position
(Position normale de travail).
7. Si le moteur a fait qu'une explosion et n'a pas
démarré, tirez à nouveau la corde jusqu'à que le
moteur démarre.
Laissez le moteur se chauffer pendant une minute
avant de commencer à travailler avec la machine.
6.4.2. DEMARRAGE DU MOTEUR A CHAUD
1. Placez l'interrupteur du moteur (A) dans la position
"I" (allumage).
52/104
.