Page 1
Garantie Garantía del constructeur fabricante MANUEL D’ INSTRUCTIONS ET DE SECURITE SAFETY AND OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD Instructions originales Original instructions Instrucciones originales ROTARY HAMMER 1010W TTB277SDS MARTILLO PERFORADOR 1010W PERFORATEUR 1010W TTB277SDS TTB277SDS...
Page 2
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit , il vous donnera pleine Congratulations on your purchase of a power tool from Titan Power Tools Le agradecemos que haya elegido un producto Con él conseguirá una satisfaction dans vos travaux de bricolage.
Page 3
être tenu fermement dans ces positions. debajo de sus rodillas, ya que no podría sujetar el martillo perforador de forma segura. ROTARY HAMMER 1010W TTB277SDS MARTILLO PERFORADOR 1010W PERFORATEUR 1010W TTB277SDS...
Page 4
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT GENERAUX DE SECURITE ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad designadas por el AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité signalés par le WARNING! Read all safety warnings designated by the symbol all instructions.
Page 5
Lleve su herramienta eléctrica a reparar por un profesional cualificado que use solo partes de repuesto idénticas. Esto asegurará que la seguridad de la herramienta eléctrica no se vea comprometida. ROTARY HAMMER 1010W TTB277SDS MARTILLO PERFORADOR 1010W PERFORATEUR 1010W...
Page 6
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR HAMMER INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA SU AVERTISSEMENTS DE SECURITE ADDITIONNELS POUR VOTRE Always wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss. MARTILLO PERFORADOR PERFORATEUR Always use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause personal 1.
The use of other tools will reduce the users’ total working period on this tool. ROTARY HAMMER 1010W TTB277SDS MARTILLO PERFORADOR 1010W...
Page 8
Helping to minimise your vibration exposure risk. SÍMBOLOS SYMBOLES ALWAYS use sharp drill bits or chisels. Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where MISE EN GARDE - Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel appropriate).
Page 9
5 SELECTEUR DU SENS DE ROTATION 13 CUBIERTA PARA POLVO 13 CAPUCHON ANTI-POUSSIERES 6 GATILLO 6 GACHETTE 7 BOTÓN DE BLOQUEO 7 BOUTON DE BLOCAGE 14 CINCELES (PLANO, PUNTIAGUDO) 14 BURIN PLAT & POINTE ROTARY HAMMER 1010W TTB277SDS MARTILLO PERFORADOR 1010W PERFORATEUR 1010W TTB277SDS TTB277SDS...
Page 10
DATOS TÉCNICOS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation: Voltaje: 230-240V~ 50Hz 230-240V~ 50Hz Puissance: Potencia de entrada: 1010W 1010W Vitesse à vide: Velocidad sin carga: 0-1100/min 0-1100/min Coups par minute: Impactos por minuto: 0-5400BPM 0-5400BPM Capacité de perçage: Capacidad de taladrado: Bois: 40mm 40mm Madera: Acier:...
Para extraer el Chisels 2pcs portabrocas/accesorio SDS, tire de la correa de sujeción hacia atrás, sujete la herramienta y retírela. Fig. 4 Fig. 4 ROTARY HAMMER 1010W TTB277SDS MARTILLO PERFORADOR 1010W PERFORATEUR 1010W TTB277SDS TTB277SDS...
OPERATIONS INSTRUCTIONS 4. USO DEL PORTABROCAS DE CORONA 4. UTILISATION DU MANDRIN A CLE (Fig. 5) Note: Before using the tool, read the instruction DENTADA Le perforateur est livré avec un mandrin de perçage avec (Fig. 5) book carefully. un adaptateur SDS. Ce mandrin de perçage est utilisé pour El martillo perforador cuenta con un portabrocas con le perçage en bois ou en acier.
Push the lock button on the side then adjust the dial selector to position to stop rotation of the chuck and provide the hammer action. You are now set up for chisel work using hammer action. Fig. 8 ROTARY HAMMER 1010W TTB277SDS MARTILLO PERFORADOR 1010W PERFORATEUR 1010W TTB277SDS TTB277SDS...
WORKING HINTS CONSEJOS DE TRABAJO CONSEILS POUR L’UTILISATION Always use sharp good quality drill bits and chisels. The Use siempre brocas y cinceles afilados y de buena calidad. Utiliser toujours des forets et des burins/pointes bien performance of the drill is dependant on the quality of the El rendimiento de la broca depende de la calidad de las aiguisés et de bonne qualité.
Page 15
Jean Christophe Declerck - Director comercial BRICO DEPÔT – 30-32, rue de la Tourelle, 91310 Longpont sur Orge - FRANCE BRICO DEPÔT – 30-32, rue de la Tourelle, 91310 Longpont sur Orge - FRANCE ROTARY HAMMER 1010W TTB277SDS MARTILLO PERFORADOR 1010W PERFORATEUR 1010W...
Page 16
EN 55014-1: 2006+A1: 2009 EN 55014-2:1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2006 EN 61000-3-3: 2008 Authorised Signatory and technical file holder Date: 07/07/2010 Signature:________________ Name / title: Peter Harries / Quality Manager Titan Power Tools (UK)Ltd. Trade House , Mead Avenue ,BA22 8RT...
Need help?
Do you have a question about the TTB277SDS and is the answer not in the manual?
Questions and answers