ACI Farfisa SEE EASY 1SEK/2M Manual

Composto da: Composed by:
Item 1SEK/2M
SEM7/M
Prima di procedere con l'installazione verificare che siano presenti tutti gli articoli mostrati sopra, altrimenti contat-
tare il proprio distributore. Il kit contiene un solo monitor, il monitor per la seconda chiamata deve essere acquistato
separatamente. Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale.
Check the box and make sure you have all of the part listed above otherwise please contact your local supplier.
This kit contains only one monitor, the monitor for second call must be purchased separately. Please read carefully the
safety instructions in this manual.
Avant de commencer l'installation vérifier que tous les articles montrés ci dessus soient présent, si vous rencon-
trez le moindre problème, contactez votre revendeur. Le kit contient un seul moniteur, le moniteur pour le deuxième
appel est vendu séparément. Il est impératif de lire le mode d'emploi et les instructions de sécurité contenues dans ce
manuel.
Antes de iniciar la instalación averiguar en la caja que estén presentes todos los artículos mostrados arriba, de
otro modo contactar con el distribuidor. El kit contiene un solo monitor, el monitor para la segunda llamada se vende
por separado. Leer cuidadosamente las instrucciones de seguridad contenidas en este manual.
2-WIRES VIDEOKIT
SEE EASY
Composé par:
1SEK/2MC
1 1
SEM7/M
1 1
1 1
SEC/2 SEC/2
1
1
SEA
SEPS
SED
1 1
8 8
1 1
Compuesto por:
Monitor a colori LCD 7" vivavoce con memoria video
Handsfree 7'' LCD colour monitor with video memory
Vidéophone mains libre couleurs LCD 7'' avec mémoire vidéo
Monitor manos libres en color LCD 7'' con memoria video
Staffa per fissaggio del monitor a muro
Bracket for monitor wall mounting
Support pour fixation du moniteur au mur
Soporte por fijacion del monitor a muro
Modulo telecamera a colori con gruppo fonico
Color camera module with door speaker
Module caméra à couleurs avec module phonique
Módulo cámara a colores con grupo fónico
Trasformatore di alimentazione
System power supply
Transformateur
Transformador
Tettuccio
Rain shelter
Visière parapluie
Visera antilluvia
Viti ed accessori di fissaggio
Fixing screws and accessories
Vis et accessoires pour montage au mur
Tornillos y accesorios de fijacion
Barra DIN per fissaggio alimentatore
DIN rail for power supply mounting
Rail DIN pour alimentation
Barra DIN para fijacion alimentador
1SEK/2M
1SEK/2MC
Description
Mi2504
Mi2504
– 1 –