Page 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE RADIADOR INFRARROJO DE CARBONO CARBON INFRARED HEATER WALL / CEILING MOUNTING MONTAJE MURAL O TECHO IFC-2000 Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. Please read these instructions CAREFULLY before installing or using this appliance for the first time.
Page 2
1. IMPORTANT INFORMATION • The warranty of the heater will not cover any damage caused by non-observance of any of these instructions. • The instructions should be retained for future reference. This guide must be kept and given to any new owner.
• This movable appliance is designed for use outdoor. Although the heater may be used outdoors, the main plug must only be connected to the supply indoors. • Do not use the heater while sleeping. Never leave the heater unattended while it is operated. •...
Page 4
The installed height and the intensity should reflect the intended use of the heater. Install the heater at a lower height in areas where more intense warmth is required. Install IFC-2000 higher where less intense warmth is required. For permanent installation, the unit must be located in a position to allow proper an efficient use but ensuring hot parts can not be touched accidentally.
The product must be installed with the power cord side downwards with at least 5º, it must not be installed in a horizontal position or upwards. Initial Use: The unit may emit odour or vapour on initial use or if the heater has not been used for an extended period.
At minimum heat output 0.000 With black bulb sensor In standby mode <0.0005 ELNUR, S.A. Contact details Travesía de Villa Esther, 11 28110 – Algete (Madrid), Spain Commission Regulation (UE) 2015/1188 of 28 April 2015. Ecodesign requirements for electric radiant local space heater.
1.- INFORMACION IMPORTANTE • La garantía no cubrirá los daños causados por la no observancia de estas instrucciones. • Las instrucciones deben conservarse para futuras referencias. Este manual debe ser conservado y dado a cualquier nuevo usuario. • Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprende los peligros que implica.
• Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante o por su agente oficial para evitar un peligro. • El radiador debe ser apagado y desconectado de la red para evitar accidentes cuando no esté a la vista o sin usar por mucho tiempo.
Page 9
La altura de instalación y la intensidad deben reflejar la intención de uso del equipo Instale el equipo a una altura baja en áreas donde se requiere un mayor calentamiento. Instale el IFC-2000 a una altura más alta donde se requiera un menor calentamiento. Para instalaciones permanentes, la unidad debe estar posicionada de modo que permita un uso adecuado y eficiente del equipo, pero asegurando que las partes calientes del mismo no puedes ser accidentalmente tocadas.
Page 10
El producto debe ser instalado con el lado donde se situa el cable de alimentación separado de la pared / techo con un ángulo de inclinación de al menos 5ºC. No debe ser instalado en posición horizontal ni inclinado hacia el lado contrario.
0.000 Con sensor de lámpara negra Sí En modo espera <0.0005 ELNUR, S.A. Información de Travesía de Villa Esther, 11 contacto 28110 – Algete (Madrid), España Reglamento (UE) 2015/1188 de la comisión de 28 de abril 2015. Requisitos de diseño ecológico aplicables a los aparatos de...
Page 12
As a part of the policy of continuous product improvement ELNUR, S.A. reserves the right to alter specifications without notice Como parte de la política de mejora continua ELNUR S.A. se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso...
Need help?
Do you have a question about the Gabarron IFC-2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers