Page 1
V 3.04 8517799 3/4 HP Sewage Grinder Pump User Manual 180264 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8517799 3/4 HP Sewage Grinder Pump V 3.04 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and / or damage to the tool. Before allowing someone else to use this tool, make sure they are aware of all safety information.
V 3.04 8517799 3/4 HP Sewage Grinder Pump Connect this product to a grounded circuit equipped with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) device. Vent sewage or septic tank according to local codes. Do not install the pump in any location classified as hazardous by the National Electrical Code, ANSI / NFPA 80-1984 or the Canadian Electrical Code.
8517799 3/4 HP Sewage Grinder Pump V 3.04 10. The supply voltage must be within 10% of the nameplate voltage. Incorrect voltage can cause fire or seriously damage the motor and voids the warranty. If in doubt, contact a licensed electrician. 11.
V 3.04 8517799 3/4 HP Sewage Grinder Pump PIPING Piping must not be smaller than the pump discharge. When installed in a sewage system, the pipe must be capable of handling semi-solids of at least 1-1/2 in. (38mm) in diameter. When installed in an effluent system, the pipe must be capable of handling semi-solids of at least 3/4 in.
8517799 3/4 HP Sewage Grinder Pump V 3.04 MAINTENANCE WARNING! Sudden starts. If the power is on to the pump when the thermal overload resets, the pump may start without warning. If you are working on the pump, you may get an electrical shock or the impeller may catch fingers or tools.
V 3.04 8517799 3/4 HP Sewage Grinder Pump SHAFT SEAL REPLACEMENT Follow the instructions to remove the impeller in the Impeller Removal section. Remove the oil plug and stator cap screws and the spacers (if applicable). Lift off the stator. Remove the seal’s ceramic seat from the shaft and tap the body of the seal out of the lower motor housing.
8517799 3/4 HP Sewage Grinder Pump V 3.04 TROUBLE SHOOTING CAUTION! Sudden starts. If the power is on the pump when thermal overload resets, the pump may start without warning. If you are working on the pump, you may get an electrical shock or the impeller may catch fingers or tools.
8517799 3/4 HP Sewage Grinder Pump V 3.04 PARTS LIST Description Qty. SS CR 3/16–24x12 Cord Plate Power Cord SS CR 3/16-24x5/8 Handle Hex Bolt 1/4-20x6 in. x 1 in. Plug 1/4-18 NPT Cast Top Cover Terminal 118x2.5 O-Ring SS Housing Screw Capacitor 30uf SS CR M4-0.7x120...
Page 13
V 3,04 8517799 Pompe avec meuleuse pour eaux usées de 3/4 CV Manuel d'utilisateur 180264 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
720 gal/h à 1 1/2 po 1 440 gal/h à 2 po 1 800 gal/h à 2 1/2 po 2 880 gal/h à 3 po Longueur du cordon 10 pi CSA 180264 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
8517799 Pompe avec meuleuse pour eaux usées de 3/4 CV V 3,04 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet outil. L’utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu’il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure et/ou de dommage à...
V 3,04 8517799 Pompe avec meuleuse pour eaux usées de 3/4 CV CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT ! Le moteur de pompe est muni d’un protecteur thermique de réinitialisation automatique et peut redémarrer de manière imprévue. Portez des lunettes de sécurité lorsque vous travaillez sur les pompes. Ne faites pas fonctionner la pompe s’il n’y a pas d’eau dans le système.
8517799 Pompe avec meuleuse pour eaux usées de 3/4 CV V 3,04 N’utilisez pas de rallonges de câble. Ils constituent un risque d’incendie et peuvent réduire la tension suffisamment pour empêcher le pompage ou endommager le moteur. Ne tentez pas de manipuler ou d’entretenir la pompe alors qu’elle est reliée à une source d’énergie.
Page 18
V 3,04 8517799 Pompe avec meuleuse pour eaux usées de 3/4 CV AVERTISSEMENT ! Si des pièces sont manquantes, ne faites pas fonctionner l’outil avant que les pièces manquantes soient remplacées. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner de graves blessures. INSTALLATION AVERTISSEMENT ! Les tensions dangereuses peuvent électrocuter, brûler ou causer la mort.
8517799 Pompe avec meuleuse pour eaux usées de 3/4 CV V 3,04 REMARQUE : Pour améliorer le rendement du clapet de non-retour lors de traitement de solides, ne l’installez pas en plaçant l’orifice de refoulement à plus de 45° de l’horizontale. N’installez pas le clapet de non-retour à...
Page 20
V 3,04 8517799 Pompe avec meuleuse pour eaux usées de 3/4 CV ENTRETIEN DE L’IMPULSEUR ET DE LA VOLUTE Assemblage et inspection Pour nettoyer la volute (n ou remplacer l’impulseur (n débranchez la source d’énergie, enlevez les boulons hexagonaux 2) et la base (n Soulevez ensemble le moteur et la plaque d’étanchéité...
Page 21
8517799 Pompe avec meuleuse pour eaux usées de 3/4 CV V 3,04 Enfoncez le siège de céramique sur l’arbre moteur. L’impulseur sera entraîné en position. Remontez le stator et serrez les boulons du stator. Si votre pompe est munie d’un condensateur, assurez-vous que l’entretoise est placée en dessous pour l’isoler de l’huile du moteur.
V 3,04 8517799 Pompe avec meuleuse pour eaux usées de 3/4 CV DÉPANNAGE ATTENTION ! Démarrage brusque. Si la pompe est sous tension lors de la remise à l’état initial du système de surcharge thermique, elle pourrait se mettre en marche sans avertissement. Si vous travaillez sur la pompe, vous pourriez subir un choc électrique ou encore, vos doigts ou vos outils pourraient rester coincés dans l’impulseur.
Page 23
8517799 Pompe avec meuleuse pour eaux usées de 3/4 CV V 3,04 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
V 3,04 8517799 Pompe avec meuleuse pour eaux usées de 3/4 CV LISTE DES PIÈCES Description Qté SS CR 3/16-24 x 12 Plaque de cordon Cordon d’alimentation SS CR 3/16-24 x 5/8 Poignée Boulon hexagonal, 1/4-20 x 6 po x 1 po Bouchon, 1/4-18 NPT Couvercle supérieur coulé...
Need help?
Do you have a question about the 180264 and is the answer not in the manual?
Questions and answers