AEG DVD 4530 Instruction Manual & Guarantee page 25

Voreinstellungen
05-DVD 4530_D.indd 25 05-DVD 4530_D.indd 25
Generell ist es so, dass ältere Wiedergabegeräte normalerweise nur das
Zeilensprungverfahren („INTERLACE") unterstützen. Hierbei wird das Bild
aus zwei nacheinander aufgebauten Halbbildern zusammengesetzt. Das
erste Halbbild besteht dabei aus den geraden Bildschirmzeilen, das zweite
aus den ungraden. Beim „progressiven" Videosignal hingegen wird das
gesamte Bild auf einmal aufgebaut. Die erzielte Bildqualität ist normaler-
weise besser.
Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
Progressive: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Wiedergabegerät
progressive Signale unterstützt und es mit einem Komponenten-Vi-
deo-Kabel an den DVD-Player angeschlossen ist.
Interlace: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Wiedergabegerät
progressive Signale nicht unterstützt und es mit einem Komponenten-
Video-Kabel an den DVD-Player angeschlossen ist.
HINWEIS:
Das Menü „P-Scan Ein/Aus" ist nur anwählbar, wenn im Menü
„Komponente" die Option „YUV" oder die Option „RGB" aktiviert
ist.
Wenn im Menü „P-Scan Ein/Aus" die Option „Progressive"
aktiviert ist, Ihr Wiedergabegerät jedoch keine Progressive-Scan
Signale unterstützt, wird kein Bild angezeigt.
Schärfe; Helligkeit; Kontast
In diesen Untermenüs haben Sie die Möglichkeit, diverse Einstellungen
vorzunehmen, um das Videosignal anzupassen.
TV-Typ
Passen Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Farbübertragungssystem
Ihres Wiedergabegerät an.
Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
PAL: In Europa verbreitetes System.
Multi: Wählen Sie diese Einstellung, wenn es sich bei Ihrem Wieder-
gabegerät um ein Multisystemgerät handelt.
NTSC: Primär in Nordamerika verbreitetes System.
Audiomenü; Untertitel; Disk Menü
Audiomenü: Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der Audio-Aus-
gabe aus.
Untertitel: Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der fi lmbeglei-
tenden Untertitel aus.
Disk Menü: Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der DVD Menüs
aus.
Kindersperre (Jugendschutz)
Manche DVDs weisen Informationen zur Zielgruppe auf. Das Vorgehen
gleicht hierbei der Freigabe für Kinofi lme („Freigegeben ab 12 Jahren"
z.B.).
Deutsch
25
19.02.2008 16:07:01 Uhr 19.02.2008 16:07:01 Uhr