Hoover Sensory Ecobox System Manual

Hide thumbs

page of 88

/ 88
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Sensory Ecobox washing ins.qxd

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Português

Vlaams/Nederlands

Dansk

21/5/03

10:06 AM

Page 1

Suomi

Česky

Polski

Русский

Svenska

Norsk

Türkçe

BE/NL

∂ÏÏËÓÈÎ¿

Need help?

Do you have a question about the Sensory Ecobox System and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hoover Sensory Ecobox System

Page 1 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 1 English Suomi Česky Français Deutsch Polski Русский Italiano Español Svenska Português Norsk Türkçe Vlaams/Nederlands BE/NL ∂ÏÏËÓÈÎ¿ Dansk...
Page 2 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 2...
Page 3 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 3 To maintain optimum performance we recommend that you follow these simple instructions. CLEANING THE ECOBOX To maintain the best performance, we would recommend that you wash the Ecobox every month removing even the finest dust retained in it. To wash and optimise the performance the following simple steps should be taken: Shake out the Ecobox to remove large dirt and debris as described in "Emptying the Ecobox".
Page 4 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 4 Pour le maintien de performances optimales, nous vous recommandons de suivre les instructions ci-dessous : NETTOYER L’ECOBOX Pour conserver toutes les performances du système, nous vous recommandons de laver l’Ecobox une fois par mois afin d’éliminer le moindre résidu de poussière. Pour laver l’Ecobox et conserver ses performances, suivez cette procédure : Videz l’Ecobox en le secouant pour éliminer les débris et la poussière comme indiqué...
Page 5 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 5 Zur Aufrechterhaltung der optimalen Leistung Ihres Geräts befolgen Sie bitte diese einfachen Schritte. REINIGUNG DER ECOBOX Zur Aufrechterhaltung der optimalen Leistung des Produkts empfehlen wir, die Ecobox monatlich einmal zu waschen, um den feinen Staub, den das Gerät in die Ecobox gesaugt hat, zu entfernen.
Page 6 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 6 Per garantire sempre le migliori prestazioni, consigliamo di seguire queste semplici istruzioni. PULIZIA DELL’ECOBOX Per assicurare sempre le migliori prestazioni del sistema, è consigliabile lavare l’Ecobox ogni mese per rimuovere le polveri fini trattenute nel contenitore. Per lavare e, in tal modo, ottimizzare le prestazioni, è...
Page 7 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 7 Para mantener un rendimiento óptimo, recomendamos que siga estas sencillas instrucciones. LIMPIEZA DEL ECOBOX Para mantener un rendimiento óptimo, recomendamos que el Ecobox se lave cada mes eliminando incluso el polvo más fino que esté retenido en el mismo. Para lavar y optimar el rendimiento deben llevarse a cabo los siguientes pasos sencillos: Sacuda el Ecobox para eliminar la suciedad de gran tamaño y los grandes fragmentos como se describe en "Vaciado del Ecobox".
Page 8 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 8 Para garantir o melhor desempenho, recomendamos que siga as seguintes instruções. LIMPEZA DO ECOBOX Para manter o melhor desempenho possível, recomendamos que lave o Ecobox todos os meses, para remover até à mais pequena partícula de pó acumulado no mesmo. Para lavar e optimizar o seu desempenho, siga as instruções que se seguem: Agite o Ecobox para eliminar a sujidade maior e os detritos, conforme indica- do na secção "Esvaziamento do Ecobox".
Page 9 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 9 BE/NL Om uw stofzuiger in optimale staat te houden, raden wij u aan om de eenvoudige instructies hieronder op te volgen. DE ECOBOX REINIGEN Voor de beste prestaties, raden wij u aan om de Ecobox elke maand te reinigen, zodat zelfs het fijnste stof wordt verwijderd.
Page 10 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 10 For at opnå optimal ydelse anbefaler vi, at du følger følgende enkle instruktioner. RENGØRING AF ECOBOX For at opnå den bedste ydelse anbefaler vi, at du vasker Ecobox hver måned, så selv det mest fine støv fjernes.
Page 11 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 11 Jotta järjestelmä toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, suosittelemme seuraavien yksinkertaisten ohjeiden noudattamista. ECOBOX-SÄILIÖN PUHDISTUS Jotta järjestelmä toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, suosittelemme seuraavien yksinkertaisten ohjeiden noudattamista: Ravistele EcoBox-säiliöstä pois suuremmat roskat ja lika kohdassa "Ecobox-säil- iön tyhjennys"...
Page 12 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 12 Chcete-li zaručit optimální funkci systému, postupujte podle následujících jednoduchých pokynů. ČIŠTĚNÍ NÁDRŽE ECOBOX Chcete-li zaručit optimální funkci systému, doporučujeme vám jednou za měsíc nádrž EcoBox umýt a odstranit tak i nejjemnější prach, který se zde shromáždil. Při umývání a optimalizaci funkce vysavače postupujte, prosím, podle následujících jednoduchých pokynů: Vyklepejte z nádrže Ecobox velké...
Page 13 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 13 W celu utrzymania najlepszych parametrów eksploatacyjnych urządzenia zaleca się przestrzeganie poniższych, prostych instrukcji. MYCIE POJEMNIKA ECOBOX W celu utrzymania najlepszych parametrów eksploatacyjnych urządzenia zaleca się mycie pojemnika Ecobox co miesiąc, z usunięciem nawet najdrobniejszych pozostających w nim cząsteczek kurzu.
Page 14 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 14 Для поддержания пылесоса в хорошем рабочем состоянии рекомендуется выполнять описанные ниже простые операции. ОЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА ECOBOX Для поддержания пылесоса в хорошем рабочем состоянии рекомендуется ежемесячно промывать пылесборник Ecobox для удаления задержанной в нем мельчайших частиц пыли.
Page 15 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 15 Vi rekommenderar att du följer dessa enkla instruktioner för att upprätthålla optimal prestanda. RENGÖRA SYSTEMETS ECOBOX Vi rekommenderar att du tvättar Ecobox varje månad och tar bort även det finaste dammet som samlats i den, för att upprätthålla optimal prestanda. Utför följande enkla steg för att tvätta dammsugaren och optimera prestandan: Skaka ur Ecobox för att avlägsna större smuts och skräp, som det beskrivs i "Tömma systemets Ecobox".
Page 16 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 16 For at støvsugeren skal fortsette å yte maksimalt, anbefaler vi at du følger disse enkle instruksene: RENGJØRE ECOBOXEN For best mulig ytelse anbefaler vi at du vasker Ecoboxen hver måned, og fjerner selv det fineste støvet.
Page 17 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 17 En iyi performans› sa¤lamak için aﬂa¤›daki basit talimatlar› uygulaman›z› öneririz. ECOBOX'IN TEM‹ZLENMES‹ En iyi performans› sa¤lamak için, içindeki en ince tozlar› bile temizlemek için her ay y›kaman›z› öneririz. Ecobox'› y›kamak ve performans›n her zaman iyi kalmas›n› sa¤lamak için, aﬂa¤›daki bir kaç...
Page 18 Sensory Ecobox washing ins.qxd 21/5/03 10:06 AM Page 18 °È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ﬁ‰ÔÛË, Û¿˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·Ï¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜. KA£API™MA TOY ¢OXEIOY ECOBOX ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ﬁ‰ÔÛË, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· Ï¤ÓÂÙÂ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ecobox ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Î¿ıÂ ›¯ÓÔ˜ ÛÎﬁÓË˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ. °È· Ó· Ï‡ÓÂÙÂ...
Page 19 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 1 English Français Deutsch Italiano Español Português Vlaams/Nederlands BE/NL Dansk Suomi Česky Polski Русский Svenska Norsk Türkçe ∂ÏÏËÓÈÎ¿...
Page 20 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 2 (1,2,3)
Page 21 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 3...
Page 22 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 4...
Page 23 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 5...
Page 24 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 6...
Page 25 Brown - Live 13 Amp fused plug on UK versions only. GETTING STARTED By following this step-by-step guide your new Sensory Ecobox system will be ready for use: • Remove cleaner and accessories from packaging. Please dispose of the packaging in a safe and environmentally conscientious way.
Page 26 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 8 • Turbo nozzle (depending on model). Use the Turbo nozzle for deep cleaning on carpets. IMPORTANT: do not use Turbo nozzle on rugs with long fringes, animal hide and over carpet piles with a depth exceeding 15 mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.
Page 27 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 9 • Remove excess water with a dry cloth and leave to air dry for 24 hours or until fully dry (U). • After completing the washing and drying operations, locate the cover rear guides into the container recess then close firmly.
Page 28 • Call Hoover Customer Help Line 08705 400 600 in the event of dissatisfaction • Ensure that all service and repairs are carried out by an authorised Hoover Service Engineer • Only use genuine Hoover parts •...
Page 29 Prise avec fusible de 13 ampères montée uniquement sur les modèles pour le Royaume-Uni. Première utilisation Suivez ces instructions détaillées et votre nouveau Sensory Ecobox System sera prêt à être utilisé : • Sortez l’aspirateur et ses accessoires de l’emballage. Merci de mettre l’emballage à la poubelle sans danger et en respectant l’environnement.
Page 30 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 12 • Suceur turbo (selon le modèle). Le suceur turbo est idéal pour nettoyer les moquettes en profondeur. IMPORTANT : Ne pas utiliser le suceur turbo sur les tapis à longues franges, les peaux d’animaux et les moquettes à brins de plus de 15 mm de longueur. Ne pas laisser le suceur immobile lorsque la brosse tourne.
Page 31 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 13 MAINTENANCE DES FILTRES • Pour que les filtres restent performants, nous vous recommandons de les laver une fois par mois. • Pour l’accès aux filtres, veuillez consulter l’illustration (B1, 2, 3). • Rincez les deux filtres sous l’eau tiède (V et W). •...
Page 32 Page 14 À faire : • Si vous avez la moindre réclamation, appelez le service d’assistance à la clientèle Hoover au +44 8705 400 600. • Veillez à ce que l’entretien et les réparations soient réalisés par un technicien Hoover agréé...
Page 33 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 15 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieser Bodenstaubsauger darf nur zur Reinigung im Haushalt gemäß dieser Anleitung verwendet werden. Vor dem Gebrauch des Geräts muss die vorliegende Bedienungsanleitung gelesen und vollständig verstanden worden sein. Dieses Produkt ist doppelt isoliert und darf nicht geerdet werden.
Page 34 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 16 • Variable Saugkraftregulierung (I) (je nach Modell). Drehen Sie den Ein-/Ausschalter zur Erhöhung bzw. Senkung der Saugleistung. Eine niedrige Saugleistung sollte beim Reinigen empfindlicher Stoffe verwendet werden. • Teppich-/Bodendüse (J). Zur Reinigung von Hartböden drücken Sie das Pedal an der Düse, wodurch die Bürsten gesenkt werden.
Page 35 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 17 • Trocknen Sie die Ecobox mit einem trockenen Tuch ab und lassen Sie diese 24 Stunden lang, oder bis sie vollständig trocken ist, an der Luft trocknen (U). • Setzen Sie, nachdem die Ecobox gewaschen und getrocknet wurde, die Deckelführungen in die Behälteraussparung und schließen Sie den Deckel fest.
Page 36 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 18 Wichtig • Rufen Sie Ihr zuständiges Hoover Kundendienstzentrum an, falls Sie mit Ihrem Produkt nicht zufrieden sind. • Lassen Sie alle Wartungen und Reparaturen nur von einem Hoover Kundendiensttechniker ausführen. • Verwenden Sie nur Hoover Original-Ersatzteile.
Page 37 Montare i tubi di prolunga (E1), la spazzola per la pulizia dei pavimenti (E2) o gli altri accessori secondo le modalità richieste per l’uso. • Il vostro Sensory Ecobox System è pronto per l’uso. Estrarre la spina e l’intero cavo dall’apparecchio. Inserire la spina nella presa e accendere l’apparecchio. CARATTERISTICHE – A SECONDA DEL MODELLO •...
Page 38 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 20 • Turbospazzola (a seconda del modello). Utilizzare la turbospazzola per la pulizia accurata di superfici tessili. IMPORTANTE: Non utilizzare la turbospazzola su tappetini a frange lunghe, pellicce e su peli di tappeti di oltre 15 mm. Non tenere ferma la spazzola sul tappeto con il rullo in rotazione.
Page 39 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 21 MANUTENZIONE DEI FILTRI • Per garantire sempre le migliori prestazioni, consigliamo di lavare i filtri una volta al mese. • Le illustrazioni (B1, 2, 3) mostrano come accedere ai filtri. • Risciacquare ambo i filtri in acqua tiepida (V e W). •...
Page 40 10:29 AM Page 22 COSA FARE • Rivolgersi all’assistenza clienti Hoover al numero 08705 400 600 nel caso in cui non si sia soddisfatti dell’apparecchio. • Assicurarsi che tutti gli interventi di assistenza e di riparazione siano svolti soltanto da un tecnico autorizzato Hoover.
Page 41 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 23 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este aspirador debería utilizarse sólo para la limpieza doméstica tal y como se describe en estas instrucciones. Asegúrese de que se han entendido totalmente antes de poner en funcionamiento el aparato. Este producto dispone de doble aislamiento y no debe conectarse a tierra.
Page 42 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 24 • Tobera para alfombras y suelos (J). Pulse el pedal de la tobera para hacer bajar los cepillos al limpiar suelos duros. Pulse el pedal de nuevo para levantar los cepillos al limpiar alfombras. •...
Page 43 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 25 • Elimine el agua sobrante con un trapo seco y deje secar al aire libre durante 24 horas o hasta que esté totalmente seco (U). • Después de completar las operaciones de lavado y secado, sitúe las guías de la tapa trasera en las muescas del contenedor y después cierre con firmeza.
Page 44 Seguir utilizando su aspirador si éste o el enchufe/cordón de alimentación parecen estar defectuosos o dañados. Para evitar peligros para su seguridad, el aspirador sólo debe ser reparado por un Técnico de Servicio de Hoover autorizado • Recargar las baterías, tirarlas al fuego o abrirlas - peligro de explosión.
Page 45 • O seu Sensory Ecobox System está pronto a ser utilizado. Retire a ficha e puxe o cabo para fora. Ligue a ficha à corrente e carregue no botão para o pôr a funcionar. CARACTERÍSTICAS - DEPENDENDO DO MODELO •...
Page 46 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 28 • Escova Turbo (dependendo do modelo). Utilize a escova turbo para uma limpeza mais profunda de carpetes. IMPORTANTE: não utilize a escova turbo para limpar tapetes com franjas compridas, peles de animais ou outras carpetes com uma altura de pêlo superior a 15 mm.
Page 47 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 29 • Depois de concluídas as operações de lavagem e secagem, introduza as guias posteriores da tampa nas ranhuras do contentor e feche bem. Recoloque o Ecobox na sua posição original no aspirador (Q). MANUTENÇÃO DOS FILTROS •...
Page 48 DEVE • Contactar a Linha de Assistência Técnica da Hoover 08705 400 600, caso não esteja sat- isfeito com o produto. • Verificar se todos os serviços e reparações são efectuados por um técnico autorizado da Hoover.
Page 49 Brown - Live 13 Amp fused plug on UK versions only. GETTING STARTED By following this step-by-step guide your new Sensory Ecobox system will be ready for use: • Remove cleaner and accessories from packaging. Please dispose of the packaging in a safe and environmentally conscientious way.
Page 50 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 32 BE/NL • Turbo nozzle (depending on model). Use the Turbo nozzle for deep cleaning on carpets. IMPORTANT: do not use Turbo nozzle on rugs with long fringes, animal hide and over carpet piles with a depth exceeding 15 mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.
Page 51 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 33 BE/NL • Remove excess water with a dry cloth and leave to air dry for 24 hours or until fully dry (U). • After completing the washing and drying operations, locate the cover rear guides into the container recess then close firmly.
Page 52 • Call Hoover Customer Help Line 08705 400 600 in the event of dissatisfaction • Ensure that all service and repairs are carried out by an authorised Hoover Service Engineer • Only use genuine Hoover parts •...
Page 53 Brown - Live 13 Amp fused plug on UK versions only. GETTING STARTED By following this step-by-step guide your new Sensory Ecobox system will be ready for use: • Remove cleaner and accessories from packaging. Please dispose of the packaging in a safe and environmentally conscientious way.
Page 54 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 36 • Turbo nozzle (depending on model). Use the Turbo nozzle for deep cleaning on carpets. IMPORTANT: do not use Turbo nozzle on rugs with long fringes, animal hide and over carpet piles with a depth exceeding 15 mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.
Page 55 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 37 • Remove excess water with a dry cloth and leave to air dry for 24 hours or until fully dry (U). • After completing the washing and drying operations, locate the cover rear guides into the container recess then close firmly.
Page 56 • Call Hoover Customer Help Line 08705 400 600 in the event of dissatisfaction • Ensure that all service and repairs are carried out by an authorised Hoover Service Engineer • Only use genuine Hoover parts •...
Page 57 Brown - Live 13 Amp fused plug on UK versions only. GETTING STARTED By following this step-by-step guide your new Sensory Ecobox system will be ready for use: • Remove cleaner and accessories from packaging. Please dispose of the packaging in a safe and environmentally conscientious way.
Page 58 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 40 • Turbo nozzle (depending on model). Use the Turbo nozzle for deep cleaning on carpets. IMPORTANT: do not use Turbo nozzle on rugs with long fringes, animal hide and over carpet piles with a depth exceeding 15 mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.
Page 59 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 41 • Remove excess water with a dry cloth and leave to air dry for 24 hours or until fully dry (U). • After completing the washing and drying operations, locate the cover rear guides into the container recess then close firmly.
Page 60 • Call Hoover Customer Help Line 08705 400 600 in the event of dissatisfaction • Ensure that all service and repairs are carried out by an authorised Hoover Service Engineer • Only use genuine Hoover parts •...
Page 61 Brown - Live 13 Amp fused plug on UK versions only. GETTING STARTED By following this step-by-step guide your new Sensory Ecobox system will be ready for use: • Remove cleaner and accessories from packaging. Please dispose of the packaging in a safe and environmentally conscientious way.
Page 62 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 44 • Turbo nozzle (depending on model). Use the Turbo nozzle for deep cleaning on carpets. IMPORTANT: do not use Turbo nozzle on rugs with long fringes, animal hide and over carpet piles with a depth exceeding 15 mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.
Page 63 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 45 • Remove excess water with a dry cloth and leave to air dry for 24 hours or until fully dry (U). • After completing the washing and drying operations, locate the cover rear guides into the container recess then close firmly.
Page 64 • Call Hoover Customer Help Line 08705 400 600 in the event of dissatisfaction • Ensure that all service and repairs are carried out by an authorised Hoover Service Engineer • Only use genuine Hoover parts •...
Page 65 Brown - Live 13 Amp fused plug on UK versions only. GETTING STARTED By following this step-by-step guide your new Sensory Ecobox system will be ready for use: • Remove cleaner and accessories from packaging. Please dispose of the packaging in a safe and environmentally conscientious way.
Page 66 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 48 • Turbo nozzle (depending on model). Use the Turbo nozzle for deep cleaning on carpets. IMPORTANT: do not use Turbo nozzle on rugs with long fringes, animal hide and over carpet piles with a depth exceeding 15 mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.
Page 67 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 49 • Remove excess water with a dry cloth and leave to air dry for 24 hours or until fully dry (U). • After completing the washing and drying operations, locate the cover rear guides into the container recess then close firmly.
Page 68 • Call Hoover Customer Help Line 08705 400 600 in the event of dissatisfaction • Ensure that all service and repairs are carried out by an authorised Hoover Service Engineer • Only use genuine Hoover parts •...
Page 69 Brown - Live 13 Amp fused plug on UK versions only. GETTING STARTED By following this step-by-step guide your new Sensory Ecobox system will be ready for use: • Remove cleaner and accessories from packaging. Please dispose of the packaging in a safe and environmentally conscientious way.
Page 70 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 52 • Turbo nozzle (depending on model). Use the Turbo nozzle for deep cleaning on carpets. IMPORTANT: do not use Turbo nozzle on rugs with long fringes, animal hide and over carpet piles with a depth exceeding 15 mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.
Page 71 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 53 • Remove excess water with a dry cloth and leave to air dry for 24 hours or until fully dry (U). • After completing the washing and drying operations, locate the cover rear guides into the container recess then close firmly.
Page 72 • Call Hoover Customer Help Line 08705 400 600 in the event of dissatisfaction • Ensure that all service and repairs are carried out by an authorised Hoover Service Engineer • Only use genuine Hoover parts •...
Page 73 Brown - Live 13 Amp fused plug on UK versions only. GETTING STARTED By following this step-by-step guide your new Sensory Ecobox system will be ready for use: • Remove cleaner and accessories from packaging. Please dispose of the packaging in a safe and environmentally conscientious way.
Page 74 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 56 • Turbo nozzle (depending on model). Use the Turbo nozzle for deep cleaning on carpets. IMPORTANT: do not use Turbo nozzle on rugs with long fringes, animal hide and over carpet piles with a depth exceeding 15 mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.
Page 75 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 57 • Remove excess water with a dry cloth and leave to air dry for 24 hours or until fully dry (U). • After completing the washing and drying operations, locate the cover rear guides into the container recess then close firmly.
Page 76 • Call Hoover Customer Help Line 08705 400 600 in the event of dissatisfaction • Ensure that all service and repairs are carried out by an authorised Hoover Service Engineer • Only use genuine Hoover parts •...
Page 77 Brown - Live 13 Amp fused plug on UK versions only. GETTING STARTED By following this step-by-step guide your new Sensory Ecobox system will be ready for use: • Remove cleaner and accessories from packaging. Please dispose of the packaging in a safe and environmentally conscientious way.
Page 78 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 60 • Turbo nozzle (depending on model). Use the Turbo nozzle for deep cleaning on carpets. IMPORTANT: do not use Turbo nozzle on rugs with long fringes, animal hide and over carpet piles with a depth exceeding 15 mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.
Page 79 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 61 • Remove excess water with a dry cloth and leave to air dry for 24 hours or until fully dry (U). • After completing the washing and drying operations, locate the cover rear guides into the container recess then close firmly.
Page 80 • Call Hoover Customer Help Line 08705 400 600 in the event of dissatisfaction • Ensure that all service and repairs are carried out by an authorised Hoover Service Engineer • Only use genuine Hoover parts •...
Page 81 Brown - Live 13 Amp fused plug on UK versions only. GETTING STARTED By following this step-by-step guide your new Sensory Ecobox system will be ready for use: • Remove cleaner and accessories from packaging. Please dispose of the packaging in a safe and environmentally conscientious way.
Page 82 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 64 • Turbo nozzle (depending on model). Use the Turbo nozzle for deep cleaning on carpets. IMPORTANT: do not use Turbo nozzle on rugs with long fringes, animal hide and over carpet piles with a depth exceeding 15 mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.
Page 83 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 65 • Remove excess water with a dry cloth and leave to air dry for 24 hours or until fully dry (U). • After completing the washing and drying operations, locate the cover rear guides into the container recess then close firmly.
Page 84 • Call Hoover Customer Help Line 08705 400 600 in the event of dissatisfaction • Ensure that all service and repairs are carried out by an authorised Hoover Service Engineer • Only use genuine Hoover parts •...
Page 85 Brown - Live 13 Amp fused plug on UK versions only. GETTING STARTED By following this step-by-step guide your new Sensory Ecobox system will be ready for use: • Remove cleaner and accessories from packaging. Please dispose of the packaging in a safe and environmentally conscientious way.
Page 86 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 68 • Turbo nozzle (depending on model). Use the Turbo nozzle for deep cleaning on carpets. IMPORTANT: do not use Turbo nozzle on rugs with long fringes, animal hide and over carpet piles with a depth exceeding 15 mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.
Page 87 Ecobox manual.qxd 21/5/03 10:29 AM Page 69 • Remove excess water with a dry cloth and leave to air dry for 24 hours or until fully dry (U). • After completing the washing and drying operations, locate the cover rear guides into the container recess then close firmly.
Page 88 • Call Hoover Customer Help Line 08705 400 600 in the event of dissatisfaction • Ensure that all service and repairs are carried out by an authorised Hoover Service Engineer • Only use genuine Hoover parts •...

This manual is also suitable for:

Td 3625