Notice D'installation - Honeywell DUAL Series Installation Instructions Manual

6

Notice d'installation

F
Détecteurs de mouvement
Viewguard Dual
1. Introduction
Le détecteur de mouvement Viewguard DUAL combine deux technologies qui fonctionnent
indépendemment: la détection infrarouge passif et la détection hyperfréquence. Le principe
de fonctionnement du détecteur repose sur la liaison intelligente entre la détection
infrarouge passif et la détection hyperfréquence. Ce type de liaison garantit l'insensibilité
des détecteurs aux mouvements d'air et aux variations de température (module à hyper-
â
fréquence, voir Fig. 3- ).
Ces derniers présentent les caractéristiques suivantes :
æ
- Optique à miroir (cf. fig. 3- , fig. 6)
- Anti-masque jusqu'à 30 cm depuis le détecteur
- La détection à hyperfréquences peut être désactivée en mode 'Désactiver'
- FAI (First Alarm Indication - Indication du premier détecteur en situation d'alarme
lorsque plusieurs détecteurs sont installés dans la même zone)
- Fonction mémoire
- Portée et sensibilité sélectionnables
- Autotest (AM detectors uniquement)
- Supervision de la tension d'alimentation
- Auto protection à l'ouverture et à l'arrachement
2. Consignes d'installation
La sensibilité optimale est obtenue lorsque l'emplacement du détecteur impose un sens du
mouvement de l'intrus tel qu'indiqué sur la figure 6-A.
En raison de hyperfréquence supplémentaires qu'il émet, le DUAL détecteur présente une
capacité de détection extrêmement élevée, même en cas de déplacements en diagonale.
(voir Fig. 6-B).
Distance minimale au plafond : 2 cm
Aéviter:
* Montage au-dessus de radiateurs
* Montage près d'évacuations d'air (systèmes de climatisation, par exemple)
* la lumière directe
* Montage à proximité de lampes fluorescentes
* Montage à proximité de lampes à incandescence
3. Installation
Ouverture du boîtier (cf. fig. 1)
Si nécessaire, enlever le scellé au moyen d'un tournevis ou de tout autre objet similaire et tirer
â
vers le bas . Appuyer légèrement sur la languette (située sur la partie inférieure du
æ ã
détecteur, cf fig 2- ) et faire pivoter la face avant
å
du détecteur .
Options de montage
• Vertical 0°
• Vertical avec un angle plongeant de 3°
• Horizontal avec un angle de 45° vers la gauche ou la droite
• Montage en angle
Le détecteur peut être monté au moyen d'une rotule (voir la section 'Accessoires').
Hauteur de montage recommandée de 2,5 m pour un fonctionnement optimal.
Si le détecteur n'est pas monté à la hauteur de montage recommandée, cela aura un effet
négatif sur les zones surveillées. Dans ce cas, merci de contacter notre service
d'assistance technique.
Réalisez un essai de marche pour chaque détecteur pour tous les cas (voir 6.3).
Passage et fixation des câbles (cf. fig. 4)
ème
- Câble blindé 6/10
A Pour une arrivée des câbles en saillie
B, C Pour une arrivée des câbles en encastré
C Pour utilisation avec une rotule
D Pour fixation du câble avec une attache de frettage
Autoprotection à l'arrachement (cf. fig. 4)
Indispensable dans le cadre d'une installation conforme au standard EN 50131-2-4 de
classe 3.
L'autoprotection à l'arrachement peut être utilisée sous réserve qu'elle soit installée telle que
représentée dans les figures 5/1, 5/2, 5/3a, 5/3b et 5/4.
a Tige poussoir pour autoprotection à l'arrachement. Cassez la tige pour activer la
fonction autoprotection à l'arrachement (voir illustration).
b Capot de protection pour autoprotection à l'arrachement (situé à l'arrière de
l'embase). Le retirer si montage tel que représenté dans les figures 5/3a ou 5/4.
ä
, cf. fig. 2- , (AM detectors uniquement)
ä
.
Séparer la face avant de l'embase
Position des vis de fixation
â
Voir fig. 5/1 Fig. 4-
ã
Voir fig. 5/2 Fig. 4-
ä
Voir fig. 5/3 Fig. 4-
â
Voir fig. 5/4 Fig. 4-
Notice d'installation Viewguard Dual / AM FAI
4. Schéma de câblage, Modes de fonctionnement
4.1 Borne
Fault Tamper Alarm T U F - +
Bornes libres pour
résistances de fin de ligne
Connexion des entrées 'T', 'U' et 'F' selon le mode de fonctionnement (cf. sections 4.2 et 4.3).
4.2 Mode de fonctionnement Easy Logic
Dans ce mode de fonctionnement, l'indication d'alarme n'est pas disponible.
La détection hyperfréquence est toujours activée.
Anti-masque toujours actif AM detectors uniquement (
Connexions minimum requises : sortie d'alarme et alimentation (= 4 fils).
L'utilisation de l'entrée 'Mode test' est facultative. Le détecteur passe automatiquement en
Mode test pendant 10 minutes une fois l'alimentation appliquée (cf. sections 6.2 et 6.3).
T U F - +
Fonction de l'entrée Mode test 'T'
Ouvert
0 V
Configuration des commutateurs DIP
4.3 Mode de fonctionnement Viewguard
Fonction des entrées :
T U F - +
Entrées
Mode test "T" Activier/Désactiver 'U'
Ouvert
Ouvert
0 V
En mode Viewguard la partie hyperfréquence sera désactivée quand l'entrée 'U' sera
raccordée au 0V, correspondant à l'état arrêt de la centrale.(voir le tableau 'Mode' ci-dessous).
Logique FAI : (FAI= irst larm ndication - Indication de première alarme, utilisation facultative. F A I
Les connecteurs FAI, 'F', de tous les détecteurs sont raccordés entre eux. Aucune connexion
à la centrale n'est requise. La LED du détecteur qui se déclenche en premier clignotera. La
LED des détecteurs qui se déclenchent par la suite, s'allumera en fixe (consulter la section 7.).
Configuration des commutateurs DIP : (position cf. figure 3-
Mode de fonctionnement:
S4 S6 Mode ( anti-masque, AM detectors uniquement
ON OFF Mode Viewguard, Anti-masque toujours actif
OFF OFF Mode Viewguard, Anti-masque inactif en état 'armé'
ON ON Mode Easy Logic uniquement, cf. 4.2
OFF ON n.a
Mémoire: Ne pas sauvegarder:
(AM detectors uniquement) recommandé). L'anti-masquage est automatiquement
réinitialisé après avoir quitté le Mode test.
S5 Défaut/masquage
Sauvegarder:
applications VdS). L'information de défaut/
ON Ne pas sauvegarder
masquage est enregistrée dans le détecteur jusqu'à
OFF Sauvegarder
ce quelle soit effacée par la centrale d'alarme (voir
ci-dessous).
Réinitialisation de la mémoire : - Corrigez le problème.
- Activez le Mode test (entrées 'T' et 'U' sur 0 V).
- Déclenchez le détecteur.
- Quittez le Mode test (entrées 'T' et 'U' ouvertes).
5. Portée et sensibilité définies
S1 S2 Portée
OFF OFF 8 m
ON OFF 11 m
OFF ON 13 m
ON ON 15 m
Les détections IRP et Hyperfréquences fonctionnent
automatiquement avec la même portée.
Lorsque la centrale n'est pas
équipée d'entrée de défaut,
les sorties 'Alarme' et Défaut'
peuvent être montées en série.
Fault Tamper Alarm
)
Fonctionnement normal
M ode test (cf. 6.3)
: S4, S5 et S6 en position ' ON ' (cf. figure 3- )
(Résistances pull up dans le détecteur) -
Fonction
Ouvert a) activé
b) désactivé
0 V
c) Mode test (cf. 6.3), effacement
0 V
de la mémoire d'alarme
3
)
)
(Mode de fonctionnement
(Uniquement nécessaire pour les
S3 Sensibilité
ON Normale
OFF Élevée
3