Instrucciones De Instalación - Honeywell DUAL Series Installation Instructions Manual

4
Instrucciones de instalación
E
Viewguard Serie DUAL
1. Introducción
El detector de movimiento DUAL Viewguard comprende dos sistemas que funcionan de
forma totalmente independiente: Detector pasivo de infrarrojos más detector de
microondas. El principio de funcionamiento del detector se basa en la conexión inteligente
de un sensor de infrarrojos pasivo y microondas. Este tipo de conexión hace que los
detectores sean especialmente insensibles a las turbulencias de aire y térmicas. (Módulo
1
de microondas, véase la ilust. 3- .
Dispone de las siguientes características principales:
- Óptica de espejo en abanico (véase la ilustración. 3- , ilustración. 6)
- Anti-enmascaramiento hasta a 30 cm del detector
- El sensor de microondas puede desactivarse en el estado "desarmado".
- FAI (indicación de primera alarma):
Cuando existen múltiples detectores en una zona única, indica el primer detector en
alarma
- Alcance y sensibilidad seleccionables
- Función de memoria
- Alcance y sensibilidad seleccionables
- Supervisión de la tensión de funcionamiento
- Autotest (sóloAM detector)
- Tamper de carcasa y pared
2. Instrucciones de montaje
La sensibilidad máxima se alcanza cuando se monta de forma cruzada respecto a las zonas
de detección horizontales de los sensores PIR. Por tanto, seleccione un lugar de montaje que
atraviese la dirección esperada de movimiento. (Véase la ilust.6-A).
Debido a las microondas adicionales, el detector dual tiene una capacidad de detección muy
alta incluso con movimiento diagonal. (Véase la ilust.6-B).
Distancia mínima respecto al techo: 2 cm
Evite:
* Montaje por encima de radiadores
* Montaje cerca de salidas de aire (p.ej., sistemas de aire acondicionado)
* Luz solar directa
* Montaje cerca de lámparas fluorescentes
* Montaje cerca de bombillas
3. Instalación
Abrir carcasa (véase la ilust. 1)
En caso necesario, rompa el sello con un pequeño destornillador u objeto similar y tire hacia
1
abajo . Apriete la muesca (en el fondo en la parte central, véase la ilust. 2- ) ligeramente
2
hacia adentro extraiga la parte frontal de la carcasa
4
carcasa .
Opciones de montaje
• 0° vertical
• Vertical en un ángulo descendente de 3°
• Horizontal en un ángulo de 45° hacia la derecha o la izquierda Ilust. 5/3
• Montaje en esquina
El detector puede montarse utilizando la rótula de montaje opcional (véase "Accesorios").
Altura de montaje recomendada de 2,5 m para una óptima sensibilidad de
funcionamiento.
Si el detector no se monta con la altura de montaje recomendada, esto tendrá un efecto
negativo en el área a controlar. En este caso, póngase en contacto con nuestro servicio
técnico.
Realizar una prueba de marcha para cada detector en todos los casos (ver 6.3).
Cableado (véase la ilust. 4)
A Para un cableado montado en superficie
B, C Para un cableado montado empotrado
C Para la utilización con charnela de ajuste
D Para descarga de presión con brida en el cable
Tamper de pared (véase la ilust. 4)
Necesario para la instalación conforme a la EN 50131-2-4 Grado 3.
El tamper de pared utilizarse si se instala como se indica en la ilust. 5/1, 5/2, 5/3a, 5/3b y 5/4.
a Empujador para tamper trasero. Quite la clavija en el empujador si se está
usando el tamper trasero (véase la ilustración)
b Cubierta protectora para tamper trasero (en la parte posterior). Quitar, cuando
se monta según la ilust. 5/3a o 5/4
5
3
, véase la ilust. 2- , (sóloAM detector)
5
3
. Levante la parte frontal de la
Tornillo en posición
1
Ilust. 5/1 Ilust. 4-
2
Ilust. 5/2 Ilust. 4-
3
Ilust. 4-
1
Ilust. 5/4 Ilust. 4-
Instrucciones de instalación Viewguard DUAL / AM FAI
4. Diagrama de conexiones, modos de funcionamiento
4.1 Terminal
Fault Tamper Alarm T U F - +
Terminales de repuesto para
resistencias de final de línea
La conexión de las entradas "T", "U" y "F", según el modo de funcionamiento (ver 4.2 y 4.3).
4.2 Modo de funcionamiento Easy Logic
En este modo de funcionamiento no hay disponibles indicaciones de alarma.
El sensor de microondas siempre está activo.
Anti-enmascaramiento siempre activo sólo AM detector (
Mínimas conexiones necesarias: salida de alarma y voltaje de trabajo (= 4 cables).
El uso de la entrada "Test de paseo" es opcional. El detector pasa automáticamente al
modo de Test de paseo durante 10 minutos al aplicar el voltaje de trabajo (ver 6.2 y 6.3).
T U F - +
Función de la entrada de Test de paseo "T"
Abierto
0 V
Ajuste de interruptores DIP: S4, S5 y S6 en posición "
4.3 Modo de funcionamiento de Viewguard
Función para entradas: (Resistencias pull-up en el detector)
T U F - +
Entradas
Test de paseo "T" Armar/desarmar "U"
Abierto
Abierto
0 V
Lógica FAI: (FAI = irst larm ndication - indicación de primera alarma, uso opcional) F A I
Las salidas "F" de todos los detectores deben estar conectadas entre sí. No es necesaria una
conexión con el panel de control. El LED parpadea en el detector que se activa primero, y
permanece fijo en los detectores activados posteriormente (véase el punto 7. "Indicación LED").
Ajuste de interruptores DIP: (ver posición en Fig. 3-
Modo de funcionamiento:
S4 S6 Modo ( anti-enmascaramiento sólo AM detector
ACT DESACT Anti-enmascaramiento siempre activo
DESACT DESACT Anti-enmascaramiento inactivo en estado "armado"
ACT ACT Easy Logic sólo,
DESACT DESACT No permitido
Memoria:
(sólo AM detector)
S5 Fallo/enmascaramiento
ACT no guardar
DESACT guardar
Restablecer memoria: - Eliminar causa
- Activar Test de paseo (entradas "T" y "U" 0 V)
- Activar detector
- Finalizar modo de Test de paseo (entradas "T" y "U" abiertas).
5. Seleccionar alcance y sensibilidad
S1 S2 Alcance
DESACT DESACT 8 m
ACT DESACT 11 m
DESACT ACT 13 m
ACT ACT 15 m
PIR y MW funcionan automáticamente
con el mismo alcance.
Si el panel de control no tiene
ninguna entradas de fallo, las
salidas "Alarma" y "Fallo" pueden
conectarse en serie.
Fault Tamper Alarm
)
Funcionamiento normal
Test de paseo (véase 6.3)
ON " (ver posición en Fig. 3-
Función
Abierto
a) Armado
b) Desarmado
0 V
c) Test de paseo (véase 6.3),
0 V
indicación alarma clara
3
)
)
véase 4.2
No guardar: (modo de funcionamiento recomendado)
La función anti-máscara se restablecerá automáti-
camente al finalizar el modo de Test de paseo.
Guardar: (Sólo se requiere para las aplicaciones VdS)
La señal de fallo/enmascaramiento permanece
guardada en el detector hasta que se borra mediante
el panel de contro (ver a continuación)l.
S3 Sensibilidad
ACT normal
DESACT alto
3
)