Electrolux Oxygen+ Manual page 24

1b 1a
2
4
6
8
2192727-06.indd 24
www.markabolt.hu
Português
substituição do saco de pó, s‑bag®
1a O saco de pó s‑bag® deve ser limpo quando a luz
indicadora se ilumina.
2 Retire a mangueira e abra a tampa.
3 Remover o suporte do saco de pó
4 Puxe o cartão para retirar o s‑bag® das ranhuras. Isto
fecha automaticamente o saco de pó e evita que o pó
saia.
5 Insira um novo s‑bag® empurrando o cartão até ao
final das ranhuras no suporte. Sentirá um "clique".
Substitua o suporte e feche a tampa.
NB: Mude o s-bag® mesmo se este não estiver cheio ( pode
estar bloqueado) e depois de usar o pó de limpeza de
carpetes. Utilize apenas sacos de pó originais Electrolux,
s–bag®, Anti–odour ou Long Performance s–bag®.
substituição do filtro do motor
(filtro ref efH12a, efH13W*)
1b Deve substituir o filtro quando a luz piloto* acende
ou cada dois anos..
2 Retire a mangueira e abra a tampa.
3 Remover o suporte do saco de pó
6 Abra o suporte do filtro do motor e dobre‑o para a
3
frente.
7 EFH12a: Remova cuidadosamente o filtro sujo e
substitua‑o por um novo.
8* EFH13W*: Lave o interior (lado sujo) do filtro com
água corrente tépida. Bata na estrutura do filtro para
remover o excesso de água. Repita quatro vezes e
deixe o filtro secar.
9 Prima o suporte do filtro para trás até fazer clique.
10 Substitua o suporte do saco de pó (incluindo o
s-bag®) e feche a tampa. Um encaixe de segurança
evita que o suporte do filtro feche sem que o filtro
do motor esteja devidamente adaptado. Não tente
5
forçar o suporte a fechar‑se.
7
9
* Apenas determinados modelos.
Nederlands
Vervangen van de stofzak/s‑bag®
1a Als het indicatorlampje gaat branden, moet u de
stofzak (s-bag®) vervangen.
2 Verwijder de slang en open de klep.
3 De stofzakhouder verwijderen
4 Trek aan het karton om de s‑bag® uit de
insteekhouder te tillen. De stofzak wordt automatisch
gesloten, zodat er geen stof kan ontsnappen.
5 Plaats een nieuwe s‑bag® door het karton tot aan het
einde van de groef op de insteekhouder te duwen
(u voelt een klik). Plaats de houder terug en sluit de
klep.
Opmerking: vervang de s-bag® wanneer het indicatorlampje
gaat branden, zelfs als de stofzak nog niet vol is (de zak
kan verstopt zijn). Vervang de stofzak ook nadat u een
tapijtreiniger in poedervorm hebt gebruikt. Gebruik alleen
originele Electrolux-stofzakken, zoals de s–bag® Anti–odour
of s–bag® Long Performance.
Het motorfilter vervangen
(ref.nr. efH12a, efH13W*)
1b Vervang de filter wanneer de lichtaanduiding* aan
gaat of om de 2 jaar.
2 Verwijder de slang en open de klep.
3 Verwijder de stofzakhouder.
6 Open de filterhouder voor het motorfilter en kantel
de houder naar voren.
7 EFH12a: Verwijder voorzichtig het vuile filter en
plaats een nieuw filter.
8* EFH13W*: Spoel de binnenkant (vuile kant) van de
filter schoon onder de warme kraan. Klop op het
filterframe om het overtollige water te verwijderen.
Herhaal dit vier keer en laat de filter vervolgens
drogen.
9 Duw de filterhouder naar achteren totdat de houder
vastklikt.
10 Plaats de stofzakhouder met de s‑bag® terug en
sluit de klep. De filterhouder is voorzien van een
veiligheidspal waardoor de klep niet kan worden
gesloten zonder motorfilter. Probeer de klep nooit
met kracht te sluiten.
* Alleen bepaalde modellen.
24
7/17/07 2:24:48 PM