Maintenance; Need More Help; Pour Plus D'aide; Sicherheitshinweise - BenQ V551 User Manual

Maintenance

Do not expose the monitor to direct sun-
light or heat.
Do not spill liquid on the monitor.
Do not attempt to open the monitor.
You may be hurt by electric shock. For
service, call your place of purchase.
Do not use your monitor when magnets
or electronic products are operating
nearby.
Do not use harsh chemicals or strong
cleaning solvents to clean the monitor
screen. Wipe it with clean, soft clothes
applied with mild solution.
Do not place anything on your monitor.
Bad ventilation may elevate temperature
in the monitor

Need More Help?

If your problems remain after checking
this manual, please contact your place of
purchase or e-mail us at:
DPLservice@benq.com
Maintenance
Ne placez pas le moniteur au soleil ou
près d'une source de chaleur.
Ne renversez pas de liquide sur le moni-
teur.
N'essayez pas d'ouvrir le moniteur ; vous
pourriez vous électrocuter. Pour l'entret-
ien, faites appel à votre revendeur.
N'utilisez pas votre moniteur lorsque des
produits magnétiques ou électroniques
fonctionnent à proximité.
N'utilisez pas de produits chimiques
abrasifs ou de dissolvants puissants pour
nettoyer l'écran du moniteur. Essuyez-le
avec un chiffon imbibé d'un nettoyant
doux.
Ne placez pas d'objets sur le moniteur;
une mauvaise ventilation élève la tempéra-
ture intérieure du moniteur.

Pour plus d'aide?

Si vos problèmes ne sont pas résolus,
contactez votre revendeur ou envoyez-
nous un courrier électronique à l'adresse
suivante: DPLservice@benq.com
Benq Corporation
Benq Color Monitor User's Manual

Sicherheitshinweise

Setzen Sie den Monitor nicht direkter
Sonneneinstrahlung oder Hitze aus.
Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf den
Monitor.
Öffnen Sie den Monitor nicht. Sie könnten
durch einen elektrischen Schlag verletzt
werden. Wenden Sie sich für Wartungsar-
beiten an Ihren Händler.
Verwenden Sie den Monitor nicht, wenn
magnetische oder elektronische Geräte in
unmittelbarer Nähe betrieben werden.
Verwenden Sie keine aggressiven Chemi-
kalien oder starke Reinigungsmittel zur
Reinigung des Monitorschirms. Wischen
Sie ihn mit einem sauberen, weichen Tuch
und einer milden Reinigungslösung ab.
Benutzen Sie den Monitor nicht als
Abstellfläche. Schlechte Belüftung kann zu
einer Temperaturerhöhung im Monitor
führen.
Benötigen Sie weitere Unterstützung?
Wenn die Probleme mit Hilfe dieser Bedi-
enungsanleitung nicht gelöst werden kön-
nen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder per E-Mail direkt an uns
unter der Adresse:
DPLservice@benq.com
11