Table of Contents
Related Manuals for CombiSteel 7450.0102
Summary of Contents for CombiSteel 7450.0102
- Page 1 Saladettes 7450.0102 - 7450.0104 - 7450.0225 - 7450.0725 7950.0094 - 7950.0095 - 7950.0100 - 7950.0105 7950.0400 - 7950.0405 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENT Models ..................................3 ENGLISH Important safety instructions ..........................4 Unpacking and installation ............................. 4 Electrical connection .............................. 4 Start-up of the saladette ............................5 Thermostat ................................5 Defrosting ................................6 Maintenance and cleaning ............................. 6 Service ..................................6 Disposal................................... 6 NEDERLANDS Belangrijke veiligheidsinstructies .......................... -
Page 3: Models
Models 7450.0102 Saladette 2 doors + 6x 1/3GN 7450.0104 Saladette 3 doors + 8x 1/3GN 7450.0225 Saladette 2 doors 7450.0725 Saladette 1 door 7950.0094 Saladette 3 doors 4x 1/1GN 7950.0095 Saladette 2 doors 5x 1/6GN 7950.0100 Saladette 3 doors 8x 1/6GN 7950.0105... -
Page 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions To obtain full use of the saladette, we recommend reading this instruction manual. It is the user’s responsibility to operate the appliance in accordance with the instructions given. Contact your dealer immediately in case of any malfunctions. Place the saladette in a dry and ventilated place. -
Page 5: Start-Up Of The Saladette
Start-up of the saladette Before use, we recommend that the saladette is cleaned, see the section on maintenance and cleaning. Important ! If the saladette has been vertically placed during transport, please wait 2 hours before starting up the saladette. Connect the saladette to a socket and turn on the switch on the control panel, see fig. -
Page 6: Defrosting
Defrosting The saladette defrosts automatically with pre-set intervals. If the door to the saladette is opened or the contents of the saladette is changed frequently it may become necessary to defrost the saladette manually. Pressing this key continuously for more than 3 seconds will start a manual defrosting and then return to normal operation. -
Page 7: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies Om de saladette optimaal te gebruiken, raden wij u aan deze gebruiksaanwijzing te lezen. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen volgens de opgegeven instructies. Neem onmiddellijk contact op met uw dealer als er storingen optreden. Plaats de saladette op een droge en geventileerde plaats. -
Page 8: De Saladette Starten
De saladette starten Voor gebruik, adviseren wij u de saladette schoon te maken, zie het gedeelte over onderhoud en reiniging. Belangrijk! Als de saladette verticaal geplaatst is tijdens het transport, wacht dan 2 uur voor u de saladette opstart. Sluit de saladette aan op een stopcontact en zet de schakelaar op het bedieningspaneel aan, zie fig. 1.9. Fig 1.9 Thermostaat De thermostaat wordt in het bedieningspaneel geplaatst, zie fig. -
Page 9: Ontdooien
Ontdooien De saladette ontdooit automatisch met vooraf ingestelde intervallen. Als de deur naar de saladette wordt geopend of de inhoud van de saladette regelmatig wordt veranderd, kan het nodig zijn om de saladette handmatig te ontdooien. Als u deze toets langer dan 3 seconden ingedrukt houdt, start u handmatig ontdooien en gaat u terug naar de normale werking. -
Page 10: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Wichtige Sicherheitsvorschriften 1. Vor Inbetriebnahme des Gerätes machen Sie sich bitte mit der Gebrauchanweisung insbesondere der Sicherheitsvorschriften vertraut. 2. Bei Zuwiderhandlung gegen diese oder fahrlässigem Gebrauch übernimmt der Anwender des Produktes die Haftung für eventuell dadurch entstehende Sach- sowie Personschäden. 3. -
Page 11: Einschalten
Einschalten Es empfiehlt sich das Gerät vor Inbetriebnahme zu reinigen (Näheres unter „Reinigen“). Wichtig! Wenn der Saladette stehend geliefert ist, nehmen Sie 2 Stunden vor Einschalten. Mit dem Anschließen ist das Gerät betriebsbereit, d.h. Netzstecker in Steckdose und der Schalter am Panel einschalten, sehe Fig. -
Page 12: Abtauen
Abtauen Der Saladette wird in vorprogrammierten Intervallen automatisch abgetaut. Falls der Saladette mit häufigen Öffnungen von Tür order häufige Auswechseln von Gefriergut äußerst belastet wird es ist vielleicht notwendig der Saladette manuell abzutauen.. Drücken Sie auf diesen Taster mehr als 3 Sekunden fängt die manuellen Abtauung statt, und dann zu normalen Betrieb zurückkehren. -
Page 13: Instructions Importantes
Instructions importantes Avant d’utiliser votre saladette, nous vous recommandons de lire ce mode d’emploi dans son entier. C’est la responsabilité de l’utilisateur de manier l’appareil selon les instructions données. Contacter votre revendeur immédiatement en cas de défauts de fonctionnement de la saladette. La saladette doit être placée dans un endroit sec et ventilé. -
Page 14: Démarrage
Démarrage Avant d’utiliser votre saladette, nous vous recommandons de la nettoyer, voir la section « entretien ». Important ! Si la saladette a été transportée aux horizontal, il faut attendre 2 heures après l’installation pour démarrer l’appareil. Brancher la saladette par la prise et allumer le panneau de contrôle en appuyant sur l’interrupteur (figure 1.9). -
Page 15: Dégivrage
Dégivrage La saladette se dégivre automatiquement avec des intervalles programmés. Si la saladette est exposée aux ouvertures de la porte ou remplacements des marchandises très fréquents, un dégivrage manuel peut être nécessaire. Presser ce bouton pendant plus de 3 secondes ; cela va lancer un dégivrage manuel et après retourner au fonctionnement normal.
Need help?
Do you have a question about the 7450.0102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers