Lecture Répétée Du Segment A-B - Sony DVX-100 Operating Instructions Manual

Utilisation des fonctions de lecture répétée
Lecture répétée du segment A-B
Vous pouvez répéter un segment spécifié d'un titre ou
d'une plage.
DVD/CD vidéo
Vous pouvez, par exemple, répéter une scène spécifique.
Suivant le disque, il est possible que vous ne puissez pas
utiliser la fonction de lecture répétée.
CD audio
Vous pouvez répéter une partie d'une chanson, par
exemple.
MENU
SUB TITLE AUDIO ANGLE
REPEAT A B SEARCH PLA Y MODE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
1
Lorsque vous atteignez le point de départ (point A)
du segment que vous souhaitez répéter, appuyez
sur AyB.
• DVD/CD vidéo
L'indication "A-" apparaît en haut de l'écran.
• CD audio
Le témoin "A-" s'allume en jaune.*
1
* Reportez-vous à la section "Ecran d'affichage (CD audio)"
(page 18).
2
Lorsque vous atteignez le point de fin (point B) du
segment que vous souhaitez répéter, appuyez sur
AyB une nouvelle fois.
• DVD/CD vidéo
L'affichage devient "A-B".
• CD audio
Le témoin "A-B" s'allume en jaune et
s'allume en bleu sous l'indication de la durée de
2
fonctionnement.*
2
Reportez-vous à la section "Ecran d'affichage (CD audio)"
*
(page 18).
20
TITLE
TIME
A B
1
REPEAT
Remarques
• Le point de départ et de fin doivent se trouver dans le même
titre (pour un DVD) ou la même plage (pour un CD vidéo/CD
audio). Le segment ne peut pas couvrir deux ou plusieurs titres
ou plages.
• L'affichage "A-B " pour les DVD/CD vidéo disparaît après
environ une seconde, puis la scène ou la chanson revient au
point de départ.
• Si vous sélectionnez la "Lecture répétée du segment A-B", les
paramétrages précédents tels que "Balayage des introductions"
et "Lecture répétée disque/plage" sont désactivés.
Pour arrêter la lecture répétée du segment
A-B
Appuyez une nouvelle fois sur AyB.
• DVD/CD vidéo
L'indication "A-B OFF" apparaît dans le haut de l'écran
pendant environ 1 seconde.
• CD audio
Le témoin "A-B" redevient blanc et
La lecture normale commence.*
3
Reportez-vous à la section "Ecran d'affichage (CD audio)"
*
(page 18).
disparaît.
REPEAT
3